खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत छूटत नहीं जब लग मौत न आय" शब्द से संबंधित परिणाम

पीत

पीला रंग

पीट

beat, punish

pâté

गोश्त या मछली से बना मसाला रोटी वग़ैरा में भरने के लिए।

पीती

पीते हुए |

पीटा

beaten

पीता

पीना, कोई तरल पदार्थ या पेय आदि पीने की क्रिया, शराब पीना, मदिरापान या रसपान करना, खाता-पीता

पीटना

किसी जीव पर उसे चोट पहुँचाने अथवा सजा देने के उद्देश्य से किसी चीज से जोर से आघात करना। जैसे लड़के को छड़ी से पीटना।

पीत-पाल

عاشق.

पीट देना

बेरुख़ी करना, बे इलतिफ़ाती करना, बेवफ़ाई करना

पीट-पीछे

to say (a thing) behind (one's) back, to backbite

पीट पीट कर

with great difficulty

पीत-ब्यवहार

प्रेम का मामला, प्रेम-प्रसंग, प्यार

पीट-पीछा

غیبت ، عدم موجودگی ، رک : پیٹھ پیچھا.

पीट पीछें

پیچھے پیچھے ، رک : پیٹھ پیچھے.

पीट दिखाना

बेरुख़ी इख़तियार करना , मजाज़न मैदान से भागना, राह फ़रार इख़तियार करना

पीट ठोंकना

हौसला बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना

पीठ

किसी स्थान पर बैठने की क्षमता, सुभीता या स्थिति। पहुँच। जैसे-वहाँ तुम्हारी पैठ नहीं हो सकेगी। स्त्री० = 4ठ (बाजार)

पीट रखना

सहारा देना, समर्थन देना, हिमायत करना, पुश्तपनाही करना

पीत लगाना

मुहब्बत करना

पीत बसाना

प्रेम को जगह देना, स्नेह पैदा करना, प्रेम होना

पीत का फल

प्रेम का प्रतिफल, मुहब्बत का बदला

पीट फिराना

दिशा बदलना, मुड़ना

पीत का मारा

محبت کا ستایا ہوا.

पीट पीट कर अपना ख़ूँ कर डालना

۔(عو) اپنے آپ کو مارتے مارتے ہلاک کر ڈالنا۔ مجھ سے زبان سنبھال کر بولا کرو نہیں تو پیٹ پیٹ کر اپنا خون کر ڈالوں گی۔ (مراۃ العروس)

पीठा

एक प्रकार का पकवान जो आटे की लोई में पीठी भरकर बनाया जाता है।

पीतल

एक प्रसिद्ध मिश्र धातु जो ताँबे और जस्ते के मेल से बनती है और जिसके प्राय: बरतन बनते हैं

पीटे में

around, almost, within

पीटा-पेट

मूसलाधार, ज़ोर-शोर की

पीतली

पीतल का, बिरंजी, पीतल के रंग का, ज़र्द, पीला

पीतम

पति, शौहर, अत्यधिक प्यारा, प्रियतम, प्रीतम

पीतर

رک : پِتر.

पीतन

ایک پھلدار درخت ، آمرا ، لاط : Spondias mangifera ؛ گل دوپہری ، لاط : Pentaptara tomentosa ؛ چوڑے پتوں والا درخت جنس انجیر یا گولر ، لاط : ficus infecteria ؛ ہڑتال زرد ، زر نیخ زرد ؛ زعفران ، کیسر

पीतस

सुसर के भाई की बीवी

पीठ का

पीठ पर का, बाद वाला

पीतारा

جدائی سے زرد رن٘گت کی کیفیت کا پٹارہ.

पीटू-खा

दस्त आना, दस्त आने का रोग

पीत-केदार

एक तरह का धान

पीत की रीत निराली

मोहब्बत की रीत सब से अलग है

पीठिया

پیٹھ (رک) سے منسوب

पीठ देना

लड़ाई से भाग जाना, हार जाना, मैदान छोड़ना

पीत न जाने जात कुजात

प्रेम करने से पहले मनुष्य ज़ात देखकर प्रेम नहीं करता है, उसके लिए तो उसका प्रेमी ज़ात-पात और धर्म से बढ़कर होता है, प्यार के जुनून में जाति और कुलीनता आदि मायने नहीं रखते

पीठे में

رک : پیٹے میں.

पीत की रीत ही निराली है

मोहब्बत की रीत सब से अलग है

पीठ तोड़ना

पीठ पर सवारी कर के थका देना

पीठ मोड़ना

पीठ फेरना, पीठ दिखाना

पीत की रीत निराली है

मोहब्बत की रीत सब से अलग है

पीठौता

کتاب کا صفحہ

पीठ होना

किसी की तरफ़ से रुख़ मोड़ लेना, आमना सामना ना होना, बिलमुक़ाबिल ना होना, मुख़ालिफ़ सिम्त में होना , बर्गशता होना, फिर जाना

पीठ-पीछे

किसी के मरने के बाद उसकी बात करना, गै़रहाज़िरी में, किसी की अनुपस्तिथि में

पीठने-वाला

۔ مذکر ۱۔زبردستی گھسنے والا۔ مداخلت بیجا کرنے والا۔ ۲۔غوطہ خور۔ غوّاص۔ ۳۔کنواں صاف کرنے والا۔

पीटना पड़ना

आफ़त, मुसीबत

पीटम-पाटी

पीटना, मातम, विलाप, कोहराम

पीठ देखना

लड़ाई से भागने देखना, शिकस्त खाते देखना

पीटक-पय्या

रोना-पीटना, विलाप, मृतक के लिए रोना-पीटना, कोई अनर्थकारा, दुःखद या शोक-जनक घटना देख या बात सुनकर होने वाला रोना-पीटना या विलाप

पीतंबरी

पीला, बसंती, पीले रंग की

पीटक-पिय्या

uproar, furore

पीठ-पीछा

غیبت ، غیر موجودگی ، غیر حاضری.

पीत तो ऐसी कीजिये जैसे रूई कपास, जीते जी तो संग रहे मुए पे होवे साथ

प्रेम ऐसा होना चाहिये जैसे रुई जीते जी पहनी जाती है और मरने पर कफ़न बनाया जाता है

पीठ करना

('से' के साथ) मुँह मोड़ लेना, मुँह मोड़ कर बैठना

पीतक-पैया

رک : پٹک پیا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत छूटत नहीं जब लग मौत न आय के अर्थदेखिए

तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत छूटत नहीं जब लग मौत न आय

tinkaa ho to to.D luu.n piit na to.Dii jaay, piit lagat chhuuTat nahii.n jab lag maut na aayتِنْکا ہو تو توڑ لُوں پِیت نَہ توڑی جائے، پِیت لَگَت چُھوٹَت نَہیں جَب لَگ موت نَہ آئے

अथवा : तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत टूटत नहीं जब लग मौत न आय

कहावत

तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत छूटत नहीं जब लग मौत न आय के हिंदी अर्थ

  • मृत्यु आने तक मुहब्बत नहीं जाती
  • प्रीत ख़त्म नहीं होती, ये सदैव रहती है

تِنْکا ہو تو توڑ لُوں پِیت نَہ توڑی جائے، پِیت لَگَت چُھوٹَت نَہیں جَب لَگ موت نَہ آئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • موت آنے تک محبت نہیں جاتی
  • محبت ختم نہیں ہوسکتی، یہ ہمیشہ رہتی ہے

Urdu meaning of tinkaa ho to to.D luu.n piit na to.Dii jaay, piit lagat chhuuTat nahii.n jab lag maut na aay

  • Roman
  • Urdu

  • maut aane tak muhabbat nahii.n jaatii
  • muhabbat Khatm nahii.n hosaktii, ye hamesha rahtii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

पीत

पीला रंग

पीट

beat, punish

pâté

गोश्त या मछली से बना मसाला रोटी वग़ैरा में भरने के लिए।

पीती

पीते हुए |

पीटा

beaten

पीता

पीना, कोई तरल पदार्थ या पेय आदि पीने की क्रिया, शराब पीना, मदिरापान या रसपान करना, खाता-पीता

पीटना

किसी जीव पर उसे चोट पहुँचाने अथवा सजा देने के उद्देश्य से किसी चीज से जोर से आघात करना। जैसे लड़के को छड़ी से पीटना।

पीत-पाल

عاشق.

पीट देना

बेरुख़ी करना, बे इलतिफ़ाती करना, बेवफ़ाई करना

पीट-पीछे

to say (a thing) behind (one's) back, to backbite

पीट पीट कर

with great difficulty

पीत-ब्यवहार

प्रेम का मामला, प्रेम-प्रसंग, प्यार

पीट-पीछा

غیبت ، عدم موجودگی ، رک : پیٹھ پیچھا.

पीट पीछें

پیچھے پیچھے ، رک : پیٹھ پیچھے.

पीट दिखाना

बेरुख़ी इख़तियार करना , मजाज़न मैदान से भागना, राह फ़रार इख़तियार करना

पीट ठोंकना

हौसला बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना

पीठ

किसी स्थान पर बैठने की क्षमता, सुभीता या स्थिति। पहुँच। जैसे-वहाँ तुम्हारी पैठ नहीं हो सकेगी। स्त्री० = 4ठ (बाजार)

पीट रखना

सहारा देना, समर्थन देना, हिमायत करना, पुश्तपनाही करना

पीत लगाना

मुहब्बत करना

पीत बसाना

प्रेम को जगह देना, स्नेह पैदा करना, प्रेम होना

पीत का फल

प्रेम का प्रतिफल, मुहब्बत का बदला

पीट फिराना

दिशा बदलना, मुड़ना

पीत का मारा

محبت کا ستایا ہوا.

पीट पीट कर अपना ख़ूँ कर डालना

۔(عو) اپنے آپ کو مارتے مارتے ہلاک کر ڈالنا۔ مجھ سے زبان سنبھال کر بولا کرو نہیں تو پیٹ پیٹ کر اپنا خون کر ڈالوں گی۔ (مراۃ العروس)

पीठा

एक प्रकार का पकवान जो आटे की लोई में पीठी भरकर बनाया जाता है।

पीतल

एक प्रसिद्ध मिश्र धातु जो ताँबे और जस्ते के मेल से बनती है और जिसके प्राय: बरतन बनते हैं

पीटे में

around, almost, within

पीटा-पेट

मूसलाधार, ज़ोर-शोर की

पीतली

पीतल का, बिरंजी, पीतल के रंग का, ज़र्द, पीला

पीतम

पति, शौहर, अत्यधिक प्यारा, प्रियतम, प्रीतम

पीतर

رک : پِتر.

पीतन

ایک پھلدار درخت ، آمرا ، لاط : Spondias mangifera ؛ گل دوپہری ، لاط : Pentaptara tomentosa ؛ چوڑے پتوں والا درخت جنس انجیر یا گولر ، لاط : ficus infecteria ؛ ہڑتال زرد ، زر نیخ زرد ؛ زعفران ، کیسر

पीतस

सुसर के भाई की बीवी

पीठ का

पीठ पर का, बाद वाला

पीतारा

جدائی سے زرد رن٘گت کی کیفیت کا پٹارہ.

पीटू-खा

दस्त आना, दस्त आने का रोग

पीत-केदार

एक तरह का धान

पीत की रीत निराली

मोहब्बत की रीत सब से अलग है

पीठिया

پیٹھ (رک) سے منسوب

पीठ देना

लड़ाई से भाग जाना, हार जाना, मैदान छोड़ना

पीत न जाने जात कुजात

प्रेम करने से पहले मनुष्य ज़ात देखकर प्रेम नहीं करता है, उसके लिए तो उसका प्रेमी ज़ात-पात और धर्म से बढ़कर होता है, प्यार के जुनून में जाति और कुलीनता आदि मायने नहीं रखते

पीठे में

رک : پیٹے میں.

पीत की रीत ही निराली है

मोहब्बत की रीत सब से अलग है

पीठ तोड़ना

पीठ पर सवारी कर के थका देना

पीठ मोड़ना

पीठ फेरना, पीठ दिखाना

पीत की रीत निराली है

मोहब्बत की रीत सब से अलग है

पीठौता

کتاب کا صفحہ

पीठ होना

किसी की तरफ़ से रुख़ मोड़ लेना, आमना सामना ना होना, बिलमुक़ाबिल ना होना, मुख़ालिफ़ सिम्त में होना , बर्गशता होना, फिर जाना

पीठ-पीछे

किसी के मरने के बाद उसकी बात करना, गै़रहाज़िरी में, किसी की अनुपस्तिथि में

पीठने-वाला

۔ مذکر ۱۔زبردستی گھسنے والا۔ مداخلت بیجا کرنے والا۔ ۲۔غوطہ خور۔ غوّاص۔ ۳۔کنواں صاف کرنے والا۔

पीटना पड़ना

आफ़त, मुसीबत

पीटम-पाटी

पीटना, मातम, विलाप, कोहराम

पीठ देखना

लड़ाई से भागने देखना, शिकस्त खाते देखना

पीटक-पय्या

रोना-पीटना, विलाप, मृतक के लिए रोना-पीटना, कोई अनर्थकारा, दुःखद या शोक-जनक घटना देख या बात सुनकर होने वाला रोना-पीटना या विलाप

पीतंबरी

पीला, बसंती, पीले रंग की

पीटक-पिय्या

uproar, furore

पीठ-पीछा

غیبت ، غیر موجودگی ، غیر حاضری.

पीत तो ऐसी कीजिये जैसे रूई कपास, जीते जी तो संग रहे मुए पे होवे साथ

प्रेम ऐसा होना चाहिये जैसे रुई जीते जी पहनी जाती है और मरने पर कफ़न बनाया जाता है

पीठ करना

('से' के साथ) मुँह मोड़ लेना, मुँह मोड़ कर बैठना

पीतक-पैया

رک : پٹک پیا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत छूटत नहीं जब लग मौत न आय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत छूटत नहीं जब लग मौत न आय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone