go, walk, move, stir

گھومنا ، پھرنا ، چکر لگانا ۔

بہانہ کرنے یا ٹالنے کے لیے کوئی بات دل سے گھڑنا ، جھوٹی بات بنانا گپ اُڑانا ، بہانہ کرنا.

کوئی بات کارگر نہ ہونا ، کسی بھی تدبیر کا کامیاب نہ ہونا، کوئی تجویز نہ مانی جانا.

(of a trick) succeed

رہ چُکْنا ، قیام مکمل ہونا .

wind to blow, something to come in vogue, something to be in style or fashion

کہنے لگنا ، بیان کرنے لگنا.

راستے پر چلنا ؛ راستہ طے کرنا؛ روش، طریقہ یا ڈھنگ اختیار کرنا.

working on a specific method

آمد و رفت جاری ہونا ، چہل پہل ہونا.

trickery or deceit to work

بس چلنا ، اختیار ہونا ۔

be ploughed

کسی بات کا مسلسل ہوتے رہنا ، تسلسل برقرار رہنا ، تواتر قائم رہنا.

canter

معمول قائم رہنا ، سلسلہ جاری رہنا.

رک : ہلنا جلنا ؛ حرکت کرنا ۔

چال یا تدبیر کا کامیاب ہوجانا.

کارخانہ چلانا (رک) کا لازم ، دنیا یا زندگی کے کام چلنا ، کاروبار چلنا ، کام بننا.

روپیہ کا چلن ہونا

(of a sword) to urge forward

خیال میں آجانا، جلدی سے سمجھ میں آنا، غور و فکر کے قابل ہونا

کسی دعا ، جادو یا منتر وغیرہ کا کارگر ہونا ، جادو ٹونہ کا اثر ہونا ۔

چرخہ پرسوت کتنا

دھکا مکا ہونا ؛ لڑائی شروع ہونا ؛ چال چلنا ۔

مشہور ہونا .

شیروں وغیرہ کا لڑتے ہوئے ایک دوسرے کو پنجوں سے مارنا .

تپنچہ چلانا (رک) کا لازم

coin be circulated or issued (as currency), be famous or influential

حکومت چلنا ، بادشاہت ہونا .

طبیعت میں روانی پیدا ہونا .

بس چلنا ، اختیار میں ہونا.

اِلتجا و التماس کا اثر انداز ہونا.

جھوٹ یا فریب کا کارگر ہونا.

عقل کا کام کرنا .

عذر سنا جانا اور قبول ہونا

مقدمہ کامیاب ہونا . حق تسلیم کِیا جانا.

رک : فوّارہ چُھوٹْنا .

رک : کہنے پر جانا.

رک : کہنے پر چلنا

act as told, believe in someone's words

تدبیر نہ چلنا، کامیابی نہ ملنا

مرنا.

be totally ineffective, be of no avail

لڑائی جھگڑا ہونا .

رک : پیش نہ جانا.

گھوڑے کا آہستہ آہستہ چلنا .

غلط راستے پر چلنا، بُرا طور طریقہ اختیار کرنا

be unable to do anything, be powerless

دخل ہونا، رسائی ہونا

of one's power to become useless

دِکھاوا کُچھ اور عمل کُچھ ، طاۃر کُچھ باطن کُچھ ، ایسی بات کرنا جو بظاہر اچھّی نظر آئے مگر اس میں کوئی دوسرا مقصد بھی پوشیدہ ہو

مرنا.

چلتے بننا ، رخصت ہونا ، بھاگ جانا.

غرور ٹوٹ جانا

رک : ہوا چوانا ؛ ہوا کا چار طرف چلنا ؛ عام روش ہونا۔

برا سلوک کرنا، بری طرح پیش آنا.

رک : ہاتھوں سے نکلنا ؛ ہاتھ سے چھوٹ جانا ۔

رواج عام ہونا ، دور چلنا .