تھوپنا (رک) کا تعدیہ

pat cow-dung into cakes for fuel

قائم کرانا، بنیاد ڈلوانا

to heap, pile, collect

تھاپنا، ٹھپّہ کرنا

تھپکی ملنا، تھپکی دیا جانا، اپلے بننا، قائم کرنا، جمانا، بیٹھانا، ٹھہرانا، شہرت دینا، لگانا، مقرر کرنا، رکھنا، کھڑا کرنا، دھیرے دھیرے ٹھونکنا یا پیٹنا

be daubed, be imputed

سراغ ملنا ، پتہ چلنا ، خبر ہونا.

find the real truth, know the reality or depth of something

بھدا ، بے ڈول ، ناکارہ.

رک : تھاپنا (۲)

کسی معاملے کی جوابدہی دوسرے کے سر ڈالنا، کسی کام کے لئے دوسرے کو جوابدہ ٹھہرانا

(سن٘گ تراشی) ٹوٹی ہوئی چٹان سے چنائی کے لائق پتھر توڑنا .

plaster or smear clay

خواہ مخواہ کسی کو ملزم بنانا، کسی پر بے جا تہمت لگانا

(عو) کسی کے سر جھوٹا الزام لگانا

نہایت پاگل اور دیوانہ ہونا ، ہوش میں نہ رہنا

الزام تھوپنا کا لازم

چوٹ پر ہلدی کا ضماد کرنا، چوٹ کے علاج اور درد کے ازالے کے لئے ہلدی کا لیپ کرنا

خوب پٹائی ہونا ، ایسی مار پڑنا کہ چوٹ پر ہلدی کا لیپ کیا جائے .

inflict

رک : اپلے پاتھنا

رک : اپلے تھاپنا

pat, clap on the back, tapping on the back

کسی کے ذِمے لگانا، کسی کے اُوپر ذِمّہ داری منڈھنا۔

دیوانہ ہونا ، پاگل ہونا ، ہوش میں نہ رہنا .

ناحق ذِمّے لگ جانا ، سر پڑنا.

کسی کے سر الزام مڑھنا.