खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ठाली से बेगार भली" शब्द से संबंधित परिणाम

राहत

सुख, चैन, आराम

राहट

رہٹ (رک).

राहताँ

सुख, चैन

राहत-ख़ेज़

सुख देने वाला, आराम पहुँचाने वाला

राहत-लक़्म

एक प्रकार का मिष्ठान

राहत-फ़ज़ा

‘राहतअफ्ज़ा' को लघु, आरामदायक, मनभावन, आकर्षक, मधुर

राहत-अफ़्ज़ा

शान्ति और सुख बढ़ाने वाला, सुख पहुंचाने वाला, आराम बढ़ाने वाला

राहत-कदा

आराम करने की जगह, जहाँ सुख और शान्ति प्राप्त हो, शयनागार, ख़्वाबगाहा, घर

राहत देना

सुकून देना, सुख देना

राहत-आज़ार

दूसरों का आराम खोने वाला

राहत-गाह

आराम की जगह, जहाँ सुख और शान्ति प्राप्त हो

राहत-बख़्श

आराम पहुंचाने वाला, सुख देने वाला

राहत-पज़ीर

आराम करने वाला

राहत-फ़िशाँ

آرام و آسائش پھیلانے یا پہن٘چانے والا

राहत-तलब

जो सुख चाहता हो, जो काम आदि करने से घबराता हो, आरामतलब, कामचोर

राहत-नशीं

आराम से बैठने वाला, विश्राम का इच्छुक

राहत-रसाँ

सुख देने वाला, आराम पहुँचाने वाला, सुखदायी

राहत-अंजाम

जिस कार्य का परिणाम शांति अथवा सुख हो

राहत गुज़ीर

राहत पाने वाला, ख़ुशहाल शख़्स, शादां

राहत छोड़ना

सुख-चैन त्याग करना, विलासिता का जीवन त्याग देना

राहत-अंदोज़

सुख पाने वाला, सुख-चैन प्राप्त करने वाला, आराम लेने वाला

राहत-ख़ाना

आराम की जगह, घर (लाक्षणिक) औषधालय

राहत-नसीब

जिसे आराम उपलब्ध हो, सुखी व्यक्ती

राहत होना

आराम होना, ख़ुशी होना

राहत-ए-दिल

प्राणों को सुख, प्राणा-धार, विशेषतः लड़के के लिए और साहित्य में प्रेमिका के लिए आता है

राहत-तलबी

आराम चाहना, सुख माँगना, सुख चाहना, काम-धंधा न करना, केवल बैठे-बैठे खाने की इच्छा

राहत-परस्त

विलासिता और सुख चाहने वाला, पलंग पर पड़ा रहने वाला, काम से जी-चुराने वाला, सुस्त, आलसी, निकम्मा

राहत-परसती

काम से जी चुराना, निकम्मापन, कामचोरी

राहत-ए-बज़्म

खुशी और प्रसन्नता की जगह, या सभा

राहत पाना

सुख-चैन पाना, आराम प्राप्त होना, ख़ुश होना, दुख न उठाना, सेहत पाना, स्वस्थ होना, शिफ़ा पाना, फ़ुर्सत पाना

राहत बख़्शना

आराम पहुंचाना

राहत उठना

सुख-चैन ख़त्म हो जाना, ऐश-ओ-आराम का अंत होना

राहत-रसानी

सुख देना, आराम पहुँचाना

राहत मिलना

आराम मिलना, सुख-चैन मिलना

राहत सटना

राहत छोड़ना

राहत-उल-क़ुलूब

दिलों का सुख, दिलों को ख़ुशी देने वाला

राहत-ए-जाँ

राहत-ए-ज़ीस्त

जीवन का सुख

राहत पहुँचाना

आराम पहुंचाना, सुकून बख्शना, सुख देना

राहत-ए-रूह

प्राणों का सुख, आत्मा का चैन, नायिका, प्रेयसी

राहत पहोंचाना

आराम पहुंचाना, सुकून बख्शना, सुख देना

राहत-ए-जान

दिल ख़ुश करने वाला, पत्नी, बीवी, माशूक़ या औलाद के लिए प्रयुक्त होता है

राहत छूटना

सुख प्राप्त करना, आराम नसीब होना, सुकून मिलना

राहत फ़रमाना

आराम करना, विश्राम करना, सुस्ताना

राहत उठाना

सुख पाना, आराम उठाना, सुकून मयस्सर आना

राहत-तलबाँ दर्द-ए-दिल-ज़ाद न-दानंद

(फ़ारसी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त) जिनका जीवन विलासिता में व्यतीत होता हो वो दर्द-भरे दिल का दुख नहीं समझते

राहती

वह चौकी जो बीमार के पलँग के पास शौचादि के लिए लगा देते हैं।

राहत नसीब होना

ख़ुशी होना, आराम और सुकून होना

रहता

living, staying

रहते

in the presence of, while he/she was present

रहटा

चरखा

रहटी

ऋण देने का एक प्रकार जिसमें ऋणी से प्रतिमास कुछ धन वसूल किया जाता है, हुंडी

राहात

सुख, चैन

रोहत

فرحت و خوشی کے آثار ، رونق.

reheat

दुबारा गर्म करना ,हरारत पहुंचाना।

रौहात

'रौह का बहु., सुगंधियाँ, सुख-चैन, ठंडी हवाएँ।

धात

metal, ore

देहात

गाँव, ग्राम, ग्रामाण क्षेत्र

रहत

जनसमूह, भीड़,यूथ, गिरोह

धोत

यात्री को फुसला कर जाल में फाँसने वाला ठग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ठाली से बेगार भली के अर्थदेखिए

ठाली से बेगार भली

Thaalii se begaar bhalii•ٹھالی سے بیگار بَھلی

कहावत

ठाली से बेगार भली के हिंदी अर्थ

बेकार रहने से मुफ़्त काम करना बेहतर है कि बेकारी में तरह तरह के भ्रम पैदा होते हैं

English meaning of Thaalii se begaar bhalii

it is better to do some labour without pay than be idle

ٹھالی سے بیگار بَھلی کے اردو معانی

Roman
Urdu

بیکار رہنے سے مفت کام کرنا بہتر کہ بیکاری میں طرح طرح کے وسوسے پیدا ہوتے ہیں

Urdu meaning of Thaalii se begaar bhalii

Roman
Urdu

bekaar rahne se muft kaam karnaa behtar ki bekaarii me.n tarah tarah ke vasvse paida hote hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

राहत

सुख, चैन, आराम

राहट

رہٹ (رک).

राहताँ

सुख, चैन

राहत-ख़ेज़

सुख देने वाला, आराम पहुँचाने वाला

राहत-लक़्म

एक प्रकार का मिष्ठान

राहत-फ़ज़ा

‘राहतअफ्ज़ा' को लघु, आरामदायक, मनभावन, आकर्षक, मधुर

राहत-अफ़्ज़ा

शान्ति और सुख बढ़ाने वाला, सुख पहुंचाने वाला, आराम बढ़ाने वाला

राहत-कदा

आराम करने की जगह, जहाँ सुख और शान्ति प्राप्त हो, शयनागार, ख़्वाबगाहा, घर

राहत देना

सुकून देना, सुख देना

राहत-आज़ार

दूसरों का आराम खोने वाला

राहत-गाह

आराम की जगह, जहाँ सुख और शान्ति प्राप्त हो

राहत-बख़्श

आराम पहुंचाने वाला, सुख देने वाला

राहत-पज़ीर

आराम करने वाला

राहत-फ़िशाँ

آرام و آسائش پھیلانے یا پہن٘چانے والا

राहत-तलब

जो सुख चाहता हो, जो काम आदि करने से घबराता हो, आरामतलब, कामचोर

राहत-नशीं

आराम से बैठने वाला, विश्राम का इच्छुक

राहत-रसाँ

सुख देने वाला, आराम पहुँचाने वाला, सुखदायी

राहत-अंजाम

जिस कार्य का परिणाम शांति अथवा सुख हो

राहत गुज़ीर

राहत पाने वाला, ख़ुशहाल शख़्स, शादां

राहत छोड़ना

सुख-चैन त्याग करना, विलासिता का जीवन त्याग देना

राहत-अंदोज़

सुख पाने वाला, सुख-चैन प्राप्त करने वाला, आराम लेने वाला

राहत-ख़ाना

आराम की जगह, घर (लाक्षणिक) औषधालय

राहत-नसीब

जिसे आराम उपलब्ध हो, सुखी व्यक्ती

राहत होना

आराम होना, ख़ुशी होना

राहत-ए-दिल

राहत-तलबी

राहत-परस्त

राहत-परसती

काम से जी चुराना, निकम्मापन, कामचोरी

राहत-ए-बज़्म

खुशी और प्रसन्नता की जगह, या सभा

राहत पाना

राहत बख़्शना

आराम पहुंचाना

राहत उठना

सुख-चैन ख़त्म हो जाना, ऐश-ओ-आराम का अंत होना

राहत-रसानी

सुख देना, आराम पहुँचाना

राहत मिलना

आराम मिलना, सुख-चैन मिलना

राहत सटना

राहत छोड़ना

राहत-उल-क़ुलूब

दिलों का सुख, दिलों को ख़ुशी देने वाला

राहत-ए-जाँ

राहत-ए-ज़ीस्त

जीवन का सुख

राहत पहुँचाना

आराम पहुंचाना, सुकून बख्शना, सुख देना

राहत-ए-रूह

प्राणों का सुख, आत्मा का चैन, नायिका, प्रेयसी

राहत पहोंचाना

आराम पहुंचाना, सुकून बख्शना, सुख देना

राहत-ए-जान

दिल ख़ुश करने वाला, पत्नी, बीवी, माशूक़ या औलाद के लिए प्रयुक्त होता है

राहत छूटना

सुख प्राप्त करना, आराम नसीब होना, सुकून मिलना

राहत फ़रमाना

आराम करना, विश्राम करना, सुस्ताना

राहत उठाना

सुख पाना, आराम उठाना, सुकून मयस्सर आना

राहत-तलबाँ दर्द-ए-दिल-ज़ाद न-दानंद

राहती

वह चौकी जो बीमार के पलँग के पास शौचादि के लिए लगा देते हैं।

राहत नसीब होना

ख़ुशी होना, आराम और सुकून होना

रहता

living, staying

रहते

in the presence of, while he/she was present

रहटा

चरखा

रहटी

ऋण देने का एक प्रकार जिसमें ऋणी से प्रतिमास कुछ धन वसूल किया जाता है, हुंडी

राहात

सुख, चैन

रोहत

فرحت و خوشی کے آثار ، رونق.

reheat

दुबारा गर्म करना ,हरारत पहुंचाना।

रौहात

'रौह का बहु., सुगंधियाँ, सुख-चैन, ठंडी हवाएँ।

धात

metal, ore

देहात

गाँव, ग्राम, ग्रामाण क्षेत्र

रहत

जनसमूह, भीड़,यूथ, गिरोह

धोत

यात्री को फुसला कर जाल में फाँसने वाला ठग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

دَوا

Origin : Arabic

Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

Origin : Arabic

Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

ثَنا

Origin : Arabic

Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए