ढोलक, तबले, मृदंग आदि के बजाने के समय उन पर हथेली से किया जानेवाला विशिष्ट प्रकार का आघात। क्रि० प्र०-पड़ना।-लगाना।

तलबे या ढोलक आदि पर हाथ की चोट लगाना या बजाना, नाच गाना आदि आदि करने का संकेत देना

तबला बजाने वाले का हाथ तबले पर नियमित पड़ना, ढोलक आदि पर हाथ की चोट लगना, राग या गाना आरंभ करने का संकेत देना

मान होना, सम्मान होना, इज़्ज़त होना

रुक : थाप देना

۔تھاپ پڑنا۔ ؎

رک : تھم.

रुक : थाप देना

थापने की क्रिया या भाव।

सख़्ती या मुसीबत झेलना, तकलीफ़ उठाना

काठ का वह उपकरण जो चिपटे सिरेवाले लंबे छोटे डंडे के रूप में होता है और जिससे कुम्हार मिट्टी के घड़े पीटकर बनाते हैं।

कोई चीज़ कहीं बैठाना, लगाना या स्थित करना।

छोटी नाव

= थप्पड़

(ٹھگی) ٹھگ کمہار یا کمہار

नीव डालने वाला, क़ायम करने वाला, बुनियाद रखने वाला

वो देवी की पोॗजा जो चीत सुदी पर्दा को होती है

किसी काम या कारोबार का पूरी तरह बंद रहना या रुक जाना , खुली हुई किताब को यकायक बंद करने से पैदा होने वाली आवाज़

पालकी और इसी किस्म की दूसरी सवारीयों का पिछला डंडा जो अगले डंडे के मुक़ाबले में किसी क़दर ख़मदार होता है इस की वजह से पिछले कहारों को कंधा लगाने में सहूलत होती है

सोने, चाँदी का ऐसा टकड़ा जो अंटी में आ सके

ایک برتن جس میں فقیر آگ رکھتے ہیں ، ٹھیکرا ، گھڑے کا نچلا حصہ .

غلہ ناپنے کا ایک پیمانہ

رک : تھانْب ، تھم.

रफ़ा दफ़ा कर देना, दबा देना, मिटा देना

किसी मामले को दबा देना, रफ़ा दफ़ा करना, लीपापोती करना, टाल देना

۔(عو) رفع دفع کردینا۔ مٹا دینا۔ دبا دینا۔ محصنات) میاں ناظر کے ملاحظہ سے کوتوالی والوں نے تھوپ تھاپ کردی۔

जल्दी जल्दी और ख़राब तौर पर मुरम्मत करके या बनाकर देना

(کُشتی) ایک دان٘و جس کا طریقہ یہ ہوتا ہے کہ ایک پہلوان اپنے مدّمقابل کو جو داہنے پیترے پر کھڑا ہو اپنا بایاں قدم بڑھا کر اپنے اپنے ہاتھ سے اس کی داہنی ران، گُھٹنے کے قریب سے اپنی طرف کھینچتا ہے اور فوراً اپنے بائیں ہاتھ کی کلائی مدِّمقابل کے گلے پر زور سے جما کر ریل دیتا ہے جس سے مدِّمقابل چت گر جاتا ہے

तबला शुरू करते समय एक विशेष ढंग से दाहिना हाथ तबले पर मारना

طبلے کی وہ مخصوص آواز جو طبلہ بجانے میں ابتداً ایک خاص انداز سے طبلے پر داہنا ہاتھ مارنے سے پیدا ہوتی ہے.

ढोलक पर दाएँ हाथ से मारी जाने वाली चोट

तबला ठनकना, तबला बजना

रुक : ठप होना

ٹکسال کا ، ٹھپے کا ، ٹھپے والا.

ठप्पे बनाने वाला लोहार

जान-बूझ कर किसी के सर आरोप लगा देना

काग से बंद किया हुआ

کسی چیز (کواڑ وغیرہ) کے پیٹنے کی آواز ، رک : ٹک ٹک.

लगा लेना

थोपना, लीपना, लेसना

हथेली या पूरे हाथ या किसी और चपटी चीज़ से धीरे-धीरे मारना, थपकी देना

तूफ़ान का झोंका, तेज़ लू वाली हवा, किसी चीज के वेग से आकर टकराने या लगने का ऐसा आघात जिसमें थप-थप शब्द हो, तमांचा, चपत, चपेटा, थप्पड़, ज़रब, धक्का, ठोकर, दरेरा, घात-प्रतिघात, आघात, टक्कर

थपेड़ा देना, थपेड़ा लगाना, चपत या थप्पड़ लगाना

किसी काम काज का बहुत कम या ख़त्म होजाना, किसी कारख़ाने या तमाशा गाह वग़ैरा का बंद हो जाना

جگہ جگہ ، کئی جگہ پر ، مختلف جگہ پر .

(गाड़ीबाण) वह बाण जो फड़ यानी बम की झूक में लगे होते हैं

موقع بے موقع ، جابیجا .

رک : تھوبڑا.

थपोड़ी

= थप्पड़

slap

gifts

बाजरे या ज्वार का दलिया, थूमुड़ा

(क्षति) खुले हाथ की ज़रब

ताली बजा बजा कर लड़ना, (औरतों या हिजड़ों की तरह) लड़ना झगड़ना

तमाँचा मारना

जिस्म पर मेल की तहें जमी हैं, बड़ा कशेफ़् आदमी है

slap

be slapped

रुसवाई करना, बदनाम कराना, मज़ाक़ उड़ाना