खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवज्जोह" शब्द से संबंधित परिणाम

राइट

حق ، استحقاق

right-footed

पांव को आदतन ज़्यादा इस्तिमाल करने या पहले बढ़ाने वाला।

right-on

अवाम: बहुत ख़ूब ; रवां मयार या मज़ाक़ के मुताबिक़; सयासी तौर पर दरुस्त , फ़ैशन के मुताबिक़ (कब : right on)

right-hand

किसी के दाहिने हाथ की तरफ़ का -

right-angled

क़ाइमा ज़ावीए की

right-handedness

दाएं हाथ से ज़-ए-यादा काम करने की आदत या सलाहियत

right side

किसी चीज़ ख़ुसूसन कपड़े वग़ैरा का सीधा रुख़

right reverend

बिशप का लक़ब या कलमा-ए-तख़ातब।

right field

बीस बाल: गेंद अंदाज़ (पचर)की तरफ़ रुख़ करते हुए बल्ले बाज़ के दाहिनी तरफ़ का मैदान ।

right-handed

आदन सीधे हाथ से काम करने वाला ।

right-minded

सही अलद माग़; अच्छे उसूलों का हामिल ।

right-hander

सीधे हाथ से काम करने वाला शख़्स।

right-wing

किसी सयासी जमात या निज़ाम का क़वामत परसत तबक़ा, रिवायत से गहिरी वाबस्तगी रखने वाला , रजत पसंद ।

right-winger

रजात पसंद

right arm

किसी का मोतमद अलैह , एतबार का आदमी , मोतबर मददगार।

right of way

कसरत इस्तिमाल या तवील इस्तिमाल की बना पर किसी की ज़मीन पर से रास्ता चलने का हक़ ।

right of common

रुक : इस्म मानी ४।

right bank

दरिया का दाहिना किनारा (बहाओ के रुख़ मुँह करने पर)

right of vote

हक़्क़-ए-राय दही

right-hand man

मोतबर, मोतमिद या मददगार , मुसाहिब ख़ास।

right about

अस्करी: ख़ुसूसन सामने के रुख़ से दाहिनी तरफ़ मुड़ते हुए पूरा पलट जाना ।

right bower

रुक

right whale

एक बड़े सर की Balaenidae ख़ानदान की व्हेल जिस के जबड़े की हड्डी बहुत कारआमद समझी जाती है और आसानी से पकड़ ली जाती है ।

right of abode

बरत किसी मुलक में इक़ामत हासिल करने या रहने का हक़।

right of self-determination

हक़्क़-ए-ख़ुद दारीयत

राइट-टर्न

(सेना) दाएँ ओर मुड़ो (परेड के दौरान प्रयुक्त)

right sphere

कुर्रा-ए-आसमानी इस मुक़ाम पर जहां ख़त-ए-इस्तिवा और उफ़ुक़ के दरमयान ज़ावी-ए-क़ाइमा-ए-बनता हो।

right of pre-emption

हक़्क़-ए-शुफ़्'अ

right of visitation

किसी जहाज़ पर जाने और सरसरी मुआइने का हक़ जिस में तलाशी शामिल नहीं ।

right honourable

बरत लक़ब जो बाअज़ आला ओहदा दारों के लिए मख़सूस है , मसलन परीवी कौंसल के अरकान के लिए।

right of user

क़ानून: इस्तिमाल का हक़ ।

राइट-लेफ़्ट

(فوج) چلنے میں ایک حکم جس کے مطابق ایک حکم جس کے مطابق لفظ رائٹ پر دایاں اور لفٹ پر بایاں پاؤں اٹھتا ہے

dight

क़दीम: मलबूस, पोशाक पहने हुए

राईट-बैक

(کھیل) ہاکی یا فٹ بال میں تیسری صف کا دایاں آدمی

right of primogeniture

रुक : मानी २।

rightness

इस्तिक़ामत

rightly

दुरुस्त तौर पर

righty-ho

का मुतबादिल-

righter

तसहीह कुनिनदह

राईट-हाफ़-बैक

(کھیل) فٹ بال یا ہاکی میں دوسری صف کا دایاں آدمی

rightfulness

वाजबीयत

righting

सीधा रास्ता

righto

अवाम: बरत इत्तिफ़ाक़ राय ज़ाहिर करने का एक अंदाज़।

rightward

(नीज़ rightwards) दाहिने हाथ की तरफ़।

righten

दरुस्त , ठीक , हमवार करना।

righteousness

हाक़

rightful

(अलिफ़) (किसी जगह या हैसियत का ) जायज़ हक़दार (ब) (रुतबा, इमलाक वग़ैरा ) जिस का कोई हक़दार हो ।

rightism

सियास्यात: दाएं बाज़ू की (रिवायत पसंदाना ) पालिसी या उसूल , यमीनीत ।

rightist

दाएँ बाज़ू का

righteous

'आदिल

rightmost

इंतिहाई दाहिनी तरफ़।

rightful claimant

हक़दार

रोग़त

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

दग़ता-फ़लीता

(शाब्दिक) जलती हुई चीज़; (मुराद) धोखा देने का चाल

रोंघट

मिट्टी, मैल, गंदगी

रग़्ता

फंदा, जाल

दो-घूँट

कम मात्रा में कोई पीने की चीज़

all right

अच्छा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवज्जोह के अर्थदेखिए

तवज्जोह

tavajjoh•تَوَجُّہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-ज-ह

तवज्जोह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अनुग्रह या कृपा की दृष्टि और व्यवहार
  • किसी की ओर मुँह करना, ध्यान देना, ध्यान, रुजूअ, ग़ौर, अधिक ध्यान, कृपा, दया, मेहरबानी ।
  • कोई कार्य या बात जानने, समझने सीखने, सुनने आदि के लिए उसकी ओर एकाग्रचित्त होकर दिया जानेवाला ध्यान

शे'र

आदमी का आदमी हर हाल में हमदर्द हो

इक तवज्जोह चाहिए इंसाँ को इंसाँ की तरफ़

हफ़ीज़ जौनपुरी

कभी यक-ब-यक तवज्जोह कभी दफ़अतन तग़ाफ़ुल

मुझे आज़मा रहा है कोई रुख़ बदल बदल कर

शकील बदायूनी

दिल की तरफ़ 'शकील' तवज्जोह ज़रूर हो

ये घर उजड़ गया तो बसाया न जाएगा

शकील बदायूनी

English meaning of tavajjoh

Noun, Feminine

  • spiritual concentration on something or someone
  • attention, care
  • tendency, kindness
  • favour, consideration
  • directing the steps (towards), turning (towards or to)
  • countenancing, attending (to)
  • inclination
  • regard
  • countenance, obligingness

تَوَجُّہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کسی کی طرف رخ کرنا، میل، رغبت
  • مہربانی، عنایت
  • خیال، فکر، غور
  • (تصوف) سالک کا اپنے وجود کو نیست و نابود سمجھنا اور حق کو موجود جاننا، خود کو خدا کے وجود سے موجود جاننا
  • سالک کا اپنی طاقت قلب کو دوسروں کے قلب پر ڈالنا اور دوسرے کے قلب کو اپنے اختیار میں لانا
  • دل کی جانب متوجہ رہنا اور کوئی خطرہ یا وسواس نہ آنے دینا
  • (روحانیات) کسی بزرگ کا نفسیاتی عمل کے ذریعے معمول پر اثر ڈالنا کسی کو نگاہ یا خیال یا تصور کے ذریعے اپنے ذہنی و قلبی تہیج کے زیر اثر لانا

Urdu meaning of tavajjoh

Roman

  • kisii kii taraf ruKh karnaa, mel, raGbat
  • mehrbaanii, inaayat
  • Khyaal, fikr, Gaur
  • (tasavvuf) saalik ka apne vajuud ko niist-o-naabuud samajhnaa aur haq ko maujuud jaannaa, Khud ko Khudaa ke vajuud se maujuud jaannaa
  • saalik ka apnii taaqat qalab ko duusro.n ke qalab par Daalnaa aur duusre ke qalab ko apne iKhatiyaar me.n laanaa
  • dil kii jaanib mutvajjaa rahnaa aur ko.ii Khatraa ya visvaas na aane denaa
  • (rohaanyaat) kisii buzurg ka nafasiyaatii amal ke zariiye maamuul par asar Daalnaa kisii ko nigaah ya Khyaal ya tasavvur ke zariiye apne zahnii-o-kalbii tahiij ke zer-e-asar laanaa

तवज्जोह के पर्यायवाची शब्द

रग़बत इल्तिफ़ात ख़ातिर रुजू' मैलान रुजहान

तवज्जोह के विलोम शब्द

बो'द तनफ़्फ़ुर बे-इल्तिफ़ाती दूरी

तवज्जोह के यौगिक शब्द

'अदम-ए-तवज्जोह बे-तवज्जोह

तवज्जोह से संबंधित रोचक जानकारी

توجہ عربی میں سوم مضموم ہے، اور اردو میں بھی یہی تلفظ عام ہے۔ لیکن لکھنئو کے لوگ سوم مکسور بھی بولتے ہیں۔ اس کو لکھنئو کا مقامی تلفظ کہنا چاہئے، اوروں کے لئے اس کا اتباع غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

राइट

حق ، استحقاق

right-footed

पांव को आदतन ज़्यादा इस्तिमाल करने या पहले बढ़ाने वाला।

right-on

अवाम: बहुत ख़ूब ; रवां मयार या मज़ाक़ के मुताबिक़; सयासी तौर पर दरुस्त , फ़ैशन के मुताबिक़ (कब : right on)

right-hand

किसी के दाहिने हाथ की तरफ़ का -

right-angled

क़ाइमा ज़ावीए की

right-handedness

दाएं हाथ से ज़-ए-यादा काम करने की आदत या सलाहियत

right side

किसी चीज़ ख़ुसूसन कपड़े वग़ैरा का सीधा रुख़

right reverend

बिशप का लक़ब या कलमा-ए-तख़ातब।

right field

बीस बाल: गेंद अंदाज़ (पचर)की तरफ़ रुख़ करते हुए बल्ले बाज़ के दाहिनी तरफ़ का मैदान ।

right-handed

आदन सीधे हाथ से काम करने वाला ।

right-minded

सही अलद माग़; अच्छे उसूलों का हामिल ।

right-hander

सीधे हाथ से काम करने वाला शख़्स।

right-wing

किसी सयासी जमात या निज़ाम का क़वामत परसत तबक़ा, रिवायत से गहिरी वाबस्तगी रखने वाला , रजत पसंद ।

right-winger

रजात पसंद

right arm

किसी का मोतमद अलैह , एतबार का आदमी , मोतबर मददगार।

right of way

कसरत इस्तिमाल या तवील इस्तिमाल की बना पर किसी की ज़मीन पर से रास्ता चलने का हक़ ।

right of common

रुक : इस्म मानी ४।

right bank

दरिया का दाहिना किनारा (बहाओ के रुख़ मुँह करने पर)

right of vote

हक़्क़-ए-राय दही

right-hand man

मोतबर, मोतमिद या मददगार , मुसाहिब ख़ास।

right about

अस्करी: ख़ुसूसन सामने के रुख़ से दाहिनी तरफ़ मुड़ते हुए पूरा पलट जाना ।

right bower

रुक

right whale

एक बड़े सर की Balaenidae ख़ानदान की व्हेल जिस के जबड़े की हड्डी बहुत कारआमद समझी जाती है और आसानी से पकड़ ली जाती है ।

right of abode

बरत किसी मुलक में इक़ामत हासिल करने या रहने का हक़।

right of self-determination

हक़्क़-ए-ख़ुद दारीयत

राइट-टर्न

(सेना) दाएँ ओर मुड़ो (परेड के दौरान प्रयुक्त)

right sphere

कुर्रा-ए-आसमानी इस मुक़ाम पर जहां ख़त-ए-इस्तिवा और उफ़ुक़ के दरमयान ज़ावी-ए-क़ाइमा-ए-बनता हो।

right of pre-emption

हक़्क़-ए-शुफ़्'अ

right of visitation

किसी जहाज़ पर जाने और सरसरी मुआइने का हक़ जिस में तलाशी शामिल नहीं ।

right honourable

बरत लक़ब जो बाअज़ आला ओहदा दारों के लिए मख़सूस है , मसलन परीवी कौंसल के अरकान के लिए।

right of user

क़ानून: इस्तिमाल का हक़ ।

राइट-लेफ़्ट

(فوج) چلنے میں ایک حکم جس کے مطابق ایک حکم جس کے مطابق لفظ رائٹ پر دایاں اور لفٹ پر بایاں پاؤں اٹھتا ہے

dight

क़दीम: मलबूस, पोशाक पहने हुए

राईट-बैक

(کھیل) ہاکی یا فٹ بال میں تیسری صف کا دایاں آدمی

right of primogeniture

रुक : मानी २।

rightness

इस्तिक़ामत

rightly

दुरुस्त तौर पर

righty-ho

का मुतबादिल-

righter

तसहीह कुनिनदह

राईट-हाफ़-बैक

(کھیل) فٹ بال یا ہاکی میں دوسری صف کا دایاں آدمی

rightfulness

वाजबीयत

righting

सीधा रास्ता

righto

अवाम: बरत इत्तिफ़ाक़ राय ज़ाहिर करने का एक अंदाज़।

rightward

(नीज़ rightwards) दाहिने हाथ की तरफ़।

righten

दरुस्त , ठीक , हमवार करना।

righteousness

हाक़

rightful

(अलिफ़) (किसी जगह या हैसियत का ) जायज़ हक़दार (ब) (रुतबा, इमलाक वग़ैरा ) जिस का कोई हक़दार हो ।

rightism

सियास्यात: दाएं बाज़ू की (रिवायत पसंदाना ) पालिसी या उसूल , यमीनीत ।

rightist

दाएँ बाज़ू का

righteous

'आदिल

rightmost

इंतिहाई दाहिनी तरफ़।

rightful claimant

हक़दार

रोग़त

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

दग़ता-फ़लीता

(शाब्दिक) जलती हुई चीज़; (मुराद) धोखा देने का चाल

रोंघट

मिट्टी, मैल, गंदगी

रग़्ता

फंदा, जाल

दो-घूँट

कम मात्रा में कोई पीने की चीज़

all right

अच्छा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवज्जोह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवज्जोह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2