रुक: तुम्हारा क्या पोटा है

you cannot be trusted

हमारी तुलना में तुम्हारा क्या स्तर है जो हमसे प्रतिस्पर्धा कर सको, तुम्हारा कोई हैसियत नहीं है, हम तुमको कुछ नहीं समझते

यानी तुम हमारे सामने मुँह खोल करके बात नहीं कर सकते, तुम को हमारे सामने बोलने का साहस नहीं है, तुम्हारी कुछ प्रतिष्ठा नहीं रही तुम बड़े अस्वाभिमानी हो

ऐसे समय पर कहते हैं जब कोई व्यक्ति अत्याचार करे, जब कोई शख़्स ज़ुलम-ओ-सितम करे तो कहते हैं

रुक : यहां कुछ नाल तो नहीं गढ़ा