Search results

Saved words

Showing results for "ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii"

ziirak

knowledgeable, wise, learned, prudent, intelligent, ingenious, acute

ziirakii

wisdom, intelligence, shrewdness, understanding, sagacity

ziirakaana

دانشمندانہ، فراست آمیز

ziira-KHaana

pollen-chamber

zarak

Bits of gold leaves.

zauraq

small boat, A ship, boat, gondola, bark, yawl, skiff

zarq

hypocrisy, fraud, imposture, detraction

zarq

the dung of a bird

zaruuq

بذریعۂ پچکاری بدن میں دوا پہنچانا

zuriiq

ایک سفید رنگ کا پرند جو پانی اور خشکی دونوں میں رہتا ہے اس کا گوشت خراب اور بدبودار ہوتا ہے بطور دوا مستعمل

zarraaq

cunning, crafty, devious, sly, duplicitous

zaahid-koh

سُورَج ، آفتاب

murG-e-ziirak

acute, shrewd bird

murG-e-ziirak-saar

ایک سیاہ رنگ کا خوش الحان پرندہ

zarq-posh

بھڑکیلے لباس والا ، شوخ کپڑے پہنے ہوئے .

zauraq-andaaz

کشتی کھینے والا ، ملّاح ۔

zauraqii-haDDii

(حیوانیات) وہ کشتی نما ہڈی جو ہاتھ یا پیر میں ہوتی ہے

zarq-barq karnaa

آراستہ و پیراستہ کرنا، زیب و زینت دینا، چمکانا، اجالا کرنا

zarq-barq

show, magnificence, pomp, royal, grandeur

zauraq-e-hayaat tuufaanii honaa

مرنا، مارا جانا، قتل ہونا

zarq-o-barq

کروفر، شان و شوکت، طمطراق

zarq-barq ho kar aanaa

بن سں٘ور کر آنا، فوق البھڑک بن کر آنا

zarKHez-dimaaG

تیز دماغ، اُونچی سوچ رکھنے والا ذہن

zer-e-kafsh dharnaa

جوتی کے نیچے دبا لینا، مغلوب کرنا، قابو میں کر لینا، زیر کر لینا

zer-e-kafsh dhar lenaa

جوتی کے نیچے دبا لینا، مغلوب کرنا، قابو میں کر لینا، زیر کر لینا

zarraaq-KHaana

ایسی جہاں وہ سب لوگ جمع ہوں جن کے دلوں میں کچھ ہوتا ہے اور زبان پر کچھ، مکاروں کے رہنے کی جگہ

zarKHez-maidaan

(ادبیات) خیالات کے اظہار کیلئے زبان کی وسعت اور گُنجائش ہونا.

zarKHeziyo.n

greenery

zauraq-antaaliiqii

وزن کرنے کا ایک باٹ جو سات ہزار اور دو سو مِثقال کے برابر ہوتا ہے

zarKHez-zamiin

(شاعری) شاعری میں ردیف و قافیہ اور بحر کی خُوبصورتی اور اچھائی جس سے مضمون سمجھنے میں آسانی پیدا ہو

zar-KHariid karnaa

قِیمت دے کر خریدنا، دولت خرچ کر کے لینا

zarKHariid

purchased with one's money, slave

zarKHez karnaa

پیداوار کے قابل بنانا

zar-kash

a gold or silver thread worker, cloth with gold or silver work, brocade

zor-kash

دباؤ یا بوجھ برداشت کرنے والا ۔

zaar-o-qataar ronaa

to weep bitterly

zar-kashii

brocade-work, golden embroidery

zar-KHeziyyat

سرسبزی، خوبصورتی، شادابی

zaraa kaare daarad

مشکل کام ہے

zar-kaashii

सोने-चाँदी के तारों को काम, कलाबत्तू का काम।।

zer ko sher karnaa

کم ہمّت کو بہادر بنانا، کمزوروں کو طاقت ور کرنا، پال پوس کر لائق بنانا

zarakii

زرک سے متعلق ، زرک

zar-KHariidaar

سونا خریدنے والا

zarKHezii

fertility, productiveness

zer-karda

ہرایا ہوا ، زیر کیا ہوا ، مفتوح.

zarqaa

woman having blue eyes

zauraqii

a kind of monk's cowl

zar-e-kam-'iyaar

wealth of less wicked, bad and moldy gold, gold that is not pure and genuine, priceless

zar-KHariida

قِیمت دے کر خریدنا، دولت خرچ کر کے لینا

zer-e-qadam sar honaa

تابع ہونا، مطیع ہونا

zarKHez

fertile, productive, fertile, rich (soil)

zer-e-qadam

under the feet

zer-e-kaf-e-paa

beneath feet

zaraaqa

پِچکاری.

zaraa KHushkaa khaa.o

چلتے پھرتے نظر آؤ

zor kaa

شاندار، زبردست، بلند پایہ، بلند

zar-e-kaaGazii

security bonds

zad-o-kuub karna

manhandle, beat, to abuse

zer-e-kaasht

the land which is under cultivation, under farming land

zarkaar

embroidery, the work of golden yarn, decorated with golden

Meaning ofSee meaning ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii in English, Hindi & Urdu

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ीاُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

Also Read As : ugle to andhaa, khaave to ko.Dhii

Proverb

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Between the devil and deep sea.

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

  • करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति
  • ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ किसी काम के करने में भी हानि हो और न करने में भी

    विशेष मशहूर है कि अगर साँप छछूंदर को मुंह से उगल दे तो अंधा हो जाता है और अगर निगल जाये तो कोढ़ी।

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ہوا اور نہ کرنے میں بھی

    مثال مشہور ہے کہ اگر سانپ چھچھوندر کو من٘ھ سے اگل دے تو اندھا ہو جاتا ہے اور اگر نگل جائے تو کوڑھی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Roman
  • Urdu

  • karne aur na karne me.n dono.n tarah Kharaabii, shadiid tazabzab ka aalam
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n kisii kaam ke karne me.n bhii nuqsaan hu.a aur na karne me.n bhii

Related searched words

ziirak

knowledgeable, wise, learned, prudent, intelligent, ingenious, acute

ziirakii

wisdom, intelligence, shrewdness, understanding, sagacity

ziirakaana

دانشمندانہ، فراست آمیز

ziira-KHaana

pollen-chamber

zarak

Bits of gold leaves.

zauraq

small boat, A ship, boat, gondola, bark, yawl, skiff

zarq

hypocrisy, fraud, imposture, detraction

zarq

the dung of a bird

zaruuq

بذریعۂ پچکاری بدن میں دوا پہنچانا

zuriiq

ایک سفید رنگ کا پرند جو پانی اور خشکی دونوں میں رہتا ہے اس کا گوشت خراب اور بدبودار ہوتا ہے بطور دوا مستعمل

zarraaq

cunning, crafty, devious, sly, duplicitous

zaahid-koh

سُورَج ، آفتاب

murG-e-ziirak

acute, shrewd bird

murG-e-ziirak-saar

ایک سیاہ رنگ کا خوش الحان پرندہ

zarq-posh

بھڑکیلے لباس والا ، شوخ کپڑے پہنے ہوئے .

zauraq-andaaz

کشتی کھینے والا ، ملّاح ۔

zauraqii-haDDii

(حیوانیات) وہ کشتی نما ہڈی جو ہاتھ یا پیر میں ہوتی ہے

zarq-barq karnaa

آراستہ و پیراستہ کرنا، زیب و زینت دینا، چمکانا، اجالا کرنا

zarq-barq

show, magnificence, pomp, royal, grandeur

zauraq-e-hayaat tuufaanii honaa

مرنا، مارا جانا، قتل ہونا

zarq-o-barq

کروفر، شان و شوکت، طمطراق

zarq-barq ho kar aanaa

بن سں٘ور کر آنا، فوق البھڑک بن کر آنا

zarKHez-dimaaG

تیز دماغ، اُونچی سوچ رکھنے والا ذہن

zer-e-kafsh dharnaa

جوتی کے نیچے دبا لینا، مغلوب کرنا، قابو میں کر لینا، زیر کر لینا

zer-e-kafsh dhar lenaa

جوتی کے نیچے دبا لینا، مغلوب کرنا، قابو میں کر لینا، زیر کر لینا

zarraaq-KHaana

ایسی جہاں وہ سب لوگ جمع ہوں جن کے دلوں میں کچھ ہوتا ہے اور زبان پر کچھ، مکاروں کے رہنے کی جگہ

zarKHez-maidaan

(ادبیات) خیالات کے اظہار کیلئے زبان کی وسعت اور گُنجائش ہونا.

zarKHeziyo.n

greenery

zauraq-antaaliiqii

وزن کرنے کا ایک باٹ جو سات ہزار اور دو سو مِثقال کے برابر ہوتا ہے

zarKHez-zamiin

(شاعری) شاعری میں ردیف و قافیہ اور بحر کی خُوبصورتی اور اچھائی جس سے مضمون سمجھنے میں آسانی پیدا ہو

zar-KHariid karnaa

قِیمت دے کر خریدنا، دولت خرچ کر کے لینا

zarKHariid

purchased with one's money, slave

zarKHez karnaa

پیداوار کے قابل بنانا

zar-kash

a gold or silver thread worker, cloth with gold or silver work, brocade

zor-kash

دباؤ یا بوجھ برداشت کرنے والا ۔

zaar-o-qataar ronaa

to weep bitterly

zar-kashii

brocade-work, golden embroidery

zar-KHeziyyat

سرسبزی، خوبصورتی، شادابی

zaraa kaare daarad

مشکل کام ہے

zar-kaashii

सोने-चाँदी के तारों को काम, कलाबत्तू का काम।।

zer ko sher karnaa

کم ہمّت کو بہادر بنانا، کمزوروں کو طاقت ور کرنا، پال پوس کر لائق بنانا

zarakii

زرک سے متعلق ، زرک

zar-KHariidaar

سونا خریدنے والا

zarKHezii

fertility, productiveness

zer-karda

ہرایا ہوا ، زیر کیا ہوا ، مفتوح.

zarqaa

woman having blue eyes

zauraqii

a kind of monk's cowl

zar-e-kam-'iyaar

wealth of less wicked, bad and moldy gold, gold that is not pure and genuine, priceless

zar-KHariida

قِیمت دے کر خریدنا، دولت خرچ کر کے لینا

zer-e-qadam sar honaa

تابع ہونا، مطیع ہونا

zarKHez

fertile, productive, fertile, rich (soil)

zer-e-qadam

under the feet

zer-e-kaf-e-paa

beneath feet

zaraaqa

پِچکاری.

zaraa KHushkaa khaa.o

چلتے پھرتے نظر آؤ

zor kaa

شاندار، زبردست، بلند پایہ، بلند

zar-e-kaaGazii

security bonds

zad-o-kuub karna

manhandle, beat, to abuse

zer-e-kaasht

the land which is under cultivation, under farming land

zarkaar

embroidery, the work of golden yarn, decorated with golden

Showing search results for: English meaning of ugle to andha, English meaning of khae to kodhee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii)

Name

Email

Comment

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone