Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

'iqaab

chastisement, punishment, torture, trouble, distress

akaabir-o-asaaGir

the high and the low, the great and the small, the rich and the poor

akaabir

chiefs, leaders, men of rank or distinction, great ones, elders

shadiid-ul-'iqaab

one who punishes severely, an appellation of Allah

sarii'-ul-'iqaab

جلد عذاب دینے والا ، خدائے تعالیٰ جو (اکثر) گنہگاروں کو جلد عذاب میں مبتلا کرنے والا ہے۔

qaab-zarrii.n

سنہرا طباق یا تشت ؛ (کنایۃً) سورج.

qabaa-doz

one who stitches clothes

'aqab me.n

پیچھے

pesh-o-'aqab

in front and behind

ke 'aqab me.n

at the back (of)

'aqab me.n jaanaa

پیچھے جانا

'aqab me.n aanaa

پیچھے آنا

'uqaabii-nazar

sharp-sighted

'uqaabii-nigaah

بہت تیز نظر .

'aqab

backside, behind, rear, after, back, heel

'aqbii-zamiin

پس منظر.

'aqab-guzaarii

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

'aqb-nashiin

(سیاسیات) اسمبلی وغیرہ میں پچھلی نشستوں پر بیٹھنے والے (انگ : Back - Benchers)

zamaanii-ta'aaqub

(نفسیات) عارضی اِدراک ، وقتی ادراک

'uqaab

eagle, falcon

'aaqib

پیچھے آنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک نام

vaqf-e-qabiih

(تجوید) قرآن مجید کی تلاوت کے دوران ایسے مقام پر ٹھہرنا جہاں نہ تو وقف تام ہو اور نہ وقف حسن (جیسے : بسم اللہ میں بسم پر وقف کرنا) ، وقف جس میں موقوف کو اپنے مابعد کلمے سے لفظی اور معنوی دونوں تعلق ہوں ، وقف اضطراری ۔

'aqab

rear, heel

'aqbii-parda

back drop

qubba-uzii.n

(ہیئت) قبہ ازیں اصطلاحِ ہیئت میں اس نقطے کو کہتے ہیں جو خطِ نصف النہار اور خطِ استوا کو تقاطع کرتا ہے.

'aqiib

a person who accepts the teachings of another, disciple, adherent, follower

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

qabaa-poshii

لباس پہننا ؛ (مجازاً) شان و شوکت کا اظہار.

qub-daar

محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصّہ رکھنے والا ، گن٘بد نما ، گمٹی دار.

'aqb karnaa

پیچھا کرنا، تعاقب کرنا

ruu-ba-'aqb

پچھے کی جانب

qaabuu-yaafta

صاحبِ اختیار و اقتدار.

qaab-e-aa.iina

آئینہ کا خول

sachchii-qaab

سچّی چینی کی بڑی رکابی ، کہا جاتا ہے کہ اگر اس میں زہر آلود سالن ڈالا جائے تو ٹوٹ جاتی ہے .

harpy-'uqaab

جنوبی امریکا کا بڑا کلغی دار عقاب

muta'aaqib-ul-vuruud

ایک دوسرے کے بعد آنے والے

ta'aaqub-e-shaam-o-sahar

pursuit of evening and morning, constant pursuit

qubba-daar

domed, convex

qaab-e-Gaurii

a slightly deeper and larger dish of broccoli curry whose invention is attributed to Ghawar

qaab-e-'ainak

عینک کا خانہ

mukallal-qabaah

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

talaazum-bitta'aaqub-fii-zzamaa.n

(نفسیات) وقت میں ایک دوسرے کے فوراََ بعد ظاہر ہونے والے تصورات یا ارتسامات کا باہمی تلازم.

'aqbii-Tiila

(جغرافیہ) ریت کا ٹیلہ جو لمبی جھاڑیوں یا چٹانوں کے پچھلے حصّوں میں ریت جمع ہونے سے بنتا ہے.

qubba-ul-arz

جو زمین حساب ہفت اقلیم سے باہر ہے اس کا نام قبۃ الارض ہے ، اہلِ ہند اس کو پرستان کہتے ہیں.

hashv-e-qabiih

superfluous words seen as a flaw in poetry

saahib-e-qaaba-qausain

Prophet Muhammad

'asaa-e-yaa'quub

کسی جگہ یا چیز کی بلندی ناپنے کا ایک آلہ جس میں پیمانہ ایک لاٹھی پر بنا ہوتا ہے

ta'aaqub-kunaa.n

pursuing

qabaa-e-hayaat chaak kar denaa

to kill

hajv-e-qabiih

vile or base satire

ta'aaqub-e-ayyaam

chase, pursuit of days

yaa'quub

Jacob the apostle, the forefather of Israel, Prophet Jacob

qaab

dish, vessel, case

qab

sound of sword falling upon any object

qub

(کسی چیز کا) محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصہ ، قُبَہ کی تخفیف ؛ تراکیب میں مستعمل.

qabah

پرندے کی ایک قسم جو کبک اور چکور کی مانند ہوتا ہے.

qabiih

shameful, base

girya-e-yaa'quub

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

qabuuh

निकृष्ट, खराब, बुरा।

qabbaah

निकृष्ट होना,खराब होना, बुरा होना

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खानاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

'iqaab

chastisement, punishment, torture, trouble, distress

akaabir-o-asaaGir

the high and the low, the great and the small, the rich and the poor

akaabir

chiefs, leaders, men of rank or distinction, great ones, elders

shadiid-ul-'iqaab

one who punishes severely, an appellation of Allah

sarii'-ul-'iqaab

جلد عذاب دینے والا ، خدائے تعالیٰ جو (اکثر) گنہگاروں کو جلد عذاب میں مبتلا کرنے والا ہے۔

qaab-zarrii.n

سنہرا طباق یا تشت ؛ (کنایۃً) سورج.

qabaa-doz

one who stitches clothes

'aqab me.n

پیچھے

pesh-o-'aqab

in front and behind

ke 'aqab me.n

at the back (of)

'aqab me.n jaanaa

پیچھے جانا

'aqab me.n aanaa

پیچھے آنا

'uqaabii-nazar

sharp-sighted

'uqaabii-nigaah

بہت تیز نظر .

'aqab

backside, behind, rear, after, back, heel

'aqbii-zamiin

پس منظر.

'aqab-guzaarii

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

'aqb-nashiin

(سیاسیات) اسمبلی وغیرہ میں پچھلی نشستوں پر بیٹھنے والے (انگ : Back - Benchers)

zamaanii-ta'aaqub

(نفسیات) عارضی اِدراک ، وقتی ادراک

'uqaab

eagle, falcon

'aaqib

پیچھے آنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک نام

vaqf-e-qabiih

(تجوید) قرآن مجید کی تلاوت کے دوران ایسے مقام پر ٹھہرنا جہاں نہ تو وقف تام ہو اور نہ وقف حسن (جیسے : بسم اللہ میں بسم پر وقف کرنا) ، وقف جس میں موقوف کو اپنے مابعد کلمے سے لفظی اور معنوی دونوں تعلق ہوں ، وقف اضطراری ۔

'aqab

rear, heel

'aqbii-parda

back drop

qubba-uzii.n

(ہیئت) قبہ ازیں اصطلاحِ ہیئت میں اس نقطے کو کہتے ہیں جو خطِ نصف النہار اور خطِ استوا کو تقاطع کرتا ہے.

'aqiib

a person who accepts the teachings of another, disciple, adherent, follower

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

qabaa-poshii

لباس پہننا ؛ (مجازاً) شان و شوکت کا اظہار.

qub-daar

محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصّہ رکھنے والا ، گن٘بد نما ، گمٹی دار.

'aqb karnaa

پیچھا کرنا، تعاقب کرنا

ruu-ba-'aqb

پچھے کی جانب

qaabuu-yaafta

صاحبِ اختیار و اقتدار.

qaab-e-aa.iina

آئینہ کا خول

sachchii-qaab

سچّی چینی کی بڑی رکابی ، کہا جاتا ہے کہ اگر اس میں زہر آلود سالن ڈالا جائے تو ٹوٹ جاتی ہے .

harpy-'uqaab

جنوبی امریکا کا بڑا کلغی دار عقاب

muta'aaqib-ul-vuruud

ایک دوسرے کے بعد آنے والے

ta'aaqub-e-shaam-o-sahar

pursuit of evening and morning, constant pursuit

qubba-daar

domed, convex

qaab-e-Gaurii

a slightly deeper and larger dish of broccoli curry whose invention is attributed to Ghawar

qaab-e-'ainak

عینک کا خانہ

mukallal-qabaah

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

talaazum-bitta'aaqub-fii-zzamaa.n

(نفسیات) وقت میں ایک دوسرے کے فوراََ بعد ظاہر ہونے والے تصورات یا ارتسامات کا باہمی تلازم.

'aqbii-Tiila

(جغرافیہ) ریت کا ٹیلہ جو لمبی جھاڑیوں یا چٹانوں کے پچھلے حصّوں میں ریت جمع ہونے سے بنتا ہے.

qubba-ul-arz

جو زمین حساب ہفت اقلیم سے باہر ہے اس کا نام قبۃ الارض ہے ، اہلِ ہند اس کو پرستان کہتے ہیں.

hashv-e-qabiih

superfluous words seen as a flaw in poetry

saahib-e-qaaba-qausain

Prophet Muhammad

'asaa-e-yaa'quub

کسی جگہ یا چیز کی بلندی ناپنے کا ایک آلہ جس میں پیمانہ ایک لاٹھی پر بنا ہوتا ہے

ta'aaqub-kunaa.n

pursuing

qabaa-e-hayaat chaak kar denaa

to kill

hajv-e-qabiih

vile or base satire

ta'aaqub-e-ayyaam

chase, pursuit of days

yaa'quub

Jacob the apostle, the forefather of Israel, Prophet Jacob

qaab

dish, vessel, case

qab

sound of sword falling upon any object

qub

(کسی چیز کا) محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصہ ، قُبَہ کی تخفیف ؛ تراکیب میں مستعمل.

qabah

پرندے کی ایک قسم جو کبک اور چکور کی مانند ہوتا ہے.

qabiih

shameful, base

girya-e-yaa'quub

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

qabuuh

निकृष्ट, खराब, बुरा।

qabbaah

निकृष्ट होना,खराब होना, बुरा होना

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone