ठिकने की अवस्था, क्रिया या भाव

بیل گاڑی یا چھکڑے کی پھڑ کے پچھلے سروں پرآڑی جڑی ہوئی پٹی جس پر گاڑی یا چکھڑے کی سطح بنائی جاتی ہے اور پٹے کے ساتھ کی لکڑیوں کو اس سے بان٘دھا جاتا ہے

fixed abode, destination, proper

घर, स्थान, छुपने की जगह, अड्डा, पता, निशान

ٹھکانے کا (رک) کی تانیث.

वह कमेंरा जो पुश्तैनी सेवक हो, बँधुआ मज़दूर

رک : ٹھور ٹھکانا.

रहने की जगह प्राप्त होना

हद बाक़ी ना रहना, बेहद-ओ-हिसाब होना

जगह तलाश करना, घर ढूँढना, पता मालूम करना, रहने का मकान प्रबंध करना

उचित, माक़ूल, ढंग का, मुनासिब, मौज़ूँ, ठीक, काम का

ठीक बात, उचित बिंदु या राय, ऐसी बात जो समझ में आती हो

हिंदू: वृद्ध व्यक्ति की मृत्यु पर, नौकरों को हमेशा की तरह रुपये वितरित करना

۔ٹھیک ٹھیک سُروں پر پہنچنے والی آواز جو بہک کر کہیں سے کہیں نہ ہو رہے۔

(गाने वाले की) आवाज़ जो संगीत के सुरों में मिल जाए, उचित और अच्छी आवाज़

रायगां ना होना, ज़ाए ना होना, काम आना

सज्जन, महानुभाव, भद्र मनुष्य, भद्रपुस्र्ष, शिष्ट मनुष्य, भलामानुस, काम का या ढंग का आदमी

۔صفت۔ بھلا مانس۔ ؎

(दिल होश हवास वग़ैरा) बजा होना, बरक़रार होना, अपनी जगह पर क़ायम होना, पुर सुकून होना

remain stationary, dwell in one place

जगह करना, ठहरना, स्थान ढूँढना, रहने का व्यवस्था करना

उद्देश्य प्राप्त होना, इच्छा पूरी होना, सफलता प्राप्त होना

इंतिज़ाम होना, बंद-ओ-बस्त होना , मुलाज़मत हो जाना

सकूं का अपनी आसामीयों में पहुंचा ना

पता लगाना, सुराग़ लगाना

संतुष्ट करना, दिलासा देना

भंगी का अपने हिस्से के घर या मकानों का मल-मूत्र साफ करना

be in great quantity, be abundant (as happiness, etc.)

क़ायम न रहना, स्थिर न रहना (होश बुद्धि, आदि)

सही जगह या सही अवसर पर पहुंचना

स्थायी जगह पर रहना, घर में हमेशा के लिए निवास रखना, आराम से बैठना, शांति हासिल होना

कहीं सूकून न मिलना, शरण न मिलना, पनाह न पाना

काम तमाम करना, मार डालना, (प्रतीकात्मक) दफ़न कर देना

जगह से ख़र्च करना, मौक़ा पर ख़र्च करना

व्यवस्था के साथ रख देना, उपयुक्त और सही मौक़ा पर रख देना

किसी चीज को ठिकने या ठेकने में प्रवृत्त करना