Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

agan

fire, inflammation

igan

اکلا ، ایک ، واحد .

agun

tactless, gauche, clumsy

agin

species of lark

agan-bam

firebomb

agan-hotraa

(ہندو) ہَوَن کی رسم جس مین پوتر آگ کا بھوگ دیا جاتاہے اور جس میں شوہر کے رو برو اس کی عورت اپنی پاک دامنی پر حلف اٹھاتی ہے

agan-rok

fireproof, anti-fire (equipment or arrangement)

agan-phus

ایک نہایت زہریلا کوڑیالا سانپ .

agan-boat

steamboat

agan-charKH

revolving firework

agan pa.nkh

رک : اگن چرخ .

agan-hi.nDolaa

(آتشبازی) اگن چراغ کی قسم کی آتش بازی ، جو ہنڈولے کی شکل کی بنی ہوئی ہوتی ہے

agan-baad

worm, fire

agan-giir

earthen pot with fire inside

agan-baan

firework which flies like an arrow

agan-chakkar

حلقے کی شکل کی تیز بارود کی بنی ہوئی آتشبازی جو آگ لگانے پر پھرکی کی طرح زمین پر چکر کھاتی ہے، (عام بول چال میں) چکر

agan devii

fire worshipped as a deity

agan-golaa

a kind of firework flying as a fiery globe

agan-jhaa.D

ایک قسم کا سانپ جس کے من٘ھ سے رات کو آگ اور دن کو دھواں نکلتا ہے

agan-kii.Daa

آگا کا کیڑا ، سمندر .

agan-bajraa

boat carrying fireworks

agan-chaadar

(آتشبازی) فاسفورس آمیز مسالے سے بنائی ہوئی ایک آتش بازی جو اندھیرے میں سنہری چادر کی طرح چمکتی ہے اور جو دور سے آتشیں چادر معلوم ہوتی ہے

agan-chha.Dii

بارود کی بنائی ہوئی چھڑ .

agan-baneTii

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

agan-suuraaKH

بارودی سرنگ .

agan-bare.nTii

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

agan-taa.ntvaa

رک : اگن چرغ .

agan ke bachche khajuur par bataanaa

give irrelevant or evasive answer

agan-ku.nD

hell fire in Hindu religion

agnihotrii

وہ برہمن جسے رگ وید یاد ہو، ہَوَن کی رسم ادا کرنے والا برہمن، برہمنوں کی ایک ذات

agni-hotra

a ceremony consisting in oblations to consecrated fire;

ugnaa

(of a seed or spore) vegetate, germinate

agnihotraa

a ceremony consisting in oblations to consecrated fire;

agni-hotraa

(ہندو) ہَوَن کی رسم جس مین پوتر آگ کا بھوگ دیا جاتاہے اور جس میں شوہر کے رو برو اس کی عورت اپنی پاک دامنی پر حلف اٹھاتی ہے

agni-dev

(ہندو) آگ جو دیوتا خیال کی جاتی ہے

agin ke bachche khajuur me.n bataanaa

کچھ کا کچھ بتانا ، زمیں کو پوچھنے پر آسماں کی کہنا .

agni-kunD

fire-pit, a hollow for kindling fire in

agnii

fire

agni-patthar

وہ مٹی جو کوہ آتش فشاں سے نکلے اور اس میں آتشی مادہ ہو، لاوہ.

agni-priikshaa

custom of walking on embers to prove one's innocence an old lie-detection test

agni-baad

گھوڑے کا ایک مرض جس میں کھال ادھڑ جاتی روئیں گر جاتے ہیں

agni-vaan

= अग्नि-वाण

aginat

too many to be counted, innumerable

agnii-baan

arrows of fire

agintii

بے گنتی ، بے شمار ، بے حد .

agni-devii

fire-goddess, fire worshiped as a deity

agni-paatr

آتش دان ، انگھیٹی.

agni-devtaa

fire-god

agni-puraan

(ہندو) ایک پران جو اگنی دیوتا نے منی وششٹھ پر اتارا تھا (یہ برھما یا شیوجی کی تعریف میں ہیں اور اس میں چودہ سے سولہ ہزار تک اشلوک ہیں)

agnii-kriyaa

cremation

agnii-baitaal

وہ شعلہ جو مرگھٹ یا قبرستان وغیرہ میں شب کے وقت دور سے نظر آتا ہے اور جسے عوام بھوت پریت کہتے ہیں (دراصل فاس فورس)، غول بیانی .

agni-parikshaa

آگ کو ہاتھ میں لے کر یا آگ میں سے نکل کر اپنے کو بے عیب ثابت کرنے کا عمل

hagan-haTTii

۱۔ بہت زیادہ پاخانہ کرنے کی حالت ۔

hagnaa

pass stool, evacuate bowels

hagnii

پاخانہ ، گو ، براز نیز ہگنے کا عمل (تراکیب میں مستعمل) ۔

hagnoTii

جگہ جہاں لوگ ہگنے کے لیے جائیں

haganDaa

پیخانے سے لتھڑا ہوا

hagnaa-muutnaa

پیشاب پیخانہ کرنا کا ، بول و براز کرنا ۔

ba.Dvaa-agan

ہندو روایات کے مطابق پانی سے نہ بجھنے والی آگ جو قطب جنوبی میں ہے اور پانی سے نہیں بجھتی

hagnii-mutnii

پیشاب پاخانہ ؛ بول و براز کرنے کا عمل ۔

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खानاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

agan

fire, inflammation

igan

اکلا ، ایک ، واحد .

agun

tactless, gauche, clumsy

agin

species of lark

agan-bam

firebomb

agan-hotraa

(ہندو) ہَوَن کی رسم جس مین پوتر آگ کا بھوگ دیا جاتاہے اور جس میں شوہر کے رو برو اس کی عورت اپنی پاک دامنی پر حلف اٹھاتی ہے

agan-rok

fireproof, anti-fire (equipment or arrangement)

agan-phus

ایک نہایت زہریلا کوڑیالا سانپ .

agan-boat

steamboat

agan-charKH

revolving firework

agan pa.nkh

رک : اگن چرخ .

agan-hi.nDolaa

(آتشبازی) اگن چراغ کی قسم کی آتش بازی ، جو ہنڈولے کی شکل کی بنی ہوئی ہوتی ہے

agan-baad

worm, fire

agan-giir

earthen pot with fire inside

agan-baan

firework which flies like an arrow

agan-chakkar

حلقے کی شکل کی تیز بارود کی بنی ہوئی آتشبازی جو آگ لگانے پر پھرکی کی طرح زمین پر چکر کھاتی ہے، (عام بول چال میں) چکر

agan devii

fire worshipped as a deity

agan-golaa

a kind of firework flying as a fiery globe

agan-jhaa.D

ایک قسم کا سانپ جس کے من٘ھ سے رات کو آگ اور دن کو دھواں نکلتا ہے

agan-kii.Daa

آگا کا کیڑا ، سمندر .

agan-bajraa

boat carrying fireworks

agan-chaadar

(آتشبازی) فاسفورس آمیز مسالے سے بنائی ہوئی ایک آتش بازی جو اندھیرے میں سنہری چادر کی طرح چمکتی ہے اور جو دور سے آتشیں چادر معلوم ہوتی ہے

agan-chha.Dii

بارود کی بنائی ہوئی چھڑ .

agan-baneTii

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

agan-suuraaKH

بارودی سرنگ .

agan-bare.nTii

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

agan-taa.ntvaa

رک : اگن چرغ .

agan ke bachche khajuur par bataanaa

give irrelevant or evasive answer

agan-ku.nD

hell fire in Hindu religion

agnihotrii

وہ برہمن جسے رگ وید یاد ہو، ہَوَن کی رسم ادا کرنے والا برہمن، برہمنوں کی ایک ذات

agni-hotra

a ceremony consisting in oblations to consecrated fire;

ugnaa

(of a seed or spore) vegetate, germinate

agnihotraa

a ceremony consisting in oblations to consecrated fire;

agni-hotraa

(ہندو) ہَوَن کی رسم جس مین پوتر آگ کا بھوگ دیا جاتاہے اور جس میں شوہر کے رو برو اس کی عورت اپنی پاک دامنی پر حلف اٹھاتی ہے

agni-dev

(ہندو) آگ جو دیوتا خیال کی جاتی ہے

agin ke bachche khajuur me.n bataanaa

کچھ کا کچھ بتانا ، زمیں کو پوچھنے پر آسماں کی کہنا .

agni-kunD

fire-pit, a hollow for kindling fire in

agnii

fire

agni-patthar

وہ مٹی جو کوہ آتش فشاں سے نکلے اور اس میں آتشی مادہ ہو، لاوہ.

agni-priikshaa

custom of walking on embers to prove one's innocence an old lie-detection test

agni-baad

گھوڑے کا ایک مرض جس میں کھال ادھڑ جاتی روئیں گر جاتے ہیں

agni-vaan

= अग्नि-वाण

aginat

too many to be counted, innumerable

agnii-baan

arrows of fire

agintii

بے گنتی ، بے شمار ، بے حد .

agni-devii

fire-goddess, fire worshiped as a deity

agni-paatr

آتش دان ، انگھیٹی.

agni-devtaa

fire-god

agni-puraan

(ہندو) ایک پران جو اگنی دیوتا نے منی وششٹھ پر اتارا تھا (یہ برھما یا شیوجی کی تعریف میں ہیں اور اس میں چودہ سے سولہ ہزار تک اشلوک ہیں)

agnii-kriyaa

cremation

agnii-baitaal

وہ شعلہ جو مرگھٹ یا قبرستان وغیرہ میں شب کے وقت دور سے نظر آتا ہے اور جسے عوام بھوت پریت کہتے ہیں (دراصل فاس فورس)، غول بیانی .

agni-parikshaa

آگ کو ہاتھ میں لے کر یا آگ میں سے نکل کر اپنے کو بے عیب ثابت کرنے کا عمل

hagan-haTTii

۱۔ بہت زیادہ پاخانہ کرنے کی حالت ۔

hagnaa

pass stool, evacuate bowels

hagnii

پاخانہ ، گو ، براز نیز ہگنے کا عمل (تراکیب میں مستعمل) ۔

hagnoTii

جگہ جہاں لوگ ہگنے کے لیے جائیں

haganDaa

پیخانے سے لتھڑا ہوا

hagnaa-muutnaa

پیشاب پیخانہ کرنا کا ، بول و براز کرنا ۔

ba.Dvaa-agan

ہندو روایات کے مطابق پانی سے نہ بجھنے والی آگ جو قطب جنوبی میں ہے اور پانی سے نہیں بجھتی

hagnii-mutnii

پیشاب پاخانہ ؛ بول و براز کرنے کا عمل ۔

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone