Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

'arz

width, breadth, extent

'arzii

petition, representation, written statement

'arz-kaa

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

'arz-gaah

سپاہیوں اور فوجیوں کی تعداد شمار کرنے کی جگہ

'arz-daar

having breadth, broad, wide

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'arz-rasaa

عرض کرنے والا ، درخواست گزار.

'arza

نذر پیش کرنا

arz

price, cost

arz

land, the earth

'arz-begii

usher, officer who puts up letters and appeals of people before a sovereign

'arz-daasht

memorandum, written petition, application, application, an address

'arz-pairaa

عرض معروض کرنے والا، درخواست گزار

'arz-guzaar

applicant, petitioner

'arz karnaa

request, apply

'arz-pardaaz

عرض معروض کرنے والا، درخواست گزار

'arz irsaal

report, invoice, return

'arz-maa'ruuz

التماس ، درخواست ، گزارش ، التجا ، مدعا جس کا اظہار پہلے بھی کیا جا چکا ہو.

'arz-o-tuul

breadth and length

'arz rakhnaa

عرضداشت پیش کرنا، مدّعا رکھنا ، درخواست گزار ہونا.

'arz-e-'aam

manifestation of reality

'arz guzaarnaa

اظہار مدّعا کرنا ، درخواست کرنا.

'arz-e-haal

submission statement of facts, statement, or representation, of a case, memorial, petition

'arz-o-maa'ruuz

petition, entreaty

'arz-e-ahvaal

stating happenings

'arz-e-hayaat

the expanse of life, the expression of life

'arz-e-makaan

(geography) the distance from the equator to the North Pole or to the South Pole

'arz qabuul honaa

درخواست منظور ہونا، التجا مانی جانا

'arz paziir honaa

التماس قبول ہونا، گزارش مانی جانا

'arz-rasaa honaa

التماس کرنا، عرض کرنا، گزارش کرنا

'arz-pairaa honaa

التماس کرنا، گزارش کرنا، ادب سے کہنا

'arz-e-miqdaar

(geometry) width, area of a rectangle

'arz-e-baladii

عرض بلد سے متعلق، کسی مقام اورخطِ استوا کے مابین چوڑائی کا فاصلہ جو خطوط کے ذریعہ درجوں اوردقیقوں میں بیان کیا گیا ہو

'arz paziir karnaa

التماس قبول کرنا، گزارش ماننا

'arz qabuul karnaa

درخواست قبول کرنا ، درخواست یا التجا منظور کرنا ، گزارش مان لینا.

'arz-kuninda

applicant, petitioner

'arz-e-mudda'aa

expression of desire

'arz-e-tamannaa

expression of desire

'arz badarja-e-ijaabat pahu.nchnaa

درخواست قبول ہونا

'arz maa'ruuz kaa iKHtiyaar milnaa

کسی شخص کو بادشاہ کے روبرو درخواستیں اور مسائلوں کے پیش کرنے کا کام سپرد ہونا

'arz-ul-balad

کسی مقام اورخطِ استوا کے مابین چوڑائی کا فاصلہ جو خطوط کے ذریعہ درجوں اوردقیقوں میں بیان کیا گیا ہو

'arziyaat

عرضی کی جمع ، عرضی ، درخواستیں.

'arz-e-shauq

Expression of desire and love

'arz-e-'umr

दे. ‘अर्जे हयात'।

'arziyyat

width, breadth, wideness

'arz-e-balad

the distance between a place and the equator that is expressed in letters in degrees and minutes

'arzan

breadthwise

'arz-e-hunar

display of talents

'arzii-naviis

petition writer, scrivener

'arzii denaa

present a petition, apply, submit an application

'arz-e-matlab

expression of desire

'arzii-purza

درخواست ، فریاد ، دعویٰ.

'arza-jo.D

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

'arzii-e-daa'vaa

petition of plaint, first pleading in a suit

'arza-gar

عرضی گزرا ، درخواست کرنے والا.

'arzii lenaa

receive a petition, entertain a case

'arz-e-lashkare

the wherewithal an army

'arza karnaa

بیان کرنا ، درخواست کرنا ، مُدّعا پیش کرنا.

'arzii-naviisii

عرض نویس کا کام ، منشی گیری.

arj

worth, value

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान•اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष • बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

'arz

width, breadth, extent

'arzii

petition, representation, written statement

'arz-kaa

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

'arz-gaah

سپاہیوں اور فوجیوں کی تعداد شمار کرنے کی جگہ

'arz-daar

having breadth, broad, wide

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'arz-rasaa

عرض کرنے والا ، درخواست گزار.

'arza

نذر پیش کرنا

arz

price, cost

arz

land, the earth

'arz-begii

usher, officer who puts up letters and appeals of people before a sovereign

'arz-daasht

memorandum, written petition, application, application, an address

'arz-pairaa

عرض معروض کرنے والا، درخواست گزار

'arz-guzaar

applicant, petitioner

'arz karnaa

request, apply

'arz-pardaaz

عرض معروض کرنے والا، درخواست گزار

'arz irsaal

report, invoice, return

'arz-maa'ruuz

التماس ، درخواست ، گزارش ، التجا ، مدعا جس کا اظہار پہلے بھی کیا جا چکا ہو.

'arz-o-tuul

breadth and length

'arz rakhnaa

عرضداشت پیش کرنا، مدّعا رکھنا ، درخواست گزار ہونا.

'arz-e-'aam

manifestation of reality

'arz guzaarnaa

اظہار مدّعا کرنا ، درخواست کرنا.

'arz-e-haal

submission statement of facts, statement, or representation, of a case, memorial, petition

'arz-o-maa'ruuz

petition, entreaty

'arz-e-ahvaal

stating happenings

'arz-e-hayaat

the expanse of life, the expression of life

'arz-e-makaan

(geography) the distance from the equator to the North Pole or to the South Pole

'arz qabuul honaa

درخواست منظور ہونا، التجا مانی جانا

'arz paziir honaa

التماس قبول ہونا، گزارش مانی جانا

'arz-rasaa honaa

التماس کرنا، عرض کرنا، گزارش کرنا

'arz-pairaa honaa

التماس کرنا، گزارش کرنا، ادب سے کہنا

'arz-e-miqdaar

(geometry) width, area of a rectangle

'arz-e-baladii

عرض بلد سے متعلق، کسی مقام اورخطِ استوا کے مابین چوڑائی کا فاصلہ جو خطوط کے ذریعہ درجوں اوردقیقوں میں بیان کیا گیا ہو

'arz paziir karnaa

التماس قبول کرنا، گزارش ماننا

'arz qabuul karnaa

درخواست قبول کرنا ، درخواست یا التجا منظور کرنا ، گزارش مان لینا.

'arz-kuninda

applicant, petitioner

'arz-e-mudda'aa

expression of desire

'arz-e-tamannaa

expression of desire

'arz badarja-e-ijaabat pahu.nchnaa

درخواست قبول ہونا

'arz maa'ruuz kaa iKHtiyaar milnaa

کسی شخص کو بادشاہ کے روبرو درخواستیں اور مسائلوں کے پیش کرنے کا کام سپرد ہونا

'arz-ul-balad

کسی مقام اورخطِ استوا کے مابین چوڑائی کا فاصلہ جو خطوط کے ذریعہ درجوں اوردقیقوں میں بیان کیا گیا ہو

'arziyaat

عرضی کی جمع ، عرضی ، درخواستیں.

'arz-e-shauq

Expression of desire and love

'arz-e-'umr

दे. ‘अर्जे हयात'।

'arziyyat

width, breadth, wideness

'arz-e-balad

the distance between a place and the equator that is expressed in letters in degrees and minutes

'arzan

breadthwise

'arz-e-hunar

display of talents

'arzii-naviis

petition writer, scrivener

'arzii denaa

present a petition, apply, submit an application

'arz-e-matlab

expression of desire

'arzii-purza

درخواست ، فریاد ، دعویٰ.

'arza-jo.D

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

'arzii-e-daa'vaa

petition of plaint, first pleading in a suit

'arza-gar

عرضی گزرا ، درخواست کرنے والا.

'arzii lenaa

receive a petition, entertain a case

'arz-e-lashkare

the wherewithal an army

'arza karnaa

بیان کرنا ، درخواست کرنا ، مُدّعا پیش کرنا.

'arzii-naviisii

عرض نویس کا کام ، منشی گیری.

arj

worth, value

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

Submit

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2