Search results

Saved words

Showing results for "ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii"

tajallii

clearness, luster, brightness, glow, light, radition

tajallii ko takraar nahii.n

جو بات عیاں ہو اس میں کوئی جھگڑا نہیں، جو بات سامنے ہو اس کے لئے ثبوت کی ضرورت نہیں

tajallii-rez

प्रकाश फैलानेवाला, रौशनी बरसानेवाला।

tajallii-gaah

place for light

tajallii-zaar

lightening

tajallii-KHez

splendid, glorious, magnificent, marvelous, refulgent, luminous, radiant, resplendent

tajallii-zaada

عالی خاندان ، جو شان و شوکت میں پیدا ہوا ہو .

tajallii-baKHsh

refulgent, splendid, glorious making (oneself) manifest.

tajallii-asmaa

آسماء الٰہی کا جلال و نور ، خدا کے صفاتی ناموں کی تاثیری روشنی.

tajallii-e-zaat

the illumination of enlightenment, to be acquainted with one's true self

tajallii-e-shahuudii

نور حق، وہ نور جس سے عرفان ذات حق حاصل ہو

tajallii-e-tuur

lightning on the mountain of Toor

tajallaa

رک : تجلی.

tazliilii

تظلیل (رک) سے منسوب یا متعلق (تراکیب میں مستعمل) .

tajallaa-tajallii

۔(ع۔ تجلّی۔ روشن کرنا۔ روشن ہونا۔ فارسی میں کنایۃً غلبۂ نورِ الٰہی جس کو طوٗر پر دیکھ کر حضرت موسیٰؑ بے ہوش ہوگئے تھے۔) اوّل مذکر دوسرا مونث۔ ۱۔پردہ اٹھنا۔ آشکارا ہونا۔ ۲۔روشنی۔ چمک۔ نورِ الٰہی۔ ۳۔جلوہ۔ جھلک۔ فارسیوں نے تجلّی کی جگہ تجلّا کرلیا ہے۔ جیسے تَمَنّی اور تحاشی کی جگہ تمنّا اور تحاشا۔ ؎

e'jaaz-e-tajallii

wonder of lightening

idraak-e-tajallii

apprehension, undersatnding, sensory perception genius of effulgence

barq-e-tajallii

beatific vision

rashk-e-tajallii

very bright, too much shiny

nuur-e-tajallii

the glowing light which Moses saw on Mount Sinai, the manifestation of God's glory

nuur kii tajallii honaa

روشنی کی چمک ہونا ؛ کسی نورانی وجود کی جھلک یا نشانی ہونا ۔

Meaning ofSee meaning ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii in English, Hindi & Urdu

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ीاُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

Also Read As : ugle to andhaa, khaave to ko.Dhii

Proverb

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Between the devil and deep sea.

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

  • करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति
  • ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ किसी काम के करने में भी हानि हो और न करने में भी

    विशेष मशहूर है कि अगर साँप छछूंदर को मुंह से उगल दे तो अंधा हो जाता है और अगर निगल जाये तो कोढ़ी।

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ہوا اور نہ کرنے میں بھی

    مثال مشہور ہے کہ اگر سانپ چھچھوندر کو من٘ھ سے اگل دے تو اندھا ہو جاتا ہے اور اگر نگل جائے تو کوڑھی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Roman
  • Urdu

  • karne aur na karne me.n dono.n tarah Kharaabii, shadiid tazabzab ka aalam
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n kisii kaam ke karne me.n bhii nuqsaan hu.a aur na karne me.n bhii

Related searched words

tajallii

clearness, luster, brightness, glow, light, radition

tajallii ko takraar nahii.n

جو بات عیاں ہو اس میں کوئی جھگڑا نہیں، جو بات سامنے ہو اس کے لئے ثبوت کی ضرورت نہیں

tajallii-rez

प्रकाश फैलानेवाला, रौशनी बरसानेवाला।

tajallii-gaah

place for light

tajallii-zaar

lightening

tajallii-KHez

splendid, glorious, magnificent, marvelous, refulgent, luminous, radiant, resplendent

tajallii-zaada

عالی خاندان ، جو شان و شوکت میں پیدا ہوا ہو .

tajallii-baKHsh

refulgent, splendid, glorious making (oneself) manifest.

tajallii-asmaa

آسماء الٰہی کا جلال و نور ، خدا کے صفاتی ناموں کی تاثیری روشنی.

tajallii-e-zaat

the illumination of enlightenment, to be acquainted with one's true self

tajallii-e-shahuudii

نور حق، وہ نور جس سے عرفان ذات حق حاصل ہو

tajallii-e-tuur

lightning on the mountain of Toor

tajallaa

رک : تجلی.

tazliilii

تظلیل (رک) سے منسوب یا متعلق (تراکیب میں مستعمل) .

tajallaa-tajallii

۔(ع۔ تجلّی۔ روشن کرنا۔ روشن ہونا۔ فارسی میں کنایۃً غلبۂ نورِ الٰہی جس کو طوٗر پر دیکھ کر حضرت موسیٰؑ بے ہوش ہوگئے تھے۔) اوّل مذکر دوسرا مونث۔ ۱۔پردہ اٹھنا۔ آشکارا ہونا۔ ۲۔روشنی۔ چمک۔ نورِ الٰہی۔ ۳۔جلوہ۔ جھلک۔ فارسیوں نے تجلّی کی جگہ تجلّا کرلیا ہے۔ جیسے تَمَنّی اور تحاشی کی جگہ تمنّا اور تحاشا۔ ؎

e'jaaz-e-tajallii

wonder of lightening

idraak-e-tajallii

apprehension, undersatnding, sensory perception genius of effulgence

barq-e-tajallii

beatific vision

rashk-e-tajallii

very bright, too much shiny

nuur-e-tajallii

the glowing light which Moses saw on Mount Sinai, the manifestation of God's glory

nuur kii tajallii honaa

روشنی کی چمک ہونا ؛ کسی نورانی وجود کی جھلک یا نشانی ہونا ۔

Showing search results for: English meaning of ugle to andha, English meaning of khae to kodhee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii)

Name

Email

Comment

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone