'तू' का वह रूप जो कर्ता तथा संबंधकारक के सिवा अन्य कारक लगने से पूर्व प्राप्त होता है, जैसे- तुझसे, तुझको, तुझमें आदि।

thee alone, you alone

तुझको, तेरा, आपका, 'तू' का वह रूप जो उसे द्वितीया और चतुर्थी की विभक्तियाँ लगने पर प्राप्त होता है

(accusative) thee, you

like you

तुझे क्या मतलब

تجھ سے ، تیرے پاس.

तेरे सिवा, तेरे बिना

everyone, all and sundry, anyone and everyone

तेरे बगै़र, तेरे लिए

without you

दूसरों की चिंता अपने से निश्चिंत हो कर करनी चाहिए, अपनी गुज़र होती नहीं और का बोझ क्या उठाओगे

दूसरों की चिंता अपने से निश्चिंत हो कर करनी चाहिए, अपनी गुज़र होती नहीं और का बोझ क्या उठाओगे

लाचारी की अभिव्यक्ति, भगवान ने तुम्हें सज़ा देगा

कुसुम या अह्द के मौक़ा पर बोलते हैं यानी तेरे ख़िलाफ़ करूं तो गोया अपने ख़ुदा के ख़िलाफ़ करूं

अगर मुसीबत पड़े तो घबराना नहीं चाहिए ईश्वर की कृपा हो तो सब काम बन जाएंगे

۔مقولہ۔ یہ فقرہ قَسَم یا عہد کے موقع پر مستعمل ہے۔ یعنی تجھ سے وفا نہ کرے تو کافر ہو۔ ؎ تجھ کی جگہ۔ اُس۔ تم۔ بھی کہتے ہیں۔

(व्यंगात्मक) तेरा जैसा है दीन मेरा जैसा दीनदार

तुझे दूसरा नहीं मिलता, मुझे दूसरी जगह नहीं मिलती मजबूरन यकजा होने के मौक़ा पर बोलते हैं

दूसरों की चिंता अपने से निश्चिंत हो कर करनी चाहिए, अपनी गुज़र होती नहीं और का बोझ क्या उठाओगे

दूसरों की चिंता अपने से निश्चिंत हो कर करनी चाहिए, अपनी गुज़र होती नहीं और का बोझ क्या उठाओगे

दूसरों की चिंता अपने से निश्चिंत हो कर करनी चाहिए, अपनी गुज़र होती नहीं और का बोझ क्या उठाओगे

दूसरों की चिंता अपने से निश्चिंत हो कर करनी चाहिए, अपनी गुज़र होती नहीं और का बोझ क्या उठाओगे

(ओ) कोसना, तो मर जाये

इस का इस का या एरे ग़ैरे का नाम लेना

कारण बताना, वजह ज़ाहिर करना, किसी की ओर मुंह करना, आकर्षित होना, स्पष्ट करना, साफ़ करना, यह बताना कि ऐसा क्यों है

वज़ाहत, सर अहित के साथ बयान करना, व्याख्या, विवरण, स्पष्टीकरण

me, you

एक पर एक एक दूसरे पर गिरते पड़ते, बदहवासी से

तो बड़ा चालाक है, मकरो फ़रेब की बातें तो आप ही समझता है

जैसा व्यवहार करोगे वैसा तुम्हारे साथ होगा

۔(ف) مذکر۔ حُلیہ نویس۔

बहुत ज़्यादा भीड़ हो तो कहते हैं

तंज़न कहते हैं जब कोई अपने आप को बहुत बांका समझने लगे

झूटी तहमत से ख़ुदा की पनाह, जब कोई किसी पर तहमत धरे तो कहते हैं

बुरे आदमी से डर नहीं डर यह है कि वो बुरा व्यवहार करेगा

व्यंग में कहते हैं जब कोई अपने आप को बहुत बांका समझने लगे

justify, give or state the reason of, explain

तंज़न कहते हैं जब कोई अपने आप को बहुत बांका समझने लगे

बुरे आदमी से डर नहीं डर यह है कि वो बुरा व्यवहार करेगा

जिस काम को आदमी अच्छी तरह कर सकता है उस का ठेका या ज़िम्मा लेना चाहिए

मुझ पर तो आफ़त आई है तुझ को भी सलामत न छोड़ूँगा

رک : تجہیز و تکفین.

बुरे आदमी से डर नहीं डर यह है कि वो बुरा व्यवहार करेगा

मुर्दे के कफ़न दफ़न का सामान तैयार करना, मुर्दे को यथा-नियम नहला-धुलाकर और कफ़न में लपेटकर जनाज्ञा तैयार करना

जिस काम को आदमी अच्छी तरह कर सकता है उस का ठेका या ज़िम्मा लेना चाहिए

बेटी को नसीहत की जाती है बराह-ए-रास्त बहू से नहीं कहा जाता, किसी को सुनाने के लिए दूसरों को नसीहत करने के मौक़ा पर मुस्तामल

وہ علم جس میں ماہرین لسانیات زبان کے بیانیہ حصے سے متعلق جامع نظریات مرتب کرتے اور الگ الگ زبانوں کے بیانیہ نظاموں کے بارے ممیں تفصیلی اور جامع تصریحات پیش کرتے ہیں.

सँवरना, आरास्ता होना, सजना

जगत से विरक्त होना, धर्मनिष्ठा, पूजा, इबादत, ज़हिद बनना, आबिद बनना

رک : تجاہل کیش .

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

तैयार करना, सजाना, इंतिज़ाम करना

تجاہل کرنے کا عادی ، جس کو تجاہل کی عادت ہو .

۔لشکر کا مرتّب کرنا۔ درست کرنا۔

बुरे आदमी से डर नहीं डर यह है कि वो बुरा व्यवहार करेगा

ऐ ईश्वर तेरे सिवा कौन है जो बेड़ा पार करे, जिधर देखता हूँ तू ही दिखाई देता है

(धरिया - बेटी - बहू रिया - बहू

striving, trying, labouring