दोज़ख़, जहन्नुम, नरक, हिंसक आग

ऊँघने की अवस्था या भाव

गुच्छा

sound, jham

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल

भीड़, जनसमूह, अधिकता, बहुतायत

बच्चों का एक खेल जिसमें चकफेरी फेरते जाते हैं और झाईं-माईं (माई) कौओं की बरात आई, कहते जाते हैं

नर्क में जाने वाले लोग, जो लोग दोज़ख़ में भेजे जाएँगे, नरकवासी, दोज़ख़ी

नर्क की आग

wish for the punishment in a large fire in hell

बादल घिर आना, घिर कर आना, छा जाना

घर कर बादल आना

جھم جھم کی آواز پیدا کرنا ، چھم چھم کرنا ، اٹِھلانا .

गोटा किनारी की चमक दमक, चमकने वाला वस्त्र

चमकीला और भड़कदार होना, चमकना, जगमग जगमग होना, जगमगाना

چمک دمک کا جگمگاتا .

तेज़ और लगातार वर्षा, लगातार मेंह का बरसना

دھم سے زور سے اچانک .

خوشی سے سرشار ہو کر آنا ، مستانہ وار آنا

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

چپقلش ، چھیڑ چھاڑ ، دھینْگا مشتی.

रुक : झूम उठना

चक्कर लगाना, झूम कर गिरना, टूट पड़ना

ख़ुशी से भर जाना, उत्साह में आना

रुक : झूमना, बहुत ज़्यादा वज्द में आना, लहराना

क्रोध, तैश, ग़ुस्सा

चमक दमक, रोशनी, जगमगाहट (उमूमन गोता किनारी, वग़ैरा की)

नृत्य के जैसा एक हैदराबादी खेल

भीड़-भड़क्का धूम-धाम, भीड़

= झूमर

ख़ूब झूम-झूम कर, मस्तानावार

नज़ाराबाज़ी करना, दीदार करना, ख़ूब जी भर कर देखना , जलवे से लुतफ़ अंदोज़ होना

رک : جھمیل میں پڑنا .

بکھیڑے میں پڑنا ، مشکل یا پریشانی مول لینا .

وہ ساڑی جس میں سر پر پڑا رہنے والے بلّو پر موتیوں کے گچھے یا جھالر ٹکی ہو ؛ لہنْگے کے ساتھ کی وہ اوڑھنی جو جھالر دار ہو

تاخیر یا تعویق میں پڑجانا .

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

(औरत) शादी में दुल्हन को झुरमुर देना

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

झमेला का बहुवचन

جھومر بانْدھنا (رک) کا لازم ، جھومر ناچ ہونا

हाथ बाँध कर नाचना

माथे के ज़ेवर के बीच में लगा हुआ जड़ाऊ चाँद

رک : جھلک دکھانا .

टालमटोल करना, झांसे देना

چمک دار ، روشن.

رک : جھلک دکھانا.

टालमटोल करना, झांसे देना

तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)

झूमर (नृत्य) नृत्य करना, झूमर डालना

شان و شوکت کے ساتھ ، نازو انداز یا ٹھسّے سے .

तकलीफ़ उठाने वाला

رک : جھمیل میں پڑنا .

नवाज़ना, इज़्ज़त बख्शना

इस्लाम का एक गिरोह जो जहम बिन सफ़वान का मानने वाला है, इसके नज़दीक ईमान सिर्फ़ तस्दीक़ बिलक़ल्ब का नाम है

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

رک : زحمت خوردہ ۔

رک : جھمیلے میں پڑنا.

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना