बादलों का जल की वर्षा करना

बादलों से जल का बूंदों के रूप में गिरना। वर्षा होना।

عینک کےتال حسب ضرورت کاٹنااورکورکنارے گھس کردرست کرنا

to stay, remain, stop, tarry, delay

हर साल बच्चे देने वाली गाय

बुरा-भला सुनना, गालियाँ खाना

घबराहट, खलबली

असभ्य कहा, अप्रिय या पीड़ादायक, बात कही

बौछार की भरमार करना

रुक : लगातार कूड़े मारना, सख़्त सज़ा देना

किसी शब्द या कार्य से बुरी तरह चोट पहुँचाना, गंभीर प्रहार करना, गंभीर चोट पहुंचाना

लगातार चोट पहुँचाना, लगातार मारना, अर्थ: तीव्र पीड़ा पहुँचाना

वर्षा करना, बारिश करना

किसी चीज़ की भरमार कर देना, किसी चीज़ को ऊपर से लगातार गिराना

बहुत ज़्यादा रुपया बहाना और ख़र्च करना

वसंत ऋतु आना

वर्षा कराना, (प्रतीकात्मक) बहुत अधिक देना

चिंगारी बरसाना, लपटें उगलना, शब्दों और बयान से तहलका मचा देना

मदहोशी तारी करना, नशे में डुबो देना

किसी को कौशल या हुनर के लिए प्रशंसा या सराहना करना, बहुत प्रशंसा करना, ज़ोर शोर से दाद देना

Shower applause, to applaud loudly.

पिस्तौल या मशीनगन या अन्य आग्नेयास्त्रों से लगातार गोलियां चालाना

मुक्के मारना, दुख पहुँचाना

अत्यधिक अभिशाप करना, बहुत लानत मलामत करना, फटकारना

अत्याचार ढाना, बहुत अत्याचार करना

रुक: कफ़ उड़ाना

एक साथ कई मिसाइलें फेंकना, लगातार मिसाइलें फेंकना

आग बरसना का सकर्मक

रुक: ढेलेबाज़ी

۔مینہہ برسانا۔

(श्रद्धा प्रकट करने के लिए) फूलों की वर्षा करना, फूल निछावर करना

बारंबार तीर चलाना, तीर की वर्षा करना, प्रतीकात्मक: तकलीफ़ पहुंचाना, दुःख देना

जूतों से मारना, जूते लगाना, बहुत जूतियाँ मारना

मोती बरसाना, मोती लूटाना, धन-दौलत देना

रुक : ख़ूँबारी , ख़ून के आँसू रोना , तहलका मचाना, क़तल-ओ-ग़ारतगरी करना, ख़ूँरेज़ी करना, तबाही लाना, अज़ाब नाज़िल करना

ख़ून टपकाना

बहुत धन देना, ढेर सारी दौलत देना, उदारतापूर्वक खर्च करना, धन, दौलत लुटाना

लाठी चार्ज करना, डंडे मारना

संगबारी करना, पथराओ करना

दोनों हाथों से पीटना, बहुत मारना

रुक : डोंगरे बरसाना, भरमार करना

माला-माल कर देना, बहुत नवाज़िशें करना, इनायतें करना

बंदूक़ो के लगातार फ़ायरों से निरंतर गोलियाँ पड़ना

आवाज़ के साथ निरंतर तलवार लगाना

बहुत पिटाई करना, सख़्त सज़ा देना, ज़ुलम करना

तीरों की बारिश करना, बहतज़यादा तीर चलाना

ख़ूब तलवारें चलाना

۔کثرت سے تیر مارنا۔ ؎

heap praise (on)

बहुत रोना

रेल के इंजन का चिंगारियाँ उड़ाना तथा ग़ुस्से में प्रकुपित बातें करना

रुक : तड़ख़ तड़ख़ नूर बरसना

(अवामी) व्यंग्य या मज़ाक़ से बदसूरत, कुरूप के संबंध में कहते हैं

वर्षा होना, बारिश होना, (लाक्षणिक) शोर होना, उपद्रव होना, शोर मचना

निहायत शर्मिंदा-ओ-पशेमान होना

बौछार बरसाना का अकर्मक

बहुत कठोर और अप्रिय आवाज़ पैदा होना, तेज़ आवाज़ की चपेट में होना

रुक : छाजों (पानी, मींह) बरसना, शदीद बारिश होना, मूसलाधार बारिश होना

बहुत ज़्यादा बारिश होना , बहुत रोना (सावन और भादों बरसात के महीनों की रियाइत से)

rain cats and dogs, to rain in torrents