breath, life

उड़ाया हुआ।

उड़ानेवाला।

رک : پران لینا.

run away, abscond, flee

جان پر بن جانا،ہوش و حواس اُڑ جانا .

دل کاجلنا .

husband

جان آنا ، جان میں جان آنا .

husband

(لفظاً) جان کا مالک

medicine as a profession

to sacrifice one's life (for), to give one's life

kill, murder

capital punishment

(lexical) lord of life

جان جانا ، دم نکلنا .

دم میں دم آنا ، گئے حواس پلٹ آنا.

ہوش و حواس جاتے رہنا .

to abandon or yield up life, to give up the ghost, to lose courage, or spirit, or heart

tease, torment

to die, Metaphorically: severe pain

the breath to flit, or to leave (the body), to die, to be tired, to be out of breath, to be fatigued, or exhausted

get rid of

sacrifice one's life

جان تلملانا،روح بیچین ہونا.

be fed up (with), losing courage, be tired, be confused

رک: پران چھوٹنا .

سزائے موت سنانا

one who turns his attention away from someone, indifferent, alienated

جان پر بن جانا،ہوش و حواس اُڑ جانا .

مرنا ، خود کشی کرنا ، جان دینا .

مرنا ، خود کشی کرنا ، جان دینا .

پھانسی لگنا

die, lose heart

قتل کے مقدمے کی سماعت کرنا

(قواعد) وہ آواز یا حروف جن کے تلفظ کے وقت سینے سے شدت کے ساتھ سانس باہر نکلے

کھاتا بہت ہے اور کام کرتے جان نکلتی ہے

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .