way, practice, habit, wont

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

character-assassination

رک : کرادر سازی .

characterization

character assassination

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

character and action

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

play a role

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

وہ افسانہ جس میں کہانی ایک مخصوص کردار کے گرد گھومتی ہے جسے عموماً ہیرو کہتے ہیں .

besmeared with pitch

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

behaviourism

character-building

(نفسیات) عضویہ کی ماحول سے وہ مطابقت جو مکمل طور پر عضویہ کی ساخت سے معین ہوتی ہے.

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

عمل کی دھن ۔

upright

کہانی وغیرہ کا سب سے اہم کردار ، بنیادی کردار جس کے گرد کہانی گھومتی ہو ۔

ذہنی مریض ، نفسیاتی پیچیدگیوں میں مبتلا فرد جسے تحلیل نفسی کی ضرورت ہو ۔

بدکردار، بدمعاش، خراب عادت کا مالک.

بجلی کی طرح تیزجانے والا ، جس کا عمل بجلی سے مشابہ ہو.

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

ایسا کردار جس کی تقلید کی جا سکے ،جو دوسروں کے لیے نمونہ یا مثال ہو

بجلی جیسا ، جس میں بجلی کی صفتیں ہوں ، تیز ، رواں

حُور جیسی باعث اور حسین

the truth speaker, virtuous, truthful

رک : جفا پیشہ.

کسی کہانی ڈرامے وغیرہ کا وہ کردار جو اپنی سیرت یا حرکات و سکنات کی بعض خصوصیات کے باعث خندہ آور ہوتا ہے یا وہ کردار جو مضحکہ خیز صورت حال کی نمائندگی کرتا ہے یا مضحکہ خیز ہو جاتا ہے اور تفریح طبع کا باعث بنتا ہے ۔

beauty of character

wicked, sinful, dissolute, licentious, profligate, malefactor

of an ill character

just deserts, nemesis, punishment due for evil done, revenge of bad habits

of good character or habits

ہم دیکھتے ہیں کہ نظریہء کردار ایک طرح سے فلسفہء عملیت ہی کا نفسیاتی رخ ہے ۔

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

mirror of character

(نفسیات) سبکدستی کا چلن یا کردار ، آدمی جو (پرندوں کے برعکس نقل مکانی کیے بغیر) ماحول کو اپنی حاجتوں کے مطابق استعمال کرسکتا ہے.

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

جس کا کردار بے داغ ہو ، جس کے کردار میں کوئی نقص یا جھول نہ ہو ، اچھے کردار والا، نیک چلن ۔

اثر کرنے والا یا متاثر کرنے والا کام کرنا

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

exalted or lofty character

get one's just deserts

اچھے کردار والا ہونا ، خوش اخلاق ہونا ۔