खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तुझ को पराई क्या पड़ी अपनी नबेड़ तू" शब्द से संबंधित परिणाम

नबेड़

फैसला, न्याय, निपटारा

नबेड़न

رک : نبیڑا ، فیصلہ ، خاتمہ ۔

नबेड़ लेना

पूरा कर लेना, तमाम कर लेना , भगत लेना, बसर कर लेना, गुज़ार लेना

नबेड़ा आटा, सटका बूचा

आटा ख़तम हुआ और कुत्ते ने अपना रास्ता लिया

तुझे पराई क्या पड़ी तू अपनी नबेड़

दूसरों की चिंता अपने से निश्चिंत हो कर करनी चाहिए, अपनी गुज़र होती नहीं और का बोझ क्या उठाओगे

तुझे पराई क्या पड़ी, अपनी नबेड़ तू

तुझ को पराई क्या पड़ी तू अपनी तो नबेड़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तुझ को पराई क्या पड़ी अपनी नबेड़ तू के अर्थदेखिए

तुझ को पराई क्या पड़ी अपनी नबेड़ तू

tujh ko paraa.ii kya pa.Dii apnii nabe.D tuu•تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو

अथवा : तुझे पराई क्या पड़ी तू अपनी नबेड़, तुझ को पराई क्या पड़ी तू अपनी तो नबेड़, तुझे पराई क्या पड़ी, अपनी नबेड़ तू

कहावत

तुझ को पराई क्या पड़ी अपनी नबेड़ तू के हिंदी अर्थ

दूसरों की चिंता अपने से निश्चिंत हो कर करनी चाहिए, अपनी गुज़र होती नहीं और का बोझ क्या उठाओगे
तू दूसरों के काम में अड़चन क्यूँ डालता है अपने काम से काम रख
अपना काम छोड़कर व्यर्थ दूसरे के झगड़े में नहीं पड़ना चाहिए
जब यह कहना हो कि अपने काम से काम रखो दूसरे के मु'आमलात से क्या सरोकार, उस समय यह कहावत बोलते हैं
उदाहरण • उसने जवाब दिया तुझे पराई क्या पड़ी, तू अपनी नबेड़।

English meaning of tujh ko paraa.ii kya pa.Dii apnii nabe.D tuu

mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?

تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو کے اردو معانی

Roman
Urdu

دوسروں کی فکر اپنے سے فارغ ہو کر کرنی چاہیے، اپنی گزر ہوتی نہیں اور کا بوجھ کیا اٹھاؤ گے
تو دوسروں کے کام میں کیوں دخل دیتا ہے اپنے کام سے کام رکھ
اپنا کام چھوڑ کر بیکار میں دوسروں کے جھگڑے میں نہیں پڑنا چاہیے
جب یہ کہنا ہو کہ اپنے کام سے کام رکھو دوسرے کے معاملات سے کیا مطلب، اس وقت یہ کہاوت بولتے ہیں
مثال • اس نے جواب دیا تجھے پرائی کیا پڑی، تو اپنی نبیڑ۔ • رند خراب حال کو زاہد نہ چھیڑ تو تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو (۱۸۵۴، ذوق، د، ۱۵۲) بات کاٹ کر، مارو گولی انھیں، ع : تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو.(۱۹۰۵، جنگ روس و جاپان، ۸۷)

Urdu meaning of tujh ko paraa.ii kya pa.Dii apnii nabe.D tuu

Roman
Urdu

duusro.n kii fikr apne se faariG ho kar karnii chaahi.e, apnii guzar hotii nahii.n aur ka bojh kyaa uThaa.oge
to duusro.n ke kaam me.n kyo.n daKhal detaa hai apne kaam se kaam rakh
apnaa kaam chho.Dkar bekaar me.n duusro.n ke jhag.De me.n nahii.n pa.Dnaa chaahi.e
jab ye kahnaa ho ki apne kaam se kaam rakhuu duusre ke mu.aamalaat se kiya matlab, us vaqt ye kahaavat bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

नबेड़

फैसला, न्याय, निपटारा

नबेड़न

رک : نبیڑا ، فیصلہ ، خاتمہ ۔

नबेड़ लेना

पूरा कर लेना, तमाम कर लेना , भगत लेना, बसर कर लेना, गुज़ार लेना

नबेड़ा आटा, सटका बूचा

आटा ख़तम हुआ और कुत्ते ने अपना रास्ता लिया

तुझे पराई क्या पड़ी तू अपनी नबेड़

तुझे पराई क्या पड़ी, अपनी नबेड़ तू

तुझ को पराई क्या पड़ी तू अपनी तो नबेड़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic

Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

مُحْسِن

Origin : Arabic

Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

آغوش

Origin : Persian

Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

بِسْمِل

Origin : Persian

Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic

Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए