price, cost

skirt (of a garment), petticoat, sheet (of a sail), foot, or declivity (of a mountain)

land-revenue

price, cost

an ornament worn on the forehead

the whole amount, every fraction to the last farthing

skirt, hem, foot of a mountain

ایسی چوٹ جس سے خون بہہ نکلے .

ہندوستانی بُلبل کی ایک قسم، ایک خُوش آواز پرن٘د جو چھوٹا سا، چڑیا کے برابر ہوتا ہے اِس کی پُشت کا رن٘گ سیاہی و زردی و خاکی رن٘گوں کے درمیان اور قدرے سُرخی مائل ہوتا ہے، ہزار داستان، شاما

a very slow trot of a horse

related to son-in-law, being son-in-law

شِکاری، صیّاد ؛ ماہی گِیروں کا جال

fowler

place for snare, place where traps are laid (in a forest)

lightning

branch of revenue realized from fowlers, players, musicians, etc.

وہ جگہ جہاں ہر طرف جال بچھے ہوں ؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں قدم قدم پر مکر و فریب کے جال بچھے ہوں ، مکر و فریب کی دُنیا.

دام بنانا، جال تیار کرنا

جال ڈالنے والا، شکارکرنے والا، پھان٘سنے والا

lightning

ایک خاردار درخت ہے جس سے سرخی مائل گون٘د نکلتا ہے

net of tresses, sized with ringlet

net of tresses, sized with ringlet

دام افگن، جال ڈالنے والا، پھندا پھیکنے والا

گاؤں یا جائداد کا خریدا ہوا حصہ

the division of property of a bankrupt businessman among his creditors

جال ڈالنے والا ؛ پھندا پینکْنے والا .

dowry and cash, dowry, dowry and donation

clutches of death

net of troubles

چرندے اور درندے، گھاس کھانے والے جانور اور گوشت خور جانور، درندے، وحشی اور جنگلی چوپائے

a death trap

جال پھینک٘نا، پھندا ڈالنا، مکر و فریب سے کام لینا، پھان٘سن٘ا

کوڑی کوڑی وصول کرنا، سب بتمام و کمال لے لینا، کچھ بھی نہ چھوڑنا

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

رک : دام الطافِہا .

net of deceitfulness, a net like treachery

(کاغذ سازی) رک : دام (۵)

جال میں آنا، پھندے میں پھن٘سنا، فریب میں آنا، دھوکا کھانا

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

net or entrapment of beauty

a raised platform in a crop field for the guard

دُگنی قیمت، دُگنے دام

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

جال بِچھانے یا پَھیلانے والا ؛ پھان٘سنے والا .

دام بِچھانے والا، پھان٘سنے یا گرفتار کرنے والا .

رک : دام الطافِہا .

price, cost

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

(دُعائیہ کلمہ) آپ کا یا اُس کا اِقبال ہمیشہ رہے (القاب کے ساتھ لِکھا جاتا ہے).

(دعائیہ کلمہ) آپ کا فیض و لُطف ہمیشہ قائم رہے

مخصوص پھندا

زمانے کی چال، پریشانیاں، الجھنوں کا شِکار، گردشِ زمانہ

skirt, hem, foot of a mountain

bring (one) into snare, entrap, ensnare

دِکھَاوا، نُمائش ؛ تماشا .

دامن، کرتے یا قبا وغیرہ کا گریبان سے نیچے کا حصہ، کرتے، انگرکھے یا قبا وغیرہ (یعنی وہ لباس جو پہنا جائے) کا نیچے کا حصہ، چولی سے نیچے کا گھیر دار حصہ

زنجیر در زنجیر، زلف در زُلف

ایک وضع کے عُمدہ، ریشمی چمک دار کپڑے کا نام

دام بِچھانا (رک) کا لازم .