Search results

Saved words

Showing results for "ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii"

Gaafil

oblivious (to), unmindful, neglectful, inattentive

Gaafilaa.n

negligent-plural

Gaafil honaa

fall into oblivion, become oblivious (to)

Gaafil rahnaa

remain oblivious (to)

Gaafilo

negligent, neglectful

Gaafil-e-KHvaab

oblivious of dream

Gaafila

غافِل (رک) کی تانیث .

Gaafilii

heedlessness, carelessness, thoughtlessness, inattention, negligence

Gaafil-e-manzil

negligent, careless of destination

Gaafil-e-Gairat

Negligent of self-respect, dignity, shame

Gaafil ho kar sonaa

sleep soundly

Gaafilaan-e-jahaa.n

negligent of world

Gaafiliyyat

غافل ہونا ، بے خبر رہنا ، غفلت میں رہنا .

Gafuul

careless, reckless, carefree, negligent, unresponsive, irresponsible

Gufl

अ. वि.—वह व्यक्ति जिससे न भलाई की आशा हो, न अनिष्ट का भय हो, हर वह वस्तु जिसका कोई पता-निशान न हो, अनुभवहीन व्यक्ति, वह कवि जिसे कोई जानता न हो, वह व्यक्ति जिसका कुल अज्ञात हो।

Gufuul

भूलना, विस्मृति, किसी वस्तु का त्याग, निश्चेष्टता, बेखबरी।

haazir maare , Gaafil ro.e

موجود آدمی کو کچھ نہ کچھ مل جاتا ہے غیر حاضر کو کچھ نہیں ملتا.

yaad se Gaafil ho jaanaa

خیال یا دھیان نہ رکھنا، بھول جانا

Gafiil karnaa

ہوش اُڑا دینا .

Gaflat-zada

struck or overcome with carelessness

Gaflat-zadagii

असावधानी, संज्ञाहीनता, बेहोशी, ध्यानहीनता, आलस्य, सुस्ती।।

Gaflat-shi'aar

neglectful, unmindful, inattentive

Gaflat kaa parda pa.Dnaa

to come under a swoon, to become inattentive

Gaflat denaa

غافل کرنا ، توّجہ ہٹانا ، چکما دینا .

Gaflat

heedlessness, carelessness, thoughtlessness, inattention, oblivion, negligence, forgetfulness

Gaflat chhaanaa

غافل ہوجانا ، بے خبر ہوجانا ، اونگھنا .

Gaflat-shi'aarii

perpetual negligence, a habit of carelessness

Gaflat-aashnaa

अ. फा. वि. जो बहुत सुस्ती बरतता हो ।

Gaflat-kada

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

Gaflat-pesha

inattentive, unmindful, negligent, careless, thoughtless

Gaflat-mand

غافل ، بے پروا ، بے خبر

Gaflat kii nii.nd

sheer apathy or indifference

Gaflat kaa parda

بے خبری چھا جانے کی حالت ، مدہوشی کی کیفیت ، بے بروائی لا عالم ، لاعلمی ، بے خبری .

Gaflat se

کم توجہی سے ؛ بے پروائی سے ، بے احتاطی سے .

Gaflat kii nii.nd sonaa

to sleep real deep

Gaflat taarii honaa

غافل ہوجانا، اونگھنا

Gaflat-kaar

غافل، بے خبر، غفلت کرنے والا

Gaflat karnaa

to neglect, to ignore

Gaflat baratnaa

بے پروائی کرنا ، بے توجہی کرنا ، لا پروائی سے کام لینا .

Gaflatii

غفلت کرنے والا ، بے خبر ، غافل ، بے پروا ، گمراہ.

Gaflat kaa natiija

لاپروائی کی وجہ سے ہونا

KHar-KHar-Gafiil

گہری نیند میں خرَاٹے لینے والا.

anTaa-Gafiil

intoxicated, dead drunk, soundly sleeping

Meaning ofSee meaning ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii in English, Hindi & Urdu

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ीاُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

Also Read As : ugle to andhaa, khaave to ko.Dhii

Proverb

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Between the devil and deep sea.

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

  • करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति
  • ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ किसी काम के करने में भी हानि हो और न करने में भी

    विशेष मशहूर है कि अगर साँप छछूंदर को मुंह से उगल दे तो अंधा हो जाता है और अगर निगल जाये तो कोढ़ी।

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ہوا اور نہ کرنے میں بھی

    مثال مشہور ہے کہ اگر سانپ چھچھوندر کو من٘ھ سے اگل دے تو اندھا ہو جاتا ہے اور اگر نگل جائے تو کوڑھی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Roman
  • Urdu

  • karne aur na karne me.n dono.n tarah Kharaabii, shadiid tazabzab ka aalam
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n kisii kaam ke karne me.n bhii nuqsaan hu.a aur na karne me.n bhii

Related searched words

Gaafil

oblivious (to), unmindful, neglectful, inattentive

Gaafilaa.n

negligent-plural

Gaafil honaa

fall into oblivion, become oblivious (to)

Gaafil rahnaa

remain oblivious (to)

Gaafilo

negligent, neglectful

Gaafil-e-KHvaab

oblivious of dream

Gaafila

غافِل (رک) کی تانیث .

Gaafilii

heedlessness, carelessness, thoughtlessness, inattention, negligence

Gaafil-e-manzil

negligent, careless of destination

Gaafil-e-Gairat

Negligent of self-respect, dignity, shame

Gaafil ho kar sonaa

sleep soundly

Gaafilaan-e-jahaa.n

negligent of world

Gaafiliyyat

غافل ہونا ، بے خبر رہنا ، غفلت میں رہنا .

Gafuul

careless, reckless, carefree, negligent, unresponsive, irresponsible

Gufl

अ. वि.—वह व्यक्ति जिससे न भलाई की आशा हो, न अनिष्ट का भय हो, हर वह वस्तु जिसका कोई पता-निशान न हो, अनुभवहीन व्यक्ति, वह कवि जिसे कोई जानता न हो, वह व्यक्ति जिसका कुल अज्ञात हो।

Gufuul

भूलना, विस्मृति, किसी वस्तु का त्याग, निश्चेष्टता, बेखबरी।

haazir maare , Gaafil ro.e

موجود آدمی کو کچھ نہ کچھ مل جاتا ہے غیر حاضر کو کچھ نہیں ملتا.

yaad se Gaafil ho jaanaa

خیال یا دھیان نہ رکھنا، بھول جانا

Gafiil karnaa

ہوش اُڑا دینا .

Gaflat-zada

struck or overcome with carelessness

Gaflat-zadagii

असावधानी, संज्ञाहीनता, बेहोशी, ध्यानहीनता, आलस्य, सुस्ती।।

Gaflat-shi'aar

neglectful, unmindful, inattentive

Gaflat kaa parda pa.Dnaa

to come under a swoon, to become inattentive

Gaflat denaa

غافل کرنا ، توّجہ ہٹانا ، چکما دینا .

Gaflat

heedlessness, carelessness, thoughtlessness, inattention, oblivion, negligence, forgetfulness

Gaflat chhaanaa

غافل ہوجانا ، بے خبر ہوجانا ، اونگھنا .

Gaflat-shi'aarii

perpetual negligence, a habit of carelessness

Gaflat-aashnaa

अ. फा. वि. जो बहुत सुस्ती बरतता हो ।

Gaflat-kada

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

Gaflat-pesha

inattentive, unmindful, negligent, careless, thoughtless

Gaflat-mand

غافل ، بے پروا ، بے خبر

Gaflat kii nii.nd

sheer apathy or indifference

Gaflat kaa parda

بے خبری چھا جانے کی حالت ، مدہوشی کی کیفیت ، بے بروائی لا عالم ، لاعلمی ، بے خبری .

Gaflat se

کم توجہی سے ؛ بے پروائی سے ، بے احتاطی سے .

Gaflat kii nii.nd sonaa

to sleep real deep

Gaflat taarii honaa

غافل ہوجانا، اونگھنا

Gaflat-kaar

غافل، بے خبر، غفلت کرنے والا

Gaflat karnaa

to neglect, to ignore

Gaflat baratnaa

بے پروائی کرنا ، بے توجہی کرنا ، لا پروائی سے کام لینا .

Gaflatii

غفلت کرنے والا ، بے خبر ، غافل ، بے پروا ، گمراہ.

Gaflat kaa natiija

لاپروائی کی وجہ سے ہونا

KHar-KHar-Gafiil

گہری نیند میں خرَاٹے لینے والا.

anTaa-Gafiil

intoxicated, dead drunk, soundly sleeping

Showing search results for: English meaning of ugle to andha, English meaning of khae to kodhee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii)

Name

Email

Comment

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone