खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ो'" शब्द से संबंधित परिणाम

तौर

चाल चलन, चाल ढाल, रूप, प्रचलन, ढंग, पद्धति, शैली, भाँति, तरह, दशा

तौर-तौर होना

हालत बदलना, हाल मतग़ी्यर होना

तौर-तरीक़ा

किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग, तरीक़ा

तौर बुरे होना

हाल ख़राब होना, परेशान होना

तौर बे-तौर होना

۱. हालत ग़ैर होना, करीब-ए-मर्ग होना

तौर से

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौर दुरुस्त होना

रास्ता साफ़ होना, परिस्थितियाँ अनुकूल होना

तौर पर

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौर करना

किसी काम के लिए तैयार होना, इरादा करना, रास्ता निकालना, योजना बनाना

तौर बनना

ढंग पैदा होना, राह निकलना

तौर-तरीक़

conduct, mannerism, practice, custom

तौर-अतवार

रंग-ढंग, चाल-चलन, शैली

तौर तरीक़े

court etiquettes

तौर जमाना

रंग जमाना, प्रभाव पैदा करना, रसूख़ पैदा करना

तौर सीखना

طریقہ سیکھنا ، انداز سیکھنا.

तौर निकालना

ढंग इख़तियार करना, अंदाज़ अपनाना

तौर दिखाना

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.

तौर बँधना

रविष, अंदाज़ या ढंग क़ायम हो जाना

तौर बिगड़ना

दशा ख़राब होना, रंग-ढंग या अंदाज़ ख़राब होना, लक्षण ख़राब होना

तौर पकड़ना

रंग-ढंग या अंदाज़ अपनाना

तौर-ओ-तरीक़

तौर तरीक़

तौर बन पड़ना

रास्ता निकलना, तदबीर समझ में आना

ब-तौर

के सदृश, के समान, तरह पर, रीति से, तरीके पर

सिफ़्ला-तौर

بداطوار ، جس کے اطوار سِفلوں اور اوباشوں کے سے ہوں .

गुंड-तौर

बदचलन, बुरे ढंग वाला, चरित्रहीन

सादा-तौर

सीधे-सादे आचरण वाला, जिसमें टीपटाप न हो

मुरव्वजा-तौर

رک : مروجہ طرز ۔

मुश्तरका तौर पर

सामूहिक रूप से, एक साथ, संयुक्त रूप से, इकट्ठे

'आम तौर से

प्राय, साधारणत, बहुधा, अधिकतर

'आम तौर पर

अधिकतर, ज़्यादातर

मुबय्यना तौर पर

allegedly, prima facie, apparently

मुजरिमाना तौर से

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

मुजरिमाना तौर पर

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

यक तरफ़ा तौर पर

one-sidedly

'अमली तौर पर

عمل کے لحاظ سے ؛ سرگرمی سے نیز دراصل ؛ تقریباً .

ज़ाहिरी तौर पर

देखने में, स्पष्ट रूप से, दिखाने को

मुसल्लमा तौर पर

मान्यता प्राप्त विधि से, निश्चित ढंग से, पूर्वनिर्धारित तरीक़े पर, माने हुए सिद्धांतों से, सिद्धांतों के अनुसार

मसनू'ई तौर पर

कृत्रिम रूप से

मजमू'ई तौर पर

on the whole, by and large

शर'ई तौर पर

legally, as per Sharia

मो'जिज़ाना तौर से

miraculously, by miraculous power

हंगामी तौर पर

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

श'ऊरी तौर पर

consciously

मो'जज़ाती तौर से

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

मो'जज़ाती तौर पर

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

मो'जिज़ाना तौर पर

miraculously, by miraculous power

मुत्तहिदा तौर पर

एकजुट होकर, एक होकर, समग्र रूप से

मा'रुज़ी तोर पर

رک : معروضی طریقے سے ۔

मुत्तफ़िक़ा तौर पर

एक साथ, मिल कर, हम ख़याल होकर, एक मत से

ला शु'ऊरी तौर पर

unconsciously

ग़ैर मा'मूली तौर पर

unusually, extraordinarily

इस तौर

thus, so, in this manner, for example

किस तौर

how? in what manner?

बद-तौर

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

बे-तौर

बुरी तरह, बहुत अधिक

दिली तौर पर मम्नून होना

बहुत धन्यवाद होना

किसी तौर

رک : کسی پہلو

खुले तौर पर

سرعام ، کھلّم کھلاّ، ظاہرا.

मोटे ताैर से

सामान्य ढंग से

मुस्तक़िल तौर से

تسلیم کر کے ، ماننے کے بعد .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ो' के अर्थदेखिए

तवक़्क़ो'

tavaqqo'•تَوَقُّع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: तवक़्क़ु'आत

मूल शब्द: वक़'अ

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

ज़माना सख़्त कम-आज़ार है ब-जान-ए-असद

वगरना हम तो तवक़्क़ो ज़्यादा रखते हैं

मिर्ज़ा ग़ालिब

कुछ कह दो झूट ही कि तवक़्क़ो बंधी रहे

तोड़ो न आसरा दिल-ए-उम्मीद-वार का

अज्ञात

हुई जिन से तवक़्क़ो ख़स्तगी की दाद पाने की

वो हम से भी ज़ियादा ख़स्ता-ए-तेग़-ए-सितम निकले

मिर्ज़ा ग़ालिब

ज़िंदगी जैसी तवक़्क़ो थी नहीं कुछ कम है

हर घड़ी होता है एहसास कहीं कुछ कम है

शहरयार

हम को शाहों की अदालत से तवक़्क़ो' तो नहीं

आप कहते हैं तो ज़ंजीर हिला देते हैं

अब्दुल हमीद अदम

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

تَوَقُّع کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

तवक़्क़ो' के पर्यायवाची शब्द

आस भरोसा आरज़ू उम्मीद आशा रजा तवक़्क़ो' इंतिज़ार

तवक़्क़ो' के विलोम शब्द

निरास ना-उम्मीदी दिल-बर्दाश्तगी यास क़ुनूत

तवक़्क़ो' से संबंधित मुहावरे

तवक़्क़ो' उठ जाना

आशा का मर जाना, अभिलाषा न रहना

तवक़्क़ो' रखना

आशा रखना

तवक़्क़ो' के यौगिक शब्द

ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो'

तवक़्क़ो' से संबंधित रोचक जानकारी

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौर

चाल चलन, चाल ढाल, रूप, प्रचलन, ढंग, पद्धति, शैली, भाँति, तरह, दशा

तौर-तौर होना

हालत बदलना, हाल मतग़ी्यर होना

तौर-तरीक़ा

किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग, तरीक़ा

तौर बुरे होना

हाल ख़राब होना, परेशान होना

तौर बे-तौर होना

۱. हालत ग़ैर होना, करीब-ए-मर्ग होना

तौर से

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौर दुरुस्त होना

रास्ता साफ़ होना, परिस्थितियाँ अनुकूल होना

तौर पर

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौर करना

किसी काम के लिए तैयार होना, इरादा करना, रास्ता निकालना, योजना बनाना

तौर बनना

ढंग पैदा होना, राह निकलना

तौर-तरीक़

conduct, mannerism, practice, custom

तौर-अतवार

रंग-ढंग, चाल-चलन, शैली

तौर तरीक़े

court etiquettes

तौर जमाना

रंग जमाना, प्रभाव पैदा करना, रसूख़ पैदा करना

तौर सीखना

طریقہ سیکھنا ، انداز سیکھنا.

तौर निकालना

ढंग इख़तियार करना, अंदाज़ अपनाना

तौर दिखाना

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.

तौर बँधना

रविष, अंदाज़ या ढंग क़ायम हो जाना

तौर बिगड़ना

दशा ख़राब होना, रंग-ढंग या अंदाज़ ख़राब होना, लक्षण ख़राब होना

तौर पकड़ना

रंग-ढंग या अंदाज़ अपनाना

तौर-ओ-तरीक़

तौर तरीक़

तौर बन पड़ना

रास्ता निकलना, तदबीर समझ में आना

ब-तौर

के सदृश, के समान, तरह पर, रीति से, तरीके पर

सिफ़्ला-तौर

بداطوار ، جس کے اطوار سِفلوں اور اوباشوں کے سے ہوں .

गुंड-तौर

बदचलन, बुरे ढंग वाला, चरित्रहीन

सादा-तौर

सीधे-सादे आचरण वाला, जिसमें टीपटाप न हो

मुरव्वजा-तौर

رک : مروجہ طرز ۔

मुश्तरका तौर पर

सामूहिक रूप से, एक साथ, संयुक्त रूप से, इकट्ठे

'आम तौर से

प्राय, साधारणत, बहुधा, अधिकतर

'आम तौर पर

अधिकतर, ज़्यादातर

मुबय्यना तौर पर

allegedly, prima facie, apparently

मुजरिमाना तौर से

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

मुजरिमाना तौर पर

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

यक तरफ़ा तौर पर

one-sidedly

'अमली तौर पर

عمل کے لحاظ سے ؛ سرگرمی سے نیز دراصل ؛ تقریباً .

ज़ाहिरी तौर पर

देखने में, स्पष्ट रूप से, दिखाने को

मुसल्लमा तौर पर

मान्यता प्राप्त विधि से, निश्चित ढंग से, पूर्वनिर्धारित तरीक़े पर, माने हुए सिद्धांतों से, सिद्धांतों के अनुसार

मसनू'ई तौर पर

कृत्रिम रूप से

मजमू'ई तौर पर

on the whole, by and large

शर'ई तौर पर

legally, as per Sharia

मो'जिज़ाना तौर से

miraculously, by miraculous power

हंगामी तौर पर

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

श'ऊरी तौर पर

consciously

मो'जज़ाती तौर से

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

मो'जज़ाती तौर पर

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

मो'जिज़ाना तौर पर

miraculously, by miraculous power

मुत्तहिदा तौर पर

एकजुट होकर, एक होकर, समग्र रूप से

मा'रुज़ी तोर पर

رک : معروضی طریقے سے ۔

मुत्तफ़िक़ा तौर पर

एक साथ, मिल कर, हम ख़याल होकर, एक मत से

ला शु'ऊरी तौर पर

unconsciously

ग़ैर मा'मूली तौर पर

unusually, extraordinarily

इस तौर

thus, so, in this manner, for example

किस तौर

how? in what manner?

बद-तौर

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

बे-तौर

बुरी तरह, बहुत अधिक

दिली तौर पर मम्नून होना

बहुत धन्यवाद होना

किसी तौर

رک : کسی پہلو

खुले तौर पर

سرعام ، کھلّم کھلاّ، ظاہرا.

मोटे ताैर से

सामान्य ढंग से

मुस्तक़िल तौर से

تسلیم کر کے ، ماننے کے بعد .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ो')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ो'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2