be-vaq'at

کاٹھ کباڑ ، ٹوٹا پھوٹا ساز و سامان.

کھانے پینے کا خرچ ضروری ہے ، کوئی مفت خدمت لے تو کہتے ہیں

the addiction of good wearing food

انتہائی افلاس اور تن٘گدستی کے موقع پر بولتے ہیں.

انگریزوں کے زمانہ میں ہر چیز مہنگی ہے اس لیے اب تھوڑی کمائی پر گزارا نہیں ہو سکتا

کپڑوں پر سب کی نظر ہوتی ہے ، ظاہر کو سب دیکھتے ہیں باطن کو کوئی نہیں جانتا ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب ظاہر داری برتنا ضروری ہو جائے یا کسی بھی معاملے میں بعض باتوں کا اظہار ایک ضرورت ہو.

بہت غریب آدمی ہے، انتہائی قابلِ رحم حالت

نہ بیٹا نہ خاوند مفت کا رونا ، اس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ جو اس کے ساتھ ہمدردی کرے جس سے اس کا کوئی تعلق نہیں .

ہمیشہ مفلس و نادار.

جس کا خدا مددگار ہو اسے فوراََ کامیابی ملتی ہے

رک: ڈھاک کے تین پات

to remain always in constant situation

رک : پیٹ کو ٹکیا نہیں سونے کو کھٹیا نہیں.

سر منڈوانے کے تین فائدے ہیں سر کی کھجلی جاتی رہتی ہے بابا بن کر دنیا کی سیر ہوتی ہے اور پیٹ بھر کر روٹی ملتی ہے یعنی فقیر بن جانے میں مزہ ہے

گھر میں سب شوقین مزاج ہیں