Search results

Saved words

Showing results for "ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bichchhaa maa.ngtaa phire des bides"

bhes

disguise, feigned appearance, assumed likeness

bhesh

guise, disguise

bhes denaa

لباس پہنانا ، روپ یا شکل عطا کرنا.

bhes-dhaarii

assuming an appearance, putting on a disguise, disguised or hypocritical person

bhes karnaa

لباس پہننا.

bhes dhaarnaa

change one's appearance, disguise oneself, play a character

bhes badalnaa

وضع قطع بدلنا، ایسی حیثیت بنانا کہ کوئی پہچان نہ سکے، بہروپ بھرنا

bhes bharnaa

رک : بھیس بنانا.

bhes phernaa

بھیس بدلنا.

bhes banaanaa

دوسرے کی وضع اختیار کرنا ، روپ بھرنا ، سوان٘گ بھرنا.

bhes palaTnaa

رک : بھیس بنانا ؛ اپنی ہیئت یا لباس بدلنا ، دوسرا بھیس اپنانا ، نقلی چہرہ بنانا ، کسی جانور کی کھال وغیرہ اوڑھ کر اس کا روپ بنانا ، کسی قصہ کے عنوان کے مطابق شکل بدلنا ؛ بناوٹی جذبے سے ہو بہو نقل کرنا ، روپ بھرنا .

bhes phiraanaa

رک : بھیس بدلنا.

bhesii

لباس پہننے والا روپ بدلنے والا ، بہروپیا.

bhesoraa

بیچا ، بھیس بدلا ہوا ، لکڑی وغیرہ کا بناوٹی آدمی جو جن٘گلی جانوروں کو کھیت میں آنے سے ڈرائے.

bhesh dhaarnaa

بھیس بنانا ، رک : بھیس دھاری.

bhes pher kar

شکل بدل کر

bhash

dog

bhas

بے مصرف چیز ، ہیچ .

bhis

کن٘ول کی جڑ جو کھائی جائے ، بسی٘نڈ.

bhaas

light, luminosity, refulgence, splendour

bhaash

بولنا، کہنا

bhiis

root of lotus

bheshaj

جل ، پانی ؛ سکھ .

bhai.ns

buffalo, water-buffalo, she-buffalo

bhesaj

medicament, drug, remedy

bhai.ns duudh nahii.n detii kaT.De kii Taa.ng to.D Daalo

قصور کسی کا سزا کسی کو .

bhai.ns duudh ko ka.Dhvaa piive hangaa ghaTe na jab tak jiive

بھین٘س کا دودھ بڑا طاقت دہ ہوتا ہے جو اسے کاڑھ کر پیتا رہے جب تک جیتا رہے گا اس کی طاقت کم نہ ہوگی.

bhai.ns pakau.De hak ga.ii

اس موقع پر کہتے ہیں ہیں جب کسی نا اہل کو کہیں سے دولت مل جائے

bhai.ns pe duudh kin ne chho.Daa

بیوقوف مالدار کی نسبت بولتے ہیں

bhai.ns ke aage biin bajaa.e bhai.ns pa.Dii pakhraa.e

نا اہل یا نادان کے سامنے ہنر دکھانا بے سود ہے ؛ بیوقوف کے آگے ہنر دکھانے کی کچھ قدر نہیں ہوتی.

bhai.ns kaa gobar bhai.ns ke chuuta.Do.n ko lag jaataa hai

گو بڑے آدمیوں کی آمدنی بہت ہوتی ہے لیکن سب خرچ ہو جاتی ہے

bhai.ns ko Dahr, mazduur ko shahr

ڈہر نشیبی زمین کو کہتے ہیں وہاں گھاس زیادہ ہوتی ہے اور مزدور کو شہر میں مزدوری زیادہ ملتی ہے .

bhas-tikkaa

steak, grilled or roasted small pieces of meat

bhas-Tikkaa

گوشت کی بھونی ہوئی بوٹی ، کوئلوں اور بھونی ہوئی ، کباب ، خستہ کباب.

bhai.ns na kuudii kuudii gaun, ye tamaashaa dekhe kaun

رک : بیل نہ کودا کودی گون الخ.

bhas-bhasaa ke baiTh jaanaa

ڈھیر ہوجانا ، دیوار کا ایک بارگی اس طرح گرنا کہ اس کی این٘ٹیں یا مٹی دور تک نہ پھیلے بلکہ وہیں ڈھیر ہوجائے.

bahs

(lexical) research, scholarly or learned investigation

bhai.ns sab bhai.nso.n ko bhar detii hai

ایک بدی سے سب بدنام ہو جاتے ہیں.

bhai.ns kaa duudh nalii kaa guudaa

بھینس کا دودھ اتنی طاقت دیتا ہے جتنا ہڈی کا گودا

bhai.ns kii bhai.ns

fat and ugly (woman)

bhas.Daa

بہت موٹا ، فربہ ؛ مجہول (مجازاََ) سست ؛ بھدا.

behosh

senseless, unconscious, in a fit, unknown

bhasa.Dnaa

پھٹ جانا ، پھوٹ جانا.

bhaashaa-tattv

अनुशीलन की वह शाखा (भाषा-विज्ञान से भिन्न) जिसमें किसी विशिष्ट भाषा की प्रकृति, विकास, व्याकरण, कलात्मक सौंदर्य, स्वरूप आदि का अध्ययन, मनन, विश्लेषण आदि किया जाता है

bhai.nsaa bhai.nso.n me.n mile yaa qasaa.ii ke ba.ndhe gale

رک : بھین٘سا بھین٘سوں میں یا قَصائی کے کھون٘ٹے.

bhaashaa-vigyaan

एक आधुनिक विज्ञान जिसमें भाषा की उत्पत्ति, विकास, उसके शब्दों तथा उन शब्दों के अर्थों, ध्वनियों आदि का वैज्ञानिक ढंग से प्रतिपादन तथा विवेचन किया जाता है

baahosh

conscious, aware, acquainted

bhassa.D

lazy, ugly

bhai.nsaa-daad

a skin disease akin to ringworm

bhasuu.n.D

ہاتھی کی سون٘ڈ ، مہاوت.

bhai.nsaa bhai.nso.n me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe

معاملے کا یکسو ہونا، یا مطلب حاصل کریں گے یا جان دیں گے

bhasakka.D

بہت کھانے والا ، رک : بَھسَکُّو.

bhasakka.D ke daamaad ko bhaat hii miThaa.ii

پیٹو آدمی کو جو کھانے کو ملے غنیمت ہے.

bhashii

کتا.

bhai.ns-juu.n

بھین٘سوں میں پائی جانے والی جوں ، لاط : (Haematopinustuberculatus)

bhai.ns bar jaanaa

بھین٘س کا بر کیڑا کھا کر مر جانا.

bhasvaanaa

بھسنا (رک) کاتعدیہ.

bhashiraa

ایک قسم کا چقندر.

bhishmaa

بھنا ہوا اناج.

bhishTaa

غلاظت ، گندگی ، پاخانہ ، فضلہ ، براز ، گو ، میلا.

Meaning ofSee meaning ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bichchhaa maa.ngtaa phire des bides in English, Hindi & Urdu

ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bichchhaa maa.ngtaa phire des bides

टोटे मारा बानिया भर जोगी का भेस, हाँडे बिच्छा माँगता फिरे देस बिदेसٹوٹے مارا بانْیا بَھر جوگی کا بھیس، ہانڈے بِچھا مانگْتا پھرے دیس بدیس

Also Read As : ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bhikshaa maa.ngtaa ghar ghar des bides

Proverb

टोटे मारा बानिया भर जोगी का भेस, हाँडे बिच्छा माँगता फिरे देस बिदेस के हिंदी अर्थ

  • बनिए को घाटा हो तो फ़ौरन जोगी बन के देस बिदेस माँगता फिरता है
  • लोगों के बिना कारण जोगी बनने पर कटाक्ष है
  • बनिए को जब व्यापार में घाटा होता है तो वह लोगों का रुपया देने के डर से साधु बन जाता है

ٹوٹے مارا بانْیا بَھر جوگی کا بھیس، ہانڈے بِچھا مانگْتا پھرے دیس بدیس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بنیے کو گھاٹا ہو تو فوراً جوگی بن کے دیس بدیس مان٘گتا پھرتا ہے
  • لوگوں کے خواہ مخواہ جوگی بننے پر طنز ہے
  • بنیے کو جب تجارت میں نقصان ہوتا ہے تو لوگوں کا روپیہ دینے کے ڈر سے سادھو یعنی جوگی بن جاتا ہے

    مثال بِچھا یا بھکشا= بھیک

Urdu meaning of ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bichchhaa maa.ngtaa phire des bides

  • Roman
  • Urdu

  • banii.e ko ghaaTa ho to fauran jogii bin ke des badiis maangtaa phirtaa hai
  • logo.n ke KhvaahmaKhvaah jogii banne par tanz hai
  • banii.e ko jab tijaarat me.n nuqsaan hotaa hai to logo.n ka rupyaa dene ke Dar se saadhuu yaanii jogii bin jaataa hai

Related searched words

bhes

disguise, feigned appearance, assumed likeness

bhesh

guise, disguise

bhes denaa

لباس پہنانا ، روپ یا شکل عطا کرنا.

bhes-dhaarii

assuming an appearance, putting on a disguise, disguised or hypocritical person

bhes karnaa

لباس پہننا.

bhes dhaarnaa

change one's appearance, disguise oneself, play a character

bhes badalnaa

وضع قطع بدلنا، ایسی حیثیت بنانا کہ کوئی پہچان نہ سکے، بہروپ بھرنا

bhes bharnaa

رک : بھیس بنانا.

bhes phernaa

بھیس بدلنا.

bhes banaanaa

دوسرے کی وضع اختیار کرنا ، روپ بھرنا ، سوان٘گ بھرنا.

bhes palaTnaa

رک : بھیس بنانا ؛ اپنی ہیئت یا لباس بدلنا ، دوسرا بھیس اپنانا ، نقلی چہرہ بنانا ، کسی جانور کی کھال وغیرہ اوڑھ کر اس کا روپ بنانا ، کسی قصہ کے عنوان کے مطابق شکل بدلنا ؛ بناوٹی جذبے سے ہو بہو نقل کرنا ، روپ بھرنا .

bhes phiraanaa

رک : بھیس بدلنا.

bhesii

لباس پہننے والا روپ بدلنے والا ، بہروپیا.

bhesoraa

بیچا ، بھیس بدلا ہوا ، لکڑی وغیرہ کا بناوٹی آدمی جو جن٘گلی جانوروں کو کھیت میں آنے سے ڈرائے.

bhesh dhaarnaa

بھیس بنانا ، رک : بھیس دھاری.

bhes pher kar

شکل بدل کر

bhash

dog

bhas

بے مصرف چیز ، ہیچ .

bhis

کن٘ول کی جڑ جو کھائی جائے ، بسی٘نڈ.

bhaas

light, luminosity, refulgence, splendour

bhaash

بولنا، کہنا

bhiis

root of lotus

bheshaj

جل ، پانی ؛ سکھ .

bhai.ns

buffalo, water-buffalo, she-buffalo

bhesaj

medicament, drug, remedy

bhai.ns duudh nahii.n detii kaT.De kii Taa.ng to.D Daalo

قصور کسی کا سزا کسی کو .

bhai.ns duudh ko ka.Dhvaa piive hangaa ghaTe na jab tak jiive

بھین٘س کا دودھ بڑا طاقت دہ ہوتا ہے جو اسے کاڑھ کر پیتا رہے جب تک جیتا رہے گا اس کی طاقت کم نہ ہوگی.

bhai.ns pakau.De hak ga.ii

اس موقع پر کہتے ہیں ہیں جب کسی نا اہل کو کہیں سے دولت مل جائے

bhai.ns pe duudh kin ne chho.Daa

بیوقوف مالدار کی نسبت بولتے ہیں

bhai.ns ke aage biin bajaa.e bhai.ns pa.Dii pakhraa.e

نا اہل یا نادان کے سامنے ہنر دکھانا بے سود ہے ؛ بیوقوف کے آگے ہنر دکھانے کی کچھ قدر نہیں ہوتی.

bhai.ns kaa gobar bhai.ns ke chuuta.Do.n ko lag jaataa hai

گو بڑے آدمیوں کی آمدنی بہت ہوتی ہے لیکن سب خرچ ہو جاتی ہے

bhai.ns ko Dahr, mazduur ko shahr

ڈہر نشیبی زمین کو کہتے ہیں وہاں گھاس زیادہ ہوتی ہے اور مزدور کو شہر میں مزدوری زیادہ ملتی ہے .

bhas-tikkaa

steak, grilled or roasted small pieces of meat

bhas-Tikkaa

گوشت کی بھونی ہوئی بوٹی ، کوئلوں اور بھونی ہوئی ، کباب ، خستہ کباب.

bhai.ns na kuudii kuudii gaun, ye tamaashaa dekhe kaun

رک : بیل نہ کودا کودی گون الخ.

bhas-bhasaa ke baiTh jaanaa

ڈھیر ہوجانا ، دیوار کا ایک بارگی اس طرح گرنا کہ اس کی این٘ٹیں یا مٹی دور تک نہ پھیلے بلکہ وہیں ڈھیر ہوجائے.

bahs

(lexical) research, scholarly or learned investigation

bhai.ns sab bhai.nso.n ko bhar detii hai

ایک بدی سے سب بدنام ہو جاتے ہیں.

bhai.ns kaa duudh nalii kaa guudaa

بھینس کا دودھ اتنی طاقت دیتا ہے جتنا ہڈی کا گودا

bhai.ns kii bhai.ns

fat and ugly (woman)

bhas.Daa

بہت موٹا ، فربہ ؛ مجہول (مجازاََ) سست ؛ بھدا.

behosh

senseless, unconscious, in a fit, unknown

bhasa.Dnaa

پھٹ جانا ، پھوٹ جانا.

bhaashaa-tattv

अनुशीलन की वह शाखा (भाषा-विज्ञान से भिन्न) जिसमें किसी विशिष्ट भाषा की प्रकृति, विकास, व्याकरण, कलात्मक सौंदर्य, स्वरूप आदि का अध्ययन, मनन, विश्लेषण आदि किया जाता है

bhai.nsaa bhai.nso.n me.n mile yaa qasaa.ii ke ba.ndhe gale

رک : بھین٘سا بھین٘سوں میں یا قَصائی کے کھون٘ٹے.

bhaashaa-vigyaan

एक आधुनिक विज्ञान जिसमें भाषा की उत्पत्ति, विकास, उसके शब्दों तथा उन शब्दों के अर्थों, ध्वनियों आदि का वैज्ञानिक ढंग से प्रतिपादन तथा विवेचन किया जाता है

baahosh

conscious, aware, acquainted

bhassa.D

lazy, ugly

bhai.nsaa-daad

a skin disease akin to ringworm

bhasuu.n.D

ہاتھی کی سون٘ڈ ، مہاوت.

bhai.nsaa bhai.nso.n me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe

معاملے کا یکسو ہونا، یا مطلب حاصل کریں گے یا جان دیں گے

bhasakka.D

بہت کھانے والا ، رک : بَھسَکُّو.

bhasakka.D ke daamaad ko bhaat hii miThaa.ii

پیٹو آدمی کو جو کھانے کو ملے غنیمت ہے.

bhashii

کتا.

bhai.ns-juu.n

بھین٘سوں میں پائی جانے والی جوں ، لاط : (Haematopinustuberculatus)

bhai.ns bar jaanaa

بھین٘س کا بر کیڑا کھا کر مر جانا.

bhasvaanaa

بھسنا (رک) کاتعدیہ.

bhashiraa

ایک قسم کا چقندر.

bhishmaa

بھنا ہوا اناج.

bhishTaa

غلاظت ، گندگی ، پاخانہ ، فضلہ ، براز ، گو ، میلا.

Showing search results for: English meaning of tote maaraa baaniyaa bhar jogee kaa bhes, English meaning of haande bichchhaa maangtaa phire des bides

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bichchhaa maa.ngtaa phire des bides)

Name

Email

Comment

ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bichchhaa maa.ngtaa phire des bides

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone