खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ो'" शब्द से संबंधित परिणाम

जरस

(शाब्दिक) केवल हलकी ध्वनी, गुनगुनाहट, आवाज़, ध्वनी, सुहानी आवाज़

जरस-दार

(کنایۃً) قاصد ، شاطر.

जरस-कोब

گھنٹا بجانے والا.

जरीश

मोटा कटा हुआ, दरदरी चीज़, दलिया

jadish

बद

ज़रीस

A very hungry.

जराँस

बुख़ार

जरासी

Jurassic

जरासीम-कुश

कीटनाशक दवा

जरासीम-ख़ोर

(जीवविज्ञान) जीवाणु भोजी, जीवाणुओं को संक्रमित करने वाले विषाणु

जरासीम

कीटाणु, छोटे-छोटे कीड़े, कीटाणु समूह

जद्द-ए-सहीह

दादा, परदाद वग़ैरा, शुद्ध पुरुष रेखा का पूर्वज जिन का संबंध सिर्फ़ मर्दों से हो किसी औरत से न हो

जर्सी

एक प्रकार का ऊनी स्वेटर, चुस्त ऊनी पहनावा, बुनी और चिपकी हुई ऊनी बंडी

judas

दोस्तों से दग़ा करने वाला शख़्स।

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

ज़िर्स

डाढ़, बड़ा दाँत, जंभ, दाडक

ज़िरिश्क

एक खट्टा फल जो चने के बराबर होता है और सुखाकर दवाई के काम आता है, झाड़ी पर उगने वाला एक किशमिश की तरह का मगर किशमिश से छोटा खटमिठा फल

ज़र-ए-सफ़ेद

चाँदी, रजत

ज़ेर-ए-सदारत

अध्यक्षता में, अध्यक्षता के अंतर्गत

ज़ेर-ए-शमशीर रखना

तलवार के नीचे रखना, क़त्ल करने से क़रीब रखना

ज़ेर-ए-सवारी

वह जानवर जिससे सवारी ली जाए

ज़र-ए-सूदी

सूद और ब्याज से अर्जित धन, वह धन जो सूद और ब्याज के द्वारा कमाया जाए

ज़ेर-ए-समा'अत

जिसे न्यायालय में सुना जा रहा हो, चर्चाधीन

ज़ेर-ए-शमशीर

(लाक्षणिक) तलवार के नीचे

ज़र-ए-सूद

हल्दी या पीले रंग का ख़ुशबूदार और सुगंधित फूल, गेंदा

ज़ेर-ए-शमशीर होना

तलवार के नीचे होना, क़त्ल होने के क़रीब होना

ज़ेर-असासी

(نباتیات) مُنقسم ہونے والی بیض بذرہ کا پچھلا نصف.

ज़िदाइश

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

ज़र'असितान

वह जगह जो हरी भरी और ख़ूबसूरत हो

ज़र-आश्ना

تنخواہ پر کام کرنے والے ، روپیہ پیسہ لے کر کام کرنے والے.

जर्र-ए-सक़ील

भारी बोझ खींचने और उठाने की विद्या।।

ज़ेर-ए-साया

छाँव में, साए तले

ज़ेर-ए-सरकर्दगी

नेतृत्व में, मार्ग-दर्शन में, देख-भाल में, जे़रे निगरानी

ज़ेर-ए-साया बसर होना

किसी की समर्थन में उम्र गुज़रना

ज़ेर-ए-साया बसर करना

किसी की समर्थन में आयु बिताना, किसी की हिमायत में उम्र गुज़ारना

ज़र-ए-सामित

न बोलने वाला धन, रुपया-पैसा या जाइदाद

ज़र-ए-सालाना

सालाना रुपया, वह रुपया जो साल के साल लिया या दिया जाये

जद्दी-शक्ल

(वनस्पति विज्ञान) वंशानुगत सूरत

ज़र-ए-समन

वो रुपया पैसा जो नक़द की रूप में हो, वो धन जो माल की नीलामी में जमा किया जाता है

ज़र-ए-सुख़न

wealth of poetry

ज़री-सारे

छोटे से, बहुत छोटे

ज़िद-ए-सम्मिय्या

رک : ضدِّ سم .

ज़र्रा-सिफ़त

ज़र्रे की तरह, छोटा सा, नाचीज़

ज़र-ए-सुर्ख़

सोना, स्वर्ण, लाल सोना, उत्तम सोना

ज़िद-ए-सनोबरी

(वनस्पति विज्ञान) उल्टे हृदय का रूप अर्थात ऊपर की ओर गोल और कटा हुआ और नीचे की ओर शंकुवाकार

ज़िद्द-ए-सा'अती

घड़ी की चाल के विपरीत दिशा में, समय के विपरीत

ज़ाद-ए-सफ़र

पाथेय, संबल, रास्ते का भोजन, सफ़र ख़र्च

ज़िद्द-ए-सम

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

आवाज़-ए-जरस

घंटे की आवाज़, (विशेष रूप से) कारवाँ की घंटी की आवाज़

बाँग-ए-जरस

क़ाफ़िले में बजने वाले घंटे की आवाज़

ज़ेरीं-सत्ह

نِچلا درجہ ، ابتدائی مر حلہ.

ज़िद्द-ए-सुमूम

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

ज़ेरीं-सुर्ख़

(भौतिक विज्ञान) अदृश्य (विकिरण), जो दृश्य-विकिरण स्पेक्ट्रम के लाल सिरे के ठीक बाहर होता है और इसकी ताप प्रभाव से पहचान की जाती है, इन किरणों की तरंग दैर्ध्य दृश्यमान किरणों की तरंग दैर्ध्य से अधिक होती है

जा'द-ए-सुंबुल

لمبی اور سیدھی زلفیں ، سن٘بل نما زلف.

सल्सलत-उल-जरस

घंटे की आवाज़

jurisprudence

क़ानूनी महारत

जर्सूमा-दाँ

bacteriologist

ज़ोर-शोर से

बड़ी तीव्रता और प्रचुरता के साथ, जोश और उल्लास से, शान-ओ-शौकत से, धूम धड़ाके और भीड़ भड़ाके के साथ, बड़ी ताक़त से

ज़ोर-शोर पर

with great force, with much ado, with great pomp

ज़ोर-शोर होना

तरक़्क़ी होना, प्रगति पर होना, आगे बढ़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ो' के अर्थदेखिए

तवक़्क़ो'

tavaqqo'•تَوَقُّع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: तवक़्क़ु'आत

मूल शब्द: वक़'अ

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

ज़माना सख़्त कम-आज़ार है ब-जान-ए-असद

वगरना हम तो तवक़्क़ो ज़्यादा रखते हैं

मिर्ज़ा ग़ालिब

कुछ कह दो झूट ही कि तवक़्क़ो बंधी रहे

तोड़ो न आसरा दिल-ए-उम्मीद-वार का

अज्ञात

हुई जिन से तवक़्क़ो ख़स्तगी की दाद पाने की

वो हम से भी ज़ियादा ख़स्ता-ए-तेग़-ए-सितम निकले

मिर्ज़ा ग़ालिब

ज़िंदगी जैसी तवक़्क़ो थी नहीं कुछ कम है

हर घड़ी होता है एहसास कहीं कुछ कम है

शहरयार

हम को शाहों की अदालत से तवक़्क़ो' तो नहीं

आप कहते हैं तो ज़ंजीर हिला देते हैं

अब्दुल हमीद अदम

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

تَوَقُّع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

तवक़्क़ो' के पर्यायवाची शब्द

आस भरोसा आरज़ू उम्मीद आशा रजा तवक़्क़ो' इंतिज़ार

तवक़्क़ो' के विलोम शब्द

निरास ना-उम्मीदी दिल-बर्दाश्तगी यास क़ुनूत

तवक़्क़ो' से संबंधित मुहावरे

तवक़्क़ो' उठ जाना

आशा का मर जाना, अभिलाषा न रहना

तवक़्क़ो' रखना

आशा रखना

तवक़्क़ो' के यौगिक शब्द

ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो'

तवक़्क़ो' से संबंधित रोचक जानकारी

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जरस

(शाब्दिक) केवल हलकी ध्वनी, गुनगुनाहट, आवाज़, ध्वनी, सुहानी आवाज़

जरस-दार

(کنایۃً) قاصد ، شاطر.

जरस-कोब

گھنٹا بجانے والا.

जरीश

मोटा कटा हुआ, दरदरी चीज़, दलिया

jadish

बद

ज़रीस

A very hungry.

जराँस

बुख़ार

जरासी

Jurassic

जरासीम-कुश

कीटनाशक दवा

जरासीम-ख़ोर

(जीवविज्ञान) जीवाणु भोजी, जीवाणुओं को संक्रमित करने वाले विषाणु

जरासीम

कीटाणु, छोटे-छोटे कीड़े, कीटाणु समूह

जद्द-ए-सहीह

दादा, परदाद वग़ैरा, शुद्ध पुरुष रेखा का पूर्वज जिन का संबंध सिर्फ़ मर्दों से हो किसी औरत से न हो

जर्सी

एक प्रकार का ऊनी स्वेटर, चुस्त ऊनी पहनावा, बुनी और चिपकी हुई ऊनी बंडी

judas

दोस्तों से दग़ा करने वाला शख़्स।

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

ज़िर्स

डाढ़, बड़ा दाँत, जंभ, दाडक

ज़िरिश्क

एक खट्टा फल जो चने के बराबर होता है और सुखाकर दवाई के काम आता है, झाड़ी पर उगने वाला एक किशमिश की तरह का मगर किशमिश से छोटा खटमिठा फल

ज़र-ए-सफ़ेद

चाँदी, रजत

ज़ेर-ए-सदारत

अध्यक्षता में, अध्यक्षता के अंतर्गत

ज़ेर-ए-शमशीर रखना

तलवार के नीचे रखना, क़त्ल करने से क़रीब रखना

ज़ेर-ए-सवारी

वह जानवर जिससे सवारी ली जाए

ज़र-ए-सूदी

सूद और ब्याज से अर्जित धन, वह धन जो सूद और ब्याज के द्वारा कमाया जाए

ज़ेर-ए-समा'अत

जिसे न्यायालय में सुना जा रहा हो, चर्चाधीन

ज़ेर-ए-शमशीर

(लाक्षणिक) तलवार के नीचे

ज़र-ए-सूद

हल्दी या पीले रंग का ख़ुशबूदार और सुगंधित फूल, गेंदा

ज़ेर-ए-शमशीर होना

तलवार के नीचे होना, क़त्ल होने के क़रीब होना

ज़ेर-असासी

(نباتیات) مُنقسم ہونے والی بیض بذرہ کا پچھلا نصف.

ज़िदाइश

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

ज़र'असितान

वह जगह जो हरी भरी और ख़ूबसूरत हो

ज़र-आश्ना

تنخواہ پر کام کرنے والے ، روپیہ پیسہ لے کر کام کرنے والے.

जर्र-ए-सक़ील

भारी बोझ खींचने और उठाने की विद्या।।

ज़ेर-ए-साया

छाँव में, साए तले

ज़ेर-ए-सरकर्दगी

नेतृत्व में, मार्ग-दर्शन में, देख-भाल में, जे़रे निगरानी

ज़ेर-ए-साया बसर होना

किसी की समर्थन में उम्र गुज़रना

ज़ेर-ए-साया बसर करना

किसी की समर्थन में आयु बिताना, किसी की हिमायत में उम्र गुज़ारना

ज़र-ए-सामित

न बोलने वाला धन, रुपया-पैसा या जाइदाद

ज़र-ए-सालाना

सालाना रुपया, वह रुपया जो साल के साल लिया या दिया जाये

जद्दी-शक्ल

(वनस्पति विज्ञान) वंशानुगत सूरत

ज़र-ए-समन

वो रुपया पैसा जो नक़द की रूप में हो, वो धन जो माल की नीलामी में जमा किया जाता है

ज़र-ए-सुख़न

wealth of poetry

ज़री-सारे

छोटे से, बहुत छोटे

ज़िद-ए-सम्मिय्या

رک : ضدِّ سم .

ज़र्रा-सिफ़त

ज़र्रे की तरह, छोटा सा, नाचीज़

ज़र-ए-सुर्ख़

सोना, स्वर्ण, लाल सोना, उत्तम सोना

ज़िद-ए-सनोबरी

(वनस्पति विज्ञान) उल्टे हृदय का रूप अर्थात ऊपर की ओर गोल और कटा हुआ और नीचे की ओर शंकुवाकार

ज़िद्द-ए-सा'अती

घड़ी की चाल के विपरीत दिशा में, समय के विपरीत

ज़ाद-ए-सफ़र

पाथेय, संबल, रास्ते का भोजन, सफ़र ख़र्च

ज़िद्द-ए-सम

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

आवाज़-ए-जरस

घंटे की आवाज़, (विशेष रूप से) कारवाँ की घंटी की आवाज़

बाँग-ए-जरस

क़ाफ़िले में बजने वाले घंटे की आवाज़

ज़ेरीं-सत्ह

نِچلا درجہ ، ابتدائی مر حلہ.

ज़िद्द-ए-सुमूम

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

ज़ेरीं-सुर्ख़

(भौतिक विज्ञान) अदृश्य (विकिरण), जो दृश्य-विकिरण स्पेक्ट्रम के लाल सिरे के ठीक बाहर होता है और इसकी ताप प्रभाव से पहचान की जाती है, इन किरणों की तरंग दैर्ध्य दृश्यमान किरणों की तरंग दैर्ध्य से अधिक होती है

जा'द-ए-सुंबुल

لمبی اور سیدھی زلفیں ، سن٘بل نما زلف.

सल्सलत-उल-जरस

घंटे की आवाज़

jurisprudence

क़ानूनी महारत

जर्सूमा-दाँ

bacteriologist

ज़ोर-शोर से

बड़ी तीव्रता और प्रचुरता के साथ, जोश और उल्लास से, शान-ओ-शौकत से, धूम धड़ाके और भीड़ भड़ाके के साथ, बड़ी ताक़त से

ज़ोर-शोर पर

with great force, with much ado, with great pomp

ज़ोर-शोर होना

तरक़्क़ी होना, प्रगति पर होना, आगे बढ़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ो')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ो'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2