खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ो'" शब्द से संबंधित परिणाम

गिरामी

पूज्य, बुजुर्ग, महान्, सम्मानित, प्रसिद्ध, नामी,

गिरामी-क़द्र

महोदय, महाशय, आलीजनाब, महत्त्वपूर्ण, अहम

गिरामी-मनिश

पुनीतात्मा, पुण्यात्मा, बुजुर्ग निहाद।।

गिरामी-नामा

माननीय आदमी का पत्र, बड़े आदमी के ख़त को सम्मान में लिखते हैं, कृपापात्र, वाला नामा, बुज़ुर्ग का ख़त

गर्मा

गर्मी का मौसम, ग्रीष्म ऋतु, गर्मी का समय, उष्ण काल

गरमाई

गर्मी या हरारत का एहसास

गर्माओ

warm

गर्मी

गरम होने की अवस्था, गुण या भाव। जैसे आग या धूप की गरमी।

grime

कालीक

गुदमा

एक प्रकार का मुलायम पश्मदार पतला कम्बल जो प्रायः बर्फ़ानी, पहाड़ी इलाक़ों में इस्तिमाल होता है

gourami

(अलिफ़) मशरिक़ी एशिया की एक बड़ी दरियाई मछली गिरामीOsphronemus goramy (ब) Osphronemidae के क़बील की छोटी पालने की मछली ।

grama

गनदुम गयाह

gramme

का मुतबादिल।

ग़ुर्मा

'ग़रीम' का बहु., ऋणी, क़र्ज़दार लोग, ऋणदाता, क़र्जख्वाह लोग, जिन्हें टोटा आया हो, वे लोग।

गुर्मी

(कृषि) हाथ से बीज को बिखेर कर बोने का ढंग, बरी, बिखेर

गऊ-आदमी

सीधा-सादा इंसान, भोला-भाला व्यक्ति, मूर्ख, बुद्धू

तब'-गिरामी

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

नामी-गिरामी

प्रसिद्ध और पूजनीय, मशहूर, सबसे प्रतिष्ठित, जाना बूझा

मुहिब-गिरामी

(احتراماً) محترم دوست ، مشفق ، محترم ۔

वालिद-ए-गिरामी

respected father

मक्तुब-गिरामी

(احتراما ً) خط ، نامہ ۔

वुजूद-ए-गिरामी

उच्च व्यक्तित्व; शालीन व्यक्तित्व

सरदारान-ए-गिरामी

बड़े बड़े सरदार, बड़े-बड़े मुखिया, बड़े-बड़े अधिकारी

ज़ात-ए-गिरामी

कोई बड़ा और महत्वपूर्ण व्यक्ति

मंशूर-ए-गिरामी

a King's command

मेहमान-ए-गिरामी

respected guest

इस्म-ए-गिरामी

अर्थात आप का क्या नाम है, (वाक्पटु समास, विशेषतः दिल्ली और लखनऊ दोनों स्थानों पर प्रचलित)

गर्मी पड़ना

अत्यधिक गर्मी होना, धूप का तेज़ होना, गर्मी का मौसम आना

गर्मी चढ़ना

become arrogant or conceited

गर्मी पकड़ना

कठोरता अपनाना

गर्मी के कपड़े

ठंडी पोशाक, गर्मी के कपड़े, महीन कपड़े, ग्रीष्म ऋतु के वस्त्र, हल्के और बारीक कपड़े की पोशाक

गर्मी चढ़ जाना

दिमाग़ में ख़लल आना, मस्तिष्क में व्यवधान होना

गर्मी से जवाब देना

झल्लाकर जवाब देना, गुस्से से जवाब देना

गर्मी छाँटना

क्रोध प्रकट करना, क्रोधित होना, ग़ुस्से दिखाना, गु़स्सा का इज़हार करना, ग़ज़बनाक होना

गर्मा देना

जोश देना, गर्माना (प्रायः रक्त, ख़ून, जोश और उत्साह को)

गर्मी का फूँके देना

पर्यावरण का तापमान बढ़ने से शरीर का अधिक बेचैनी महसूस करना, बेहद तपिश होना, सख़्त गर्मी पड़ना

गर्मी दिखाना

show anger, become enraged

गर्मी के दिन

गर्मी का मौसम

गर्मी का ज़माना

موسم گرما ، گرمی کے دن ، گرمی کا موسم .

गर्मी दूर करना

cool off

गर्मी के रंग

ऐसे हल्के रंग जिनका गर्मी में चलन हो, जैसे: बादामी, प्याज़ू, डोडिया, दुधिया आदि

गर्मी की दो पहर

سخت گرم دوپہر ، گرمی کے موسم کی دوپہر .

गरमा जाना

गर्म हो जाना, तप जाना, जोश में भर जाना, जोश में आ जाना

गर्मा गर्म बातें

۔مونث۔ شوح باتیں؎

गर्माई आना

उत्साह आना, तेज़ी आना, क्रोध आना, गर्म होना, तपता होना (इलमी उर्दू शब्दकोष फ़र्हंग आसफ़िया)

गर्मा कर बोलना

जोश में बोलना, उत्साह से बात करना, क्रोधित हो कर बोलना

गर्मी आना

पसीना आना

गर्मी करना

۱. गर्मी बढ़ाना, हिद्दत का ज़्यादा करना, बदन में गर्मी बढ़ा देना

गर्मी मरना

जनसम में हिद्दत का एहसास कम होना, हरारत में कमी महसूस होना

गर्मी खाना

गु़स्सा करना, तैश में आना

गर्मी भगाना

cool off

गर्मी चमकना

गर्मी की तीव्रता बढ़ना, गर्मी का बढ़ जाना

गर्मी पर आना

(जानवर का) मस्ती में आना, शहवत का ग़लबा होना

गर्मी का मौसम

رک : گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما ، گرمی کے دن .

गर्मी होना

तपिश होना, गर्मी पड़ना, तेज़ी होना, गर्मी का मौसम होना

गर्मी हो जाना

suffer from skin eruptions

गर्मी निकलना

कश्मीर में अधिक गर्मी के मौसम में भी सर्दी होती है

गर्मी निकालना

गु़स्सा निकालना, किसी को मारना पीटना , ख़्वाहिश-ए-जमा को मिटाना

गर्मी निकालना

ताप निष्कासित करना

गर्मी की रुत

गर्मी का मौसम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ो' के अर्थदेखिए

तवक़्क़ो'

tavaqqo'تَوَقُّع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: तवक़्क़ु'आत

मूल शब्द: वक़'अ

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

تَوَقُّع کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

तवक़्क़ो' के पर्यायवाची शब्द

तवक़्क़ो' के यौगिक शब्द

तवक़्क़ो' से संबंधित रोचक जानकारी

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गिरामी

पूज्य, बुजुर्ग, महान्, सम्मानित, प्रसिद्ध, नामी,

गिरामी-क़द्र

महोदय, महाशय, आलीजनाब, महत्त्वपूर्ण, अहम

गिरामी-मनिश

पुनीतात्मा, पुण्यात्मा, बुजुर्ग निहाद।।

गिरामी-नामा

माननीय आदमी का पत्र, बड़े आदमी के ख़त को सम्मान में लिखते हैं, कृपापात्र, वाला नामा, बुज़ुर्ग का ख़त

गर्मा

गर्मी का मौसम, ग्रीष्म ऋतु, गर्मी का समय, उष्ण काल

गरमाई

गर्मी या हरारत का एहसास

गर्माओ

warm

गर्मी

गरम होने की अवस्था, गुण या भाव। जैसे आग या धूप की गरमी।

grime

कालीक

गुदमा

एक प्रकार का मुलायम पश्मदार पतला कम्बल जो प्रायः बर्फ़ानी, पहाड़ी इलाक़ों में इस्तिमाल होता है

gourami

(अलिफ़) मशरिक़ी एशिया की एक बड़ी दरियाई मछली गिरामीOsphronemus goramy (ब) Osphronemidae के क़बील की छोटी पालने की मछली ।

grama

गनदुम गयाह

gramme

का मुतबादिल।

ग़ुर्मा

'ग़रीम' का बहु., ऋणी, क़र्ज़दार लोग, ऋणदाता, क़र्जख्वाह लोग, जिन्हें टोटा आया हो, वे लोग।

गुर्मी

(कृषि) हाथ से बीज को बिखेर कर बोने का ढंग, बरी, बिखेर

गऊ-आदमी

सीधा-सादा इंसान, भोला-भाला व्यक्ति, मूर्ख, बुद्धू

तब'-गिरामी

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

नामी-गिरामी

प्रसिद्ध और पूजनीय, मशहूर, सबसे प्रतिष्ठित, जाना बूझा

मुहिब-गिरामी

(احتراماً) محترم دوست ، مشفق ، محترم ۔

वालिद-ए-गिरामी

respected father

मक्तुब-गिरामी

(احتراما ً) خط ، نامہ ۔

वुजूद-ए-गिरामी

उच्च व्यक्तित्व; शालीन व्यक्तित्व

सरदारान-ए-गिरामी

बड़े बड़े सरदार, बड़े-बड़े मुखिया, बड़े-बड़े अधिकारी

ज़ात-ए-गिरामी

कोई बड़ा और महत्वपूर्ण व्यक्ति

मंशूर-ए-गिरामी

a King's command

मेहमान-ए-गिरामी

respected guest

इस्म-ए-गिरामी

अर्थात आप का क्या नाम है, (वाक्पटु समास, विशेषतः दिल्ली और लखनऊ दोनों स्थानों पर प्रचलित)

गर्मी पड़ना

अत्यधिक गर्मी होना, धूप का तेज़ होना, गर्मी का मौसम आना

गर्मी चढ़ना

become arrogant or conceited

गर्मी पकड़ना

कठोरता अपनाना

गर्मी के कपड़े

ठंडी पोशाक, गर्मी के कपड़े, महीन कपड़े, ग्रीष्म ऋतु के वस्त्र, हल्के और बारीक कपड़े की पोशाक

गर्मी चढ़ जाना

दिमाग़ में ख़लल आना, मस्तिष्क में व्यवधान होना

गर्मी से जवाब देना

झल्लाकर जवाब देना, गुस्से से जवाब देना

गर्मी छाँटना

क्रोध प्रकट करना, क्रोधित होना, ग़ुस्से दिखाना, गु़स्सा का इज़हार करना, ग़ज़बनाक होना

गर्मा देना

जोश देना, गर्माना (प्रायः रक्त, ख़ून, जोश और उत्साह को)

गर्मी का फूँके देना

पर्यावरण का तापमान बढ़ने से शरीर का अधिक बेचैनी महसूस करना, बेहद तपिश होना, सख़्त गर्मी पड़ना

गर्मी दिखाना

show anger, become enraged

गर्मी के दिन

गर्मी का मौसम

गर्मी का ज़माना

موسم گرما ، گرمی کے دن ، گرمی کا موسم .

गर्मी दूर करना

cool off

गर्मी के रंग

ऐसे हल्के रंग जिनका गर्मी में चलन हो, जैसे: बादामी, प्याज़ू, डोडिया, दुधिया आदि

गर्मी की दो पहर

سخت گرم دوپہر ، گرمی کے موسم کی دوپہر .

गरमा जाना

गर्म हो जाना, तप जाना, जोश में भर जाना, जोश में आ जाना

गर्मा गर्म बातें

۔مونث۔ شوح باتیں؎

गर्माई आना

उत्साह आना, तेज़ी आना, क्रोध आना, गर्म होना, तपता होना (इलमी उर्दू शब्दकोष फ़र्हंग आसफ़िया)

गर्मा कर बोलना

जोश में बोलना, उत्साह से बात करना, क्रोधित हो कर बोलना

गर्मी आना

पसीना आना

गर्मी करना

۱. गर्मी बढ़ाना, हिद्दत का ज़्यादा करना, बदन में गर्मी बढ़ा देना

गर्मी मरना

जनसम में हिद्दत का एहसास कम होना, हरारत में कमी महसूस होना

गर्मी खाना

गु़स्सा करना, तैश में आना

गर्मी भगाना

cool off

गर्मी चमकना

गर्मी की तीव्रता बढ़ना, गर्मी का बढ़ जाना

गर्मी पर आना

(जानवर का) मस्ती में आना, शहवत का ग़लबा होना

गर्मी का मौसम

رک : گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما ، گرمی کے دن .

गर्मी होना

तपिश होना, गर्मी पड़ना, तेज़ी होना, गर्मी का मौसम होना

गर्मी हो जाना

suffer from skin eruptions

गर्मी निकलना

कश्मीर में अधिक गर्मी के मौसम में भी सर्दी होती है

गर्मी निकालना

गु़स्सा निकालना, किसी को मारना पीटना , ख़्वाहिश-ए-जमा को मिटाना

गर्मी निकालना

ताप निष्कासित करना

गर्मी की रुत

गर्मी का मौसम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ो')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तवक़्क़ो'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone