खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ो'" शब्द से संबंधित परिणाम

प्रेम

माया और लोभ

प्रेम-ब्याह

प्रेम-विवाह

प्रेम-कहानी

वह कथा या कहानी जिसमें प्रेम और शृंगार की प्रधानता हो, प्रणयकथा, प्रेमगाथा, मुहब्बत की दास्तान, प्रेमकथा, प्यार की कहानी

प्रेम-भगत

Devoted to exercise of love.

प्रेम रखना

love, be in love with, be a fast friend

प्रेमरस

प्यार का जज्बा, प्रेम लीला, शराबे उलफ़त, प्रेम का सार

प्रेम-अश्लुकी

प्राचीन रागों में से एक राग जो अब प्रचलित नहीं है

प्रेम-बस

محبت میں مخمور ، عشق میں گرفتار.

प्रेमल

प्यार से परिपूर्ण; प्रेममय; प्यार-भरा।

प्रेम-पत्र

प्रेमी या प्रेमिका द्वारा एक दूसरे को लिखा जाने वाला पत्र, वह पत्र जिसमें प्रेम भाव की अभिव्यक्ति हो

प्रेमिका

माशूक़ा, दिलरुबा, प्रिया, महबूबा

प्रेम-भक्त

devoted to the exercise of love

प्रेम-वान

full of love, affectionate

प्रेम-वत्त

رک : پریم وان.

प्रेम-लता

एक बेल का नाम जिसे 'इशक़-ए-पेचाँ' कहते हैं

प्रेम-पाती

प्रेम-पत्र, प्यार में लिखे गए पत्र

प्रेम-सागर

शाब्दिक: प्रेम का समुंदर, अर्थात: इश्वर का एक नाम, भागवत प्राण के दसवें भाग या अध्याय का नाम जिसमें कृष्ण जी के प्रेम का हाल दर्ज है

प्रेम-कथा

प्रेमकहानी, प्रेम संबंधी आख्यान, प्यार की कहानि

प्रेम-अग्नी

प्रेम की तड़प, प्रेम की तीव्र, आकांक्षा

प्रेमी

प्रेम से संबद्ध, मोहब्बत का, मोहब्बत करने वाला, 'आशिक़

प्रीमूला

جنس زہر الربیع کی ایک قسم سے ایک بارہ ماسی پودا جس میں زرد ، گلابی ، سفید اور ارغوانی پھول کھلتے ہیں.

प्रेम की बत्तियाँ

Love conversation, sweet conversation.

प्रीमियम

बीमा किस्त।

प्रेमिका

महबूबा, माशूक़ा, प्रेमिका

प्रेमवती

पत्नी

परिमान

परिमाण, सुबूत

ढाई अंछर प्रेम के पढ़े सो पंडित हो

उलफ़त और मुहब्बत के चंद हुरूफ़ हैं जो उन पर अमल करेगा वो आलिम फ़ाज़िल होजाएगा

ढाई अक्षर प्रेम के पढ़े सो पंडित होवे

one who learns a few good words of love becomes a scholar

ढाई अंछर प्रेम के पढ़े सो पंडित होवे

one who learns a few good words of love becomes a scholar

उठा बबूला प्रेम का तिन का चढ़ा अकास, तिन का तिन में मिल गया तिन का तिन के पास

आदमी मर गया एवं आत्मा जहाँ की थी वहाँ चली गई, हर वस्तु अपनी वास्तविक्ता की ओर पलटती है

साईं का घर दूर है जैसे लम्बी खजूर, चढ़े तो चाखे प्रेम रस गिरे तो चकना-चूर

ईश्वर को पाना बहुत कठिन है यदि पा ले तो इससे बढ़ कर कुछ नहीं न पाए तो तबाह हो जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ो' के अर्थदेखिए

तवक़्क़ो'

tavaqqo'تَوَقُّع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: तवक़्क़ु'आत

मूल शब्द: वक़'अ

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

تَوَقُّع کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

तवक़्क़ो' के पर्यायवाची शब्द

तवक़्क़ो' के यौगिक शब्द

तवक़्क़ो' से संबंधित रोचक जानकारी

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्रेम

माया और लोभ

प्रेम-ब्याह

प्रेम-विवाह

प्रेम-कहानी

वह कथा या कहानी जिसमें प्रेम और शृंगार की प्रधानता हो, प्रणयकथा, प्रेमगाथा, मुहब्बत की दास्तान, प्रेमकथा, प्यार की कहानी

प्रेम-भगत

Devoted to exercise of love.

प्रेम रखना

love, be in love with, be a fast friend

प्रेमरस

प्यार का जज्बा, प्रेम लीला, शराबे उलफ़त, प्रेम का सार

प्रेम-अश्लुकी

प्राचीन रागों में से एक राग जो अब प्रचलित नहीं है

प्रेम-बस

محبت میں مخمور ، عشق میں گرفتار.

प्रेमल

प्यार से परिपूर्ण; प्रेममय; प्यार-भरा।

प्रेम-पत्र

प्रेमी या प्रेमिका द्वारा एक दूसरे को लिखा जाने वाला पत्र, वह पत्र जिसमें प्रेम भाव की अभिव्यक्ति हो

प्रेमिका

माशूक़ा, दिलरुबा, प्रिया, महबूबा

प्रेम-भक्त

devoted to the exercise of love

प्रेम-वान

full of love, affectionate

प्रेम-वत्त

رک : پریم وان.

प्रेम-लता

एक बेल का नाम जिसे 'इशक़-ए-पेचाँ' कहते हैं

प्रेम-पाती

प्रेम-पत्र, प्यार में लिखे गए पत्र

प्रेम-सागर

शाब्दिक: प्रेम का समुंदर, अर्थात: इश्वर का एक नाम, भागवत प्राण के दसवें भाग या अध्याय का नाम जिसमें कृष्ण जी के प्रेम का हाल दर्ज है

प्रेम-कथा

प्रेमकहानी, प्रेम संबंधी आख्यान, प्यार की कहानि

प्रेम-अग्नी

प्रेम की तड़प, प्रेम की तीव्र, आकांक्षा

प्रेमी

प्रेम से संबद्ध, मोहब्बत का, मोहब्बत करने वाला, 'आशिक़

प्रीमूला

جنس زہر الربیع کی ایک قسم سے ایک بارہ ماسی پودا جس میں زرد ، گلابی ، سفید اور ارغوانی پھول کھلتے ہیں.

प्रेम की बत्तियाँ

Love conversation, sweet conversation.

प्रीमियम

बीमा किस्त।

प्रेमिका

महबूबा, माशूक़ा, प्रेमिका

प्रेमवती

पत्नी

परिमान

परिमाण, सुबूत

ढाई अंछर प्रेम के पढ़े सो पंडित हो

उलफ़त और मुहब्बत के चंद हुरूफ़ हैं जो उन पर अमल करेगा वो आलिम फ़ाज़िल होजाएगा

ढाई अक्षर प्रेम के पढ़े सो पंडित होवे

one who learns a few good words of love becomes a scholar

ढाई अंछर प्रेम के पढ़े सो पंडित होवे

one who learns a few good words of love becomes a scholar

उठा बबूला प्रेम का तिन का चढ़ा अकास, तिन का तिन में मिल गया तिन का तिन के पास

आदमी मर गया एवं आत्मा जहाँ की थी वहाँ चली गई, हर वस्तु अपनी वास्तविक्ता की ओर पलटती है

साईं का घर दूर है जैसे लम्बी खजूर, चढ़े तो चाखे प्रेम रस गिरे तो चकना-चूर

ईश्वर को पाना बहुत कठिन है यदि पा ले तो इससे बढ़ कर कुछ नहीं न पाए तो तबाह हो जाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ो')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तवक़्क़ो'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone