fame, reputation

sounds, voices

آواز میں تڑاقا دھماکا یا گونج پیدا کرنا

آواز پہن٘چنا، صدا سنائی دینا.

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

دھوم مچانا، شہرت دینا.

کسی کی شہرت سننے میں آنا، شور و غل یا شہرت کی آواز کان میں پڑنا.

شہرت ہونا، دھوم مچنا.

شہرت دینا، اعلان کرنا

آوازہ بلند کرنا کا لازم، شہرت اور ناموری حاصل کرنا، اعلان کیا جانا

taunting, reproaching, reviling, reproof, satirize

taunts, jeers, inuendoes

popular belief, known

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

an ear-ring

آوازے سنانا کا لازم

رک : آوازہ ۔

earring, pendant

رک : آوازہ ۔

طعنہ زنی کرنا، پھبتی کسنا، بولی ٹھولی سنانا، چھیڑ خانی کرنا

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

آوازہ کسنا کی جمع

رک: آوازے آنا.

substitute, person acting for another, locum tenens

a person officiating or acting (for another), officiating, acting (for), in charge, a substitute

a sound to come or be emitted

the voice from the invisible

sound of caravan bells

sound of the two worlds

voice of a friend

sound of laughing

sound of nightingales

sound of footsteps

voice of the nightingale

an unknown voice, an unfamiliar sound

sound of Israfil's trumpet, horn on the day of resurrection

The people's voice is God's voice.

echo, returning voice

sound of caravan's bells

taunts, jeers, innuendoes

sound of the strange silence

مشہور ، نامور.

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

aspirated sounds, like

وہ آوازیں یا آواز جو غنہ یا مغنونہ کی ادائی میں منھ اور ناک سے نکلتی ہے

harmony, concord, accordance