खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ैज़

बहुत अधिक क्रोध, प्रकोप, भीतरी क्रोध, तेज़ ग़ुस्सा

ग़ैज़

अधूरे दिनों का शिशु जिसका गर्भपात हो गया हो

ग़ैज़ आना

गु़स्सा आना, तैश आ जाना

ग़ैज़ी

غیظ (رک) سے منسوب.

ग़ैज़ में आना

रुक : ग़ैज़ आना

ग़ैज़ में होना

ग़ुस्से में होना

ग़ैज़ आ जाना

गु़स्सा आना, तैश आ जाना

ग़ैज़ तारी होना

बहुत गु़स्सा आना

ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब

अत्यधिक क्रोध, तीव्र क्रोध, तीव्र प्रकोप

ग़ैज़ा

सिंह की कछार, जंगल, वन ।।

गज़

लंबाई तापने का एक पैमाना या आला जो अमोमा लक्कड़ी या लोहे की सलाख पर मबनी होता है इस की लंबाई तीन फ़ुट या छत्तीस अनुज होती है

ग़ज़

तुर्कों की एक क़ौम

गाज़

(बुनाई) कपड़े का एक प्रकार, गाच

ग़ज़्ज़

आँखें बन्द करना, आवाज़ धीमी करना, धैर्य धरना, बुरी बात का सहन करना, हानि करना।

ग़ाज़

आँख की एक रग, जिसमें से मैल निकलने लगे तो बंद नहीं होता।

ग़ाज़

رک : گیس جو اس کا صحیح املا ہے.

गिज

رک : گِد.

गींज

ایک قسم کا کھانا جو عموماً محرّم میں پکتا ہے ، ملیدہ.

ग़ज़ल

(शब्दकोशीय अर्थ) स्त्रियों के साथ बातचीत और प्रेमालाप

गज़ों

گز (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

गज़ जड़ना

व्यापारिक बस्ते को मेहराब के दिमाग में जमाना, सरिया जमाना

गज़ बनना

मार मारा फिरना

गज़-दर-गज़

वर्ग गज़

गज़-भर-ज़बाँ

بہت لمبی زبان والی ، زبان دراز ، بہت باتیں کرنے والی .

ग़ज़-गाव

एक जंगली गाय जिसकी पूंछ से मोरछल बनते हैं, सुरा गाय।।

गज़ दो फ़ाख़्ता

एक तीर से दो निशाने, एक तीर से दो शिकार, एक काम से दो फ़ायदे (एक इक़दाम से दो मक़सद पूरे होने के मौक़ा पर मुस्तामल)

ग़ज़ब

अभिशाप, आपदा, अंधेर, ज़बरदस्ती, बढ़ चढ़ कर

गुज़ाँ

चयन करने वाला, इंतिख़ाब करने वाला, चुनने वाला

गज़-सिक्का

अर्थात्: शासन दबदबा, बोलबाला, समय

गज़-पा

एक लम्बे पाँव का पक्षी, सारस ।

गज़ भर की ज़बान

very talkative girl, cheeky or impudent girl

गज़-बाज़ी

एक प्रकार का नाच ।।

गज़ से गज़

رک : گز در گز .

गूज़

fart

ग़ौज़

गप, बकवाद

गज़ भर उछलना

हैसियत से ज़्यादा ज़ाहिर करना . हस्ीत कम, दिखावा ज़्यादा

गज़ लगाना

(नज्जारी) गज़ जुड़ना

गज़-ओ-सिक्का जारी होना

दबदबा होना, सत्ता स्थापित होना, बोलबाला होना

गज़ भर का

छोटा सा (जैसे गज़ भर का आदमी), किसी बड़ी, बहुत लंबी व चौड़ी और बहुमूल्य चीज़ की तुलना में छोटी या मामूली और व्यर्थ चीज़

गज़ भर की

گز بھر کا (رک) کی تائیث .

गज़ बन जाना

मार मारा फिरना

गज़-भर

एक गज़, एक गज़ के बराबर, तीन फ़ुट के बराबर

गज़-कुन

एक मज़ाक़िया वाक्य जो एक समूह के लोगों ने अपने विरोधी पक्ष को छेड़ने के लिए बनाया है

गज़ सिक्का पर नाम होना

हुकूमत क़ायम होना, दूर दौरा होना

गज़ी-गाढ़ा

मोटा छोटा कपड़ा, ग़रीबों का लिबास

गज़ हो जाना

۔(کنایۃ۔) مارا مارا پھرنا؎

ग़ौज़ीं

غوز (رک) جمع ، تراکیب میں مستعمل

गज़ और सिक्का जारी करना

जब कोई देश जीता जाता है, तो विजेता अपने नाम की गज़ और सिक्का जारी करता है; शाही रौब-दाब क़ायम करना

गज़ और सिक्का जारी होना

गज़ और सका जारी करना (रुक) का लाज़िम , शाही रोब दाब क़ायम होना

गज़-ए-शर'ई

a measure equal to a finger's breadth

ग़ज़्ज़-उल-बसर

رک : غضِّ بَصَر ، معنی ۱ .

गज़ला

लगातार कई ग़ज़लें जो एक ही ज़मीन में कही गई हों

गुज़ीं

चुननेवाला, पसंद करनेवाला, जैसे-‘खल्वत गुज़ीं एकांतवास पसंद करनेवाला।

गज़-ए-सौदा

ہارون رشید کے زمانے کا پیمائشی گز جو ۲/۳ ۲۴ انگشت کے مساوی تھا .

ग़ज़ालाँ

Deer

ग़ज़लिया

ग़ज़ल का, ग़ज़ल से संबंधित, गेय काव्य से संबंधित

गज़-ए-शाहजहाँनी

a measure equal to a finger's breadth

ग़ज़ालीं

ग़ज़ाल से संबंधित, हिरन जैसा

गज़ भर हँसिया न निगलते बने न उगलते

जब किसी काम के करने में भी नुक़्सान, न करने में भी नुक़्सान हो तो कहते हैं

गज़ों दूर रहना

कोसों दूर रहना, बहुत अधिक दूर रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं के अर्थदेखिए

तेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं

terii qudrat ke aage ko.ii zor kisii kaa chale naahii.n, chii.nTii par haathii cha.Dh baiThe tab vo chii.nTii mare naahii.n•تیری قُدرت کے آگے کوئی زور کسی کا چَلے ناہیں، چینٹی پَر ہاتھی چَڑھ بَیٹھے تَب وہ چینٹی مَرے ناہِیں

कहावत

तेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर की लीला की प्रशंसा है
  • ईश्वर की लीला की प्रशंसा में कहते हैं कि तेरी लीला से चींटी हाथी से नहीं मरती
  • ईश्वर की लीला विचित्र है

تیری قُدرت کے آگے کوئی زور کسی کا چَلے ناہیں، چینٹی پَر ہاتھی چَڑھ بَیٹھے تَب وہ چینٹی مَرے ناہِیں کے اردو معانی

Roman

  • خدا کی قدرت کی تعریف ہے
  • خدا کی قدرت کی تعریف میں کہتے ہیں کہ تیری قدرت سے چیونٹی ہاتھی سے نہیں مرتی
  • خدا کی قدرت عجیب ہے

Urdu meaning of terii qudrat ke aage ko.ii zor kisii kaa chale naahii.n, chii.nTii par haathii cha.Dh baiThe tab vo chii.nTii mare naahii.n

Roman

  • Khudaa kii qudrat kii taariif hai
  • Khudaa kii qudrat kii taariif me.n kahte hai.n ki terii qudrat se chiyuunTii haathii se nahii.n martii
  • Khudaa kii qudrat ajiib hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ैज़

बहुत अधिक क्रोध, प्रकोप, भीतरी क्रोध, तेज़ ग़ुस्सा

ग़ैज़

अधूरे दिनों का शिशु जिसका गर्भपात हो गया हो

ग़ैज़ आना

गु़स्सा आना, तैश आ जाना

ग़ैज़ी

غیظ (رک) سے منسوب.

ग़ैज़ में आना

रुक : ग़ैज़ आना

ग़ैज़ में होना

ग़ुस्से में होना

ग़ैज़ आ जाना

गु़स्सा आना, तैश आ जाना

ग़ैज़ तारी होना

बहुत गु़स्सा आना

ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब

अत्यधिक क्रोध, तीव्र क्रोध, तीव्र प्रकोप

ग़ैज़ा

सिंह की कछार, जंगल, वन ।।

गज़

लंबाई तापने का एक पैमाना या आला जो अमोमा लक्कड़ी या लोहे की सलाख पर मबनी होता है इस की लंबाई तीन फ़ुट या छत्तीस अनुज होती है

ग़ज़

तुर्कों की एक क़ौम

गाज़

(बुनाई) कपड़े का एक प्रकार, गाच

ग़ज़्ज़

आँखें बन्द करना, आवाज़ धीमी करना, धैर्य धरना, बुरी बात का सहन करना, हानि करना।

ग़ाज़

आँख की एक रग, जिसमें से मैल निकलने लगे तो बंद नहीं होता।

ग़ाज़

رک : گیس جو اس کا صحیح املا ہے.

गिज

رک : گِد.

गींज

ایک قسم کا کھانا جو عموماً محرّم میں پکتا ہے ، ملیدہ.

ग़ज़ल

(शब्दकोशीय अर्थ) स्त्रियों के साथ बातचीत और प्रेमालाप

गज़ों

گز (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

गज़ जड़ना

व्यापारिक बस्ते को मेहराब के दिमाग में जमाना, सरिया जमाना

गज़ बनना

मार मारा फिरना

गज़-दर-गज़

वर्ग गज़

गज़-भर-ज़बाँ

بہت لمبی زبان والی ، زبان دراز ، بہت باتیں کرنے والی .

ग़ज़-गाव

एक जंगली गाय जिसकी पूंछ से मोरछल बनते हैं, सुरा गाय।।

गज़ दो फ़ाख़्ता

एक तीर से दो निशाने, एक तीर से दो शिकार, एक काम से दो फ़ायदे (एक इक़दाम से दो मक़सद पूरे होने के मौक़ा पर मुस्तामल)

ग़ज़ब

अभिशाप, आपदा, अंधेर, ज़बरदस्ती, बढ़ चढ़ कर

गुज़ाँ

चयन करने वाला, इंतिख़ाब करने वाला, चुनने वाला

गज़-सिक्का

अर्थात्: शासन दबदबा, बोलबाला, समय

गज़-पा

एक लम्बे पाँव का पक्षी, सारस ।

गज़ भर की ज़बान

very talkative girl, cheeky or impudent girl

गज़-बाज़ी

एक प्रकार का नाच ।।

गज़ से गज़

رک : گز در گز .

गूज़

fart

ग़ौज़

गप, बकवाद

गज़ भर उछलना

हैसियत से ज़्यादा ज़ाहिर करना . हस्ीत कम, दिखावा ज़्यादा

गज़ लगाना

(नज्जारी) गज़ जुड़ना

गज़-ओ-सिक्का जारी होना

दबदबा होना, सत्ता स्थापित होना, बोलबाला होना

गज़ भर का

छोटा सा (जैसे गज़ भर का आदमी), किसी बड़ी, बहुत लंबी व चौड़ी और बहुमूल्य चीज़ की तुलना में छोटी या मामूली और व्यर्थ चीज़

गज़ भर की

گز بھر کا (رک) کی تائیث .

गज़ बन जाना

मार मारा फिरना

गज़-भर

एक गज़, एक गज़ के बराबर, तीन फ़ुट के बराबर

गज़-कुन

एक मज़ाक़िया वाक्य जो एक समूह के लोगों ने अपने विरोधी पक्ष को छेड़ने के लिए बनाया है

गज़ सिक्का पर नाम होना

हुकूमत क़ायम होना, दूर दौरा होना

गज़ी-गाढ़ा

मोटा छोटा कपड़ा, ग़रीबों का लिबास

गज़ हो जाना

۔(کنایۃ۔) مارا مارا پھرنا؎

ग़ौज़ीं

غوز (رک) جمع ، تراکیب میں مستعمل

गज़ और सिक्का जारी करना

जब कोई देश जीता जाता है, तो विजेता अपने नाम की गज़ और सिक्का जारी करता है; शाही रौब-दाब क़ायम करना

गज़ और सिक्का जारी होना

गज़ और सका जारी करना (रुक) का लाज़िम , शाही रोब दाब क़ायम होना

गज़-ए-शर'ई

a measure equal to a finger's breadth

ग़ज़्ज़-उल-बसर

رک : غضِّ بَصَر ، معنی ۱ .

गज़ला

लगातार कई ग़ज़लें जो एक ही ज़मीन में कही गई हों

गुज़ीं

चुननेवाला, पसंद करनेवाला, जैसे-‘खल्वत गुज़ीं एकांतवास पसंद करनेवाला।

गज़-ए-सौदा

ہارون رشید کے زمانے کا پیمائشی گز جو ۲/۳ ۲۴ انگشت کے مساوی تھا .

ग़ज़ालाँ

Deer

ग़ज़लिया

ग़ज़ल का, ग़ज़ल से संबंधित, गेय काव्य से संबंधित

गज़-ए-शाहजहाँनी

a measure equal to a finger's breadth

ग़ज़ालीं

ग़ज़ाल से संबंधित, हिरन जैसा

गज़ भर हँसिया न निगलते बने न उगलते

जब किसी काम के करने में भी नुक़्सान, न करने में भी नुक़्सान हो तो कहते हैं

गज़ों दूर रहना

कोसों दूर रहना, बहुत अधिक दूर रहना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2