گھیرا گیا ، احاطہ کیا گیا .

گھیرا گیا ، احاطہ کیا گیا .

thumb

چائے گھر

لوہاروں کا ایک خاص اوزار، جس سے تن٘گ جگہ میں لوہے کی کور نکالتے اور ابھارتے ہیں، ٹھان٘سا

یہ (والے)

ٹھوس پن، پختگی، مضبوطی، کثرت سے کھانا

standing apart, excepting

a dye, imprint, stamp, map,pride, vanity, haughtiness, splash, patch (of colour), swank, ostentation, show, pomp

ٹھسا (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

never, on no account, seeking protection, pray for deliverance (from)

to stuff, to thrust

استری کاری میں پھول بوٹے بنانے کا قلم کی شکل کا بنا ہوا آہنی من٘ھ کا اوزار

رک : ٹھسا معنی نمبر ۳.

ایک قسم کا گلے کا زیور، جسے جنوبی ہند میں ٹھسی کہتے ہیں، اس میں کڑیاں ہوتی ہیں اور گھن٘گرو لگائے جاتے ہیں(حیدر آباد میں اس زیور کی ایجاد ہوئی) شمالی ہند میں اسے گلو بند کہتے ہیں

that cannot be surrounded, Metaphorically: infinite, numerous, countless, unlimited

aajkal

۔(ھ) متعدّی۔ زیادہ کھلا دینا۔ آج تم نے اتنے آم ٹھُسا دیے کہ دست آنے لگے۔ اصل میں ’ٹھونسا دینا‘ ہے لیکن ابواو اور نون حذف کرکے بولتے ہیں۔

ان٘گوٹھا دکھانا ، ٹھین٘گا دکھانا ، انکار کرنا ؛ ضد یا بٹ سے انکار کرنا ، معشوقانہ انداز میں انکار کرنا .

کچھ بھی نہ دینا.

بلا سے ، جوتی سے ، بیزار سے ، جوتی کی نوک سے .

نخرے کرنا، ناز دکھانا، اترانا

زیب و زینت کرنا ، آرائش کرنا.

to coin, to stamp, imprint, impress

ناز و انداز سے بیٹھنا ، بن سن٘ور کر بیٹھنا

عاجز ہو جانا ، چیں بول جانا ، جواب دیدینا.

آج کل میں

rashly, headlong, recklessly

سب کچھ، سب کا سب

inconsiderately, recklessly, hastily