taking leave, bidding adieu (to), taking leave (of)

a classical raga

musical raga

break

chaff of wheat or barley, husk, cattle fodder

ناف ؛ گاجر مولی وغیرہ کی نوک

navel

رک: تون٘دی، ناف.

a small branch, stump of an arm, the navel, thicker end of a carrot or radish, etc.

the navel

bully, intimidate, threaten

خدا حافظ کہنے کے لیے ملاقات ، رخصتی کے وقت کی ملاقات ۔

موت آنے تک محبت نہیں جاتی

(موسیقی) راگ کی ایک قسم .

(موسیقی) ٹوڈی ٹھاٹھ کا ایک صبح کا کھاڈو سمپورن راگ جو میاں تان سین کی اختراع مانا گیا ہے ، شدھ ٹوڈی ۔

till when, till (such time as), until, as long as, so long as

عمر بھر، زندگی بھر

(due to anger from one men to another) separation, break up, tension

موڑنے توڑنے کا عمل ، موڑنا توڑنا ۔

(موسیقی) ایک راگنی جو حسینی اور ٹوڑی کو ملا کر بنائی گئی ہے

(کنایۃ ً) گنجلک ، اُلجھی ہوئی ، بے معنی ، مہمل (بات وغیرہ) ۔

نک توڑا (رک) کی تانیث

شور شرابہ، اودھم

remedy, cure, prevention, break, breaking, crack, pluck, breach,

will break, crack, pluck

۔مونث۔ ۱۔شکستگی۔ ٹوٹ پھوٹ۔ تم نے مکان میں بہت کچھ توڑ پھوڑ کی۔ ۲۔نیست نابود کرنا۔ پائمالی۔ خرابی۔ وبرائی۔ ۳۔سازش۔ اغوا۔ گواہوں کی توڑ پھوڑ میں بہت خرچ ہوا۔

جلد جلد بولنا، تیزی و طراری سے کچھ کہے جانا

(مجازاً) بہت لمبے قد والا ، تاڑ ست قد کا ۔

مصیبت سے دن کاٹنا، جوں توں عمر بسر کرنا، فاقوں کی نوبت آنا

a trick in wrestling

ایسے لفظ جن کا تلفظ مشکل سے ادا ہو، ایسے شبد جن کے اچارن میں جبڑے پر زور پڑے، بھاری بھاری بڑے بڑے لفظ

کمر شکستہ کر دینا ، بہت کمزور و ناتواں کر دینا .

۔مزیدار چیز کھاکر ہاتھوں کو چاٹنا۔ لذیذ چیز کی تعریف کے لیے مستعملہے۔(فقرہ) سبز چولائی ایسی بکتی ہے کہ ہاتھ توڑ توڑ کر کھائیے۔

ایسا جواب جو بے لاگ ہو اور کسی مروت یا رعایت کا شائبہ نہ ہو، کھرا جواب، صاف جواب

distort, truncation, revolution, hand pie, melee, scramble, scuffle

آشنائی ترک ہوگئی.

۔جواب صاف دینا۔ دو ٹوک دینا۔ بےمروّت ہوکر جواب دینا۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ صاف صاف کہنا۔ اُن سے کہا کہ لڑکے کا نام تو رکھ دیجیے۔ خاتم نے ٹکڑا توڑکر جواب دیا کہ تم خود ہی رکھ لو۔ ع

صفوں کو تتر بتر کردینا

to fold the page, folding page

ایک چیز کی مناسبت سے دوسری چیز پہننا۔

(کشتی) دان٘و پیچ کے توڑ کا جواب، توڑ کا جوڑ

کسی چیز کے مناسب دوسری اسی قسم کی چیز، برابر کا مقابلہ، جواب

ترمیم و تحریف کرکے، اپنے مقصد کے مطابق کرکے.

پھوٹ ڈالنا، ورغلانا.

اُلٹی سیدھی تہ کرکے، بے ترتیبی کے ساتھ مڑوڑ کے.

(لفظاً) تاڑ کا پیڑ (مجازاً) بہت لمبا قد ، ناموزوں قد ۔

نقارہ ٹوٹ جانا یا ٹوٹنا (رک) کا تعدیہ ؛ نقارے کو ناکارہ بنا دینا

بہت مارنا

کسی چیز کا مڑنا ٹوٹنا ، ٹیڑھا ہو جانا ۔

خوب پٹائی کرنا ، خوب مارنا ، ہڈی پسلی توڑ دینا ۔

feeling free to answer, speak boldly immediately, reply quickly

special delicacies that are not customary

fight tooth and nail, fight very bravely

پھوٹ ڈالنا، ورغلانا.

کس فکر اور تردّد میں لگ رہے ہو

گستاخی کے ساتھ جواب دینا.

بیوقوف کا مذاق بھی نقصان دہ ہوتا ہے، ایسے شخص سے دور رہنا چاہیئے جس سے ضرر پہنچنے کا اندیشہ ہو

پریشانی و ہراس کی حالت ہونا، گھبرانا.

make a blunt reply

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔