बेटी, दामाद, भांजा, ये तीनों हमेशा पास नहीं रहते और बेटे की बराबरी नहीं कर सकते

बेईमान में तीनों बराबर हैं, किसी पर एतबार नहीं किया जा सकता

सब को मौत आकर रहती है

काग, को्वा और ख़रगोश मानूस नहीं होते

वह भूमि जिसपर लंबे समय से कृषि न की गई हो, उक्त कारण से जिसपर सहजता से कृषि नहीं की जा सकती हो, बंजर ज़मीन

अकाल का समय, अनाज की अत्यधिक कमी

(अविर) कस्बे मौक़ा-ओ-बेमहल दख़ल देने वाली की निसबत बोलती हैं

बादशाह हो या फ़क़ीर, मौत सब के लिए अटल है

मोर। मयूर।

सच्च से बढ़ कर कोई गाली नहीं (वाद - बात), बेवा होने से बढ़ कर मुसीब नहीं

मृत्यु हर समय सर पर खड़ी है

काग, को्वा और ख़रगोश मानूस नहीं होते

लोभ में कुछ नहीं रखा

किसी का नुक़्सान हो हमें किया

धार्मिक दृष्टि से वह शुभ समय जिसमें दान आदि करने से पुण्य का विशेष फल मिलता है

मौत सब को बेबस कर देती है

गंजिफ़े का हर एक खिलाड़ी नुक़्सान में रहता है, हर एक शिकायत करता है कि उस के पत्ते अच्छे नहीं

महँगाई शासकों की कुप्रबंध की वजह से है अनाज की वजह से नहीं

ईमान बिगाड़ने से मुसीबत दूर नहीं होती

मौत सब को बेबस करदेती है

ज़ाहिर का बातूनी है, अमल वग़ैरा कुछ है नहीं

पृथ्वी और आकाश की सात-सात परतों का रौशन हो जाना, पूर्ण ब्रह्माण्ड का रौशन हो जाना, अर्थात अत्यधिक परेशान होना

धर्म के सिद्धांतों के अनुसार चलने वाले लोग

मुंह से बोलना, बात, उपदेश

बुरा या ज़लील काम करने से मुसीबत नहीं टलती

एक काला हिरण

सर्दी का मौसम, जाड़े के दिन, 'शीत-काल' सही शब्द है

सौर समय

भादों की बारिश क़हत को रोकती है

सूखा नहीं मौत है, अधिक अकाल अर्थात सूखा है

रास रंग की महफ़िल, संगीत की महफ़िल, क़व्वाली सम्मलेन

किसी चीज़ को उस स्थान पर उपलब्ध न होना जहाँ वह प्रचुर मात्रा में हो या जहाँ उसके प्रचुर मात्रा के साथ पाया जाना चाहिए था

जहाँ कोई वस्तु बहुत होती हो और वहाँ वह न मिले तो यह कहावत कहते हैं

परिस्थिति, अवस्था, हालत, तौर-तरीका, रहन-सहन

वाद-विवाद, हुज्जत, बहस

बातचीत, वाद-विवाद, तर्क-वितर्क, बहस-मुवाहसा

वाद-विवाद, बातचीत, हुज्जत, बेहस

वार्तालाप, बातचीत

वर्तालाप, बातचीत

मौत सब को आ कर रहती है, सब मौत के मुँह में जा चुके हैं