अत्याचार

घोड़े का आभूषण।

नए- नए अत्याचार निकालना, अत्याचार की शुरुआत करने वाला

दमन करनेवाला, अत्याचारी, ज़ुल्म करने वाला

अत्याचार करने वाला, ज़ुल्म करने वाला, सताने वाला, क्रूर

हँसी-हँसी में अत्याचार करने वाला, हँसी हँसी में ज़ुल्म करने वाला, हँसी हँसी में ग़ज़ब ढाने वाला

दमनकारी, अत्याचारी, उत्पीड़क, ज़ुल्म ढाने वाला, ज़्यादा तकलीफ़ देने वाला

ग़ज़ब की काट रखने वाली, अर्थात: क्रूर, ज़ालिम

बहुत ज़ालिम, जिसे यातना देने की आदत हो, प्रतीकात्मक: प्रेमी

ज़ुलम करने वाला, ज़ालिम

वो व्यक्ती जिसका उत्पीडन हुआ हो, उत्पीड़ित, सताया हुआ, ज़ुल्म किया हुआ

सितमज़दः होना।

सितम और यातना की जगह, प्रतीकात्मक: दुनिया, संसार, विश्व

जबर और ज़ुल्म का अंदाज़, सितमगिरी

अत्याचार सहना, सितम बरदाश्त करना

tyranny, oppression, injustice, violence,affliction, vexation

ज़ुलम करने का आदी, ज़ालिम, अत्याचारी

वहुत बड़ा अत्याचारी, जो नये-नये अत्याचार अविष्कार करता हो अर्थात प्रेमिका

ज़ुलम बरपा करने वाला

शदीद ज़ुलम या तशद्दुद करना, सख़्त आज़ार पहुंचाना, हश्र बरपा करना

हँसी के पर्दे में अत्याचार करना, ज़र्राफ़त के पर्दे में ज़ुलम करना

प्रताड़ित, सताए हुए, परेशान हाल

अत्याचार करने वाला, अत्याचारी, क्रूर, ज़ालिम

(esp. in poetry) beloved, sweetheart

۳. आफ़त या मुसीबत का नाज़िल होना

सितभ उठाये हुए, अत्याचार सहा हुआ, मज्लूम, पीड़ित ।

दुख-दर्द में साथ देने वाला, दुख-दर्द को बाँटने वाला, ज़ुलम में शरीक

अत्याचार करना, अत्याचार करने की क्रिया

tortured

ज़ुलम करना, सितम करना, पीड़ा देना, अत्याचार करना

स्वभाव में अत्याचार होना

मुसीबत में, आपदा में, परेशानी में

जो किसी के अत्याचारों पर मुग्ध हो, जो चाहता हो कि उस पर अत्याचार होते ही हे अर्थात् प्रेमी ।

अत्याचार का तरीक़ा, ज़ुल्म का अंदाज़, नए नए तरीक़ों से ज़ुल्म व अत्याचार करने का काम

ज़ुल्म सहना

अत्याचार करना, ज़ुल्म ढाना

अत्याचार करना, ज़ुल्म करना, ग़ज़ब ढाना

सितम करने की आदत

अत्याचारग्रस्त, जिस पर सितम हो, मज्लूम, पीड़ित

ज़ुलम-ओ-जौर का बर्दाश्त होना

अत्याचार करना

ज़ुलम करना, सितम करना

अत्याचार पर अत्याचार करना, कष्ट पर कष्ट पहुँचाना

ज़ुलम सहने वाला, अत्याचार सहनेवाला, पीड़ित, दीन

जिसका स्वभाव ही अत्याचार करना हो बहुत बड़ा अन्यायी, ज़ुल्म करने का आदी

ज़ुलम करने वाला, सितम करने का आदी

अत्याचार पर मुग्ध होना, यह चाहना कि अत्याचार होते रहे ।।

ظلم ہونا ، جور و ستم ہونا .

۱. बहुत ज़ुलम या तशद्दुद करना, हश्र बरबा करना, शदीद सूरत-ए-हाल पैदा करना

ज़ालिमाना, सितमगिरी, ज़ुल्म से संबंधित

सितम ढाना, अत्याचार करना, सताना

ज़ुलम होना, आफ़त परबा पूना, आफ़त आना, मुसीबत पड़ना

आफ़त आए, मुसीबत पड़े

अत्याचार करना, ज़ुल्म ढाना

(प्रायः कविता में) प्रेमिका, माशूक़, महबूब

उत्पीड़ित, मज़लूम, सताए हुए, परेशानहाल

अत्याचार बर्दाश्त करना ज़ुल्म सहना

ज़ुल्म सहने की परीक्षा लेना, ज़ुल्म के इम्तिहान में डालना

ज़ुलम सहना, जौर-ओ-जफ़ा बर्दाश्त करना

अत्याचार करना