खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तस्लीम" शब्द से संबंधित परिणाम

टहनी

टहना का स्त्रीलिंग, वृक्ष की शाखा, छोटी शाख़, डाली, प्रशाखा, पेड़ की मोटी डाल से निकलने वाली पतली और लचीली डाली

थनी

गलथना। (दे०)

thine

तेरा

टहनी-दार

जिसमें टहनी लगी हो; टहनीयुक्त; डाल सहित।

टहनी हिलाना

۔(असल में नियम की टहनी हिलाना का मुख़फ़्फ़फ़ है। (अम) आतिशक के ज़ख़म के ऊपर से मक्ख्াयां उड़ाना। आतिशक में गलना सड़ना।

तहनीद

making (any foreign word) Hindi or Urdu in character

तहनीरा

हिंदूस्तानी दवा . . . जो विशेष रूप से अक़्ल को क़ुव्वत पहुँचाती है

तहनीक

(فقیہ) مردے کا ڈھاٹا بان٘دھنا ، اس کی ٹھوڑی کے نیچے سے کپڑا لے جاکر سر پر بان٘دھنا .

तय होना

तै करना का अकर्मक, उबूर होना

टहना

बहुत बड़ी तथा मोटी टहनी, मोटी और बड़ी शाख़, मोटी डाली

थाना

police station

ठाना

= ठानना

थाने

police station

थानी

किसी स्थान का प्रधान अधिकारी या स्वामी।

थाना

थाना, चौकी, पुलिस चौकी, कोतवाली, वो जगह जहां सरकारी सिपाही रहते हैं

ठनना

(किसी कार्य या व्यापार का) तत्परता पूर्वक या ज़ोर-शोर या दृढ़ता से आरम्भ होना या किया जाना, अनुष्ठित होना

ठेना

(عو، عوام) طعن و تشنیع

ठन्ना

ٹھننا

थूनू

رک : تھومیا .

ठानना

कोई काम करने के लिए दृढ़ निश्चय या संकल्प करना।

तहाना

कपड़े, काग़ज़ आदि के बड़े टुकड़े की तहें या परतें लगाना, किसी वस्तु को तह लगा कर रखना, तह करना, लपेटना, गोल करना, गोल गठरी बनाना, घरी करना

टोहना

थाह लेना, टटोलना, हाथ लगाना, छूना

ताहिनी

ڈاڑھ کا ، ڈاڑھ سے متعلق.

थुनी

a blemish in horses

थूनी

भारी चीज को गिरने से रोकने के लिए उसके नीचे लगाई जानेवाली मोटी और लंबी लकड़ी। चाँड़।

ताहिना

डाढ़, दराड़

ताहूना

A mill-stone, a grinder.

तौहीनी

توہین (رک) سے منسوب یا متعلق، حقارت کا، ذلت کا.

thane

ताज़ीमी क़दीम लक़ब जैसे नवाब

तहन्नी

टेढ़ा या मुड़ा हुआ होना

तह होना

दरवाज़ों के टोटवां पट्टों का दबाव से अखटा हो जाना

थाना चढ़ आना

पुलिस का किसी जगह जाँच पड़ताल, गिरफ़्तारी या तलाशी के लिए जाना

थाने पर पकड़ा जाना

किसी अपराध में गिरिफ़्तार होकर थाने पर जाना

दरख़्त की टहनी वाली लिखाई

خطِ سرو کی طرح لِکھائی کا ایک قدیم طریقہ ، ایک کلتی (Celtic) زبان کا رسم الخط ، انگ : اوگم یا اوگھم حسم الخط (Ogham = Script Ogam) . ظاہری صورت کی بَنا پر اس خط کو (اوگم رسم خط) درخت کی ٹہنی والی لِکھائی کہا جاتا ہے .

थाना चढ़ आना

أسرکاری سپاہیوں کا کسی مکان پر چڑھ آنا۔

नीम की टहनी हिलाना

नियम की टहनी से ज़ख़म पर मक्खियां उड़ाते रहना

थाना दिखाना

किसी पर कोई आरोप लगाकर पुलिस के हवाले करना

फूल टहनी ही में अच्छा लगता है

हर वस्तु अपने वास्तविक स्थान में ही ठीक प्रतीत होती है अर्थात हर वस्तु अपने स्थान पर ही शोभा देती है

ज़ुल्म की टहनी कभी फलती नहीं

अत्याचार का परिणाम अच्छा नहीं होता

फूल टहनी ही में ठीक रहता है

हर चीज़ अपनी असली जगह में ही ठीक मालूम होती है

पिद्दी वाली बात जिस टहनी पर बैठूँ वही झुके

कमीना अपने आप को बड़े मरतबे वाला समझता है

थाना बैठना

पहरा बैठाना, चौकी बैठाना

थाना बिठाना

चौकी पहरा स्थापित करना, पुलिस स्टेशन क़ायम करना

थाना होना

खड़ा होना, ठहरना

जिस टहनी पर बैठे उसी को काटे

जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना

थाना बैठना

۔لازم۔

थाना बिठाना

पहरा बिठाना, चौकी बिठाना

झूटी तो होती नहीं कभी भी साँची बात, जैसे टहनी ढाक माँ लगे न चौथा पात

झूठ कभी सच नहीं हो सकता जैसे ढाक में चौथा पत्ता नहीं हो सकता

लड़ाई ठनना

लड़ाई ठहर जाना, लड़ाई होना, दुशमनी क़ायम होना

लड़ाई ठानना

युद्ध के लिए दृढ़ संकल्प लेना, जंग की ठहराना, लड़ाई करना, दुश्मनी करना

फ़ाइदा-उठाना

शोषण करना, अनुचित लाभ उठाना

जिस टहने पर बैठें उसी की जड़ काटें

जिस से फ़ायदा उठाएं उसी की बदख़वाही करें

दिल में ठनना

मज़बूती के साथ काइमरहना, पुख़्ता इरादा होना

बात दिल में ठनना

बात दिल में ठानना का अकर्मक

दिल में बात ठानना

इरादा करना

दिल में ठनी रहना

कोई ख़्याल दिल में मज़बूती के साथ क़ायम रहना, दिल में ठानना, (रुक) का लाज़िम

दिल में ठनी होना

कोई ख़्याल दिल में मज़बूती के साथ क़ायम रहना, दिल में ठानना, (रुक) का लाज़िम

बात दिल में ठान्ना

दृढ़ निश्चय करना

बनना ठनना

बनाव सिंघार करना : ख़ूब सजना सँवरने, कपड़े वग़ैरा से सजना

दुख-उठाना

दुःख या तकलीफ़ सहना, मुसीबत झेलना, बीमारी भुगतना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तस्लीम के अर्थदेखिए

तस्लीम

tasliim•تَسْلِیم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तस्लीमात

शब्द व्युत्पत्ति: स-ल-म

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

तस्लीम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • आत्मसमर्पण, स्वीकारना, प्रण, स्वीकृति, अधीन होना, झुक जाना, अधीनता स्वीकार करना, सौंपना, त्याग, सलाम करना, सलाम कहना, नमस्कार, आदाब
  • किसी बात को मान लेने या अंगीकार कर लेने की क्रिया या भाव, स्वीकार, आज्ञा का पालन
  • नतमस्तक
  • किसी का महत्त्व मानते हुए किया जानेवाला अभिवादन
  • प्रणाम, नमस्कार, सलाम
  • मान्यता, पहचानना

शे'र

शेर 'ग़ालिब' का नहीं वही ये तस्लीम मगर

ब-ख़ुदा तुम ही बता दो नहीं लगता इल्हाम

मिर्ज़ा ग़ालिब

हम भी तस्लीम की ख़ू डालेंगे

बे-नियाज़ी तिरी आदत ही सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

हम हक़ीक़त हैं तो तस्लीम न करने का सबब

हाँ अगर हर्फ़-ए-ग़लत हैं तो मिटा दो हम को

एहसान दानिश

English meaning of tasliim

Noun, Feminine, Singular

تَسْلِیم کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • سلام کرنا ،سلام کہنا
  • منظور، جائز
  • ماننا ، قبول کرنا ، اعتراف کرنا ، منظور کرنا، تابع داری
  • فرماں برداری نیز کسی چیز کے ملنے پر شکریہ ادا کرتے وقت کہتے ہیں، سند کی تصدیق یا مستند ہونا
  • عقیدہ کے طور پر اقرار ،قبولیت ، ماننے کا عمل
  • ماز کے اختتام پر السلام علیکم ورحمتہ اللہ کہ کر نماز سے باہر آنا ، سلام پھیرنا
  • نماز میں التحایت پڑھتے وقت " السلام علینا و علی عباداللہ الصالحین " پڑھنا ، نماز میں سلام پڑھنا
  • درود و سلام بھیجنا
  • کسی ملک کو بحثیت اازاد و خود مختار مملکت کے ماننا ۔ منٗگنی کی رسم ذیل کے موافق ادا کی جاتی ہے جس کو تسلیم کہتے ہیں
  • منٗگنی کی رسم ذیل کے موافق ادا کی جاتی ہے جس کو تسلیم کہتے ہیں

Urdu meaning of tasliim

Roman

  • salaam karnaa, salaam kahnaa
  • manzuur, jaayaz
  • maannaa, qabuul karnaa, etraaf karnaa, manzuur karnaa, taabedaarii
  • farmaambardaarii niiz kisii chiiz ke milne par shukriya ada karte vaqt kahte hain, sanad kii tasdiiq ya mustanad honaa
  • aqiidaa ke taur par iqraar, qabuuliiyat, maanne ka amal
  • maaz ke iKhattaam par asslaamu alaikum varahamtaa allaah ki kar namaaz se baahar aanaa, salaam phernaa
  • namaaz me.n alathaa.et pa.Dhte vaqt assalaam elenaa-o-alii ibaad allaah alsaalhiin pa.Dhnaa, namaaz me.n salaam pa.Dhnaa
  • daruud-o-salaam bhejnaa
  • kisii mulak ko bahsiit ev zaad-o-KhudamuKhtaar mamalkat ke maannaa । manॗganii kii rasm jel ke muvaafiq ada kii jaatii hai jis ko tasliim kahte hai.n
  • manॗganii kii rasm jel ke muvaafiq ada kii jaatii hai jis ko tasliim kahte hai.n

तस्लीम के पर्यायवाची शब्द

फ़रमाँ-बरदारी नमस्कार साहब-सलामत नमस्ते कोर्निश इता'अत ए'तिराफ़ आदाब क़ुबूल क़ुबूलियत

तस्लीम के विलोम शब्द

मुस्तरद सरकशी नाफ़रमानी तुग़्यानी कुफ़्र इनकार इम्तिना'

तस्लीम से संबंधित मुहावरे

अपनी जान तस्लीम करना

resign one's life

जान तस्लीम करना

जान दे देना

जान ब-हक़ तस्लीम करना

रुक : जांबहक़ होना

तस्लीम करना

मानना, क़ुबूल करना, मंज़ूर करना

तस्लीम बजा लाना

प्रणाम करना, काया पलट)

तस्लीम होना

ईश्वर की इच्छा पर झुक जाना, संतुष्ट होना

तस्लीम से संबंधित कहावतें

तस्लीम 'अर्ज़ है

सलाम करता हूँ

तस्लीम के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
दाब-ए-तस्लीम
क़ाबिल-ए-तस्लीम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तस्लीम के यौगिक शब्द

क़ाबिल-ए-तस्लीम तस्लीम-ए-'इश्क़ तस्लीम-ओ-रज़ा नीम-तस्लीम

खोजे गए शब्द से संबंधित

टहनी

टहना का स्त्रीलिंग, वृक्ष की शाखा, छोटी शाख़, डाली, प्रशाखा, पेड़ की मोटी डाल से निकलने वाली पतली और लचीली डाली

थनी

गलथना। (दे०)

thine

तेरा

टहनी-दार

जिसमें टहनी लगी हो; टहनीयुक्त; डाल सहित।

टहनी हिलाना

۔(असल में नियम की टहनी हिलाना का मुख़फ़्फ़फ़ है। (अम) आतिशक के ज़ख़म के ऊपर से मक्ख्াयां उड़ाना। आतिशक में गलना सड़ना।

तहनीद

making (any foreign word) Hindi or Urdu in character

तहनीरा

हिंदूस्तानी दवा . . . जो विशेष रूप से अक़्ल को क़ुव्वत पहुँचाती है

तहनीक

(فقیہ) مردے کا ڈھاٹا بان٘دھنا ، اس کی ٹھوڑی کے نیچے سے کپڑا لے جاکر سر پر بان٘دھنا .

तय होना

तै करना का अकर्मक, उबूर होना

टहना

बहुत बड़ी तथा मोटी टहनी, मोटी और बड़ी शाख़, मोटी डाली

थाना

police station

ठाना

= ठानना

थाने

police station

थानी

किसी स्थान का प्रधान अधिकारी या स्वामी।

थाना

थाना, चौकी, पुलिस चौकी, कोतवाली, वो जगह जहां सरकारी सिपाही रहते हैं

ठनना

(किसी कार्य या व्यापार का) तत्परता पूर्वक या ज़ोर-शोर या दृढ़ता से आरम्भ होना या किया जाना, अनुष्ठित होना

ठेना

(عو، عوام) طعن و تشنیع

ठन्ना

ٹھننا

थूनू

رک : تھومیا .

ठानना

कोई काम करने के लिए दृढ़ निश्चय या संकल्प करना।

तहाना

कपड़े, काग़ज़ आदि के बड़े टुकड़े की तहें या परतें लगाना, किसी वस्तु को तह लगा कर रखना, तह करना, लपेटना, गोल करना, गोल गठरी बनाना, घरी करना

टोहना

थाह लेना, टटोलना, हाथ लगाना, छूना

ताहिनी

ڈاڑھ کا ، ڈاڑھ سے متعلق.

थुनी

a blemish in horses

थूनी

भारी चीज को गिरने से रोकने के लिए उसके नीचे लगाई जानेवाली मोटी और लंबी लकड़ी। चाँड़।

ताहिना

डाढ़, दराड़

ताहूना

A mill-stone, a grinder.

तौहीनी

توہین (رک) سے منسوب یا متعلق، حقارت کا، ذلت کا.

thane

ताज़ीमी क़दीम लक़ब जैसे नवाब

तहन्नी

टेढ़ा या मुड़ा हुआ होना

तह होना

दरवाज़ों के टोटवां पट्टों का दबाव से अखटा हो जाना

थाना चढ़ आना

पुलिस का किसी जगह जाँच पड़ताल, गिरफ़्तारी या तलाशी के लिए जाना

थाने पर पकड़ा जाना

किसी अपराध में गिरिफ़्तार होकर थाने पर जाना

दरख़्त की टहनी वाली लिखाई

خطِ سرو کی طرح لِکھائی کا ایک قدیم طریقہ ، ایک کلتی (Celtic) زبان کا رسم الخط ، انگ : اوگم یا اوگھم حسم الخط (Ogham = Script Ogam) . ظاہری صورت کی بَنا پر اس خط کو (اوگم رسم خط) درخت کی ٹہنی والی لِکھائی کہا جاتا ہے .

थाना चढ़ आना

أسرکاری سپاہیوں کا کسی مکان پر چڑھ آنا۔

नीम की टहनी हिलाना

नियम की टहनी से ज़ख़म पर मक्खियां उड़ाते रहना

थाना दिखाना

किसी पर कोई आरोप लगाकर पुलिस के हवाले करना

फूल टहनी ही में अच्छा लगता है

हर वस्तु अपने वास्तविक स्थान में ही ठीक प्रतीत होती है अर्थात हर वस्तु अपने स्थान पर ही शोभा देती है

ज़ुल्म की टहनी कभी फलती नहीं

अत्याचार का परिणाम अच्छा नहीं होता

फूल टहनी ही में ठीक रहता है

हर चीज़ अपनी असली जगह में ही ठीक मालूम होती है

पिद्दी वाली बात जिस टहनी पर बैठूँ वही झुके

कमीना अपने आप को बड़े मरतबे वाला समझता है

थाना बैठना

पहरा बैठाना, चौकी बैठाना

थाना बिठाना

चौकी पहरा स्थापित करना, पुलिस स्टेशन क़ायम करना

थाना होना

खड़ा होना, ठहरना

जिस टहनी पर बैठे उसी को काटे

जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना

थाना बैठना

۔لازم۔

थाना बिठाना

पहरा बिठाना, चौकी बिठाना

झूटी तो होती नहीं कभी भी साँची बात, जैसे टहनी ढाक माँ लगे न चौथा पात

झूठ कभी सच नहीं हो सकता जैसे ढाक में चौथा पत्ता नहीं हो सकता

लड़ाई ठनना

लड़ाई ठहर जाना, लड़ाई होना, दुशमनी क़ायम होना

लड़ाई ठानना

युद्ध के लिए दृढ़ संकल्प लेना, जंग की ठहराना, लड़ाई करना, दुश्मनी करना

फ़ाइदा-उठाना

शोषण करना, अनुचित लाभ उठाना

जिस टहने पर बैठें उसी की जड़ काटें

जिस से फ़ायदा उठाएं उसी की बदख़वाही करें

दिल में ठनना

मज़बूती के साथ काइमरहना, पुख़्ता इरादा होना

बात दिल में ठनना

बात दिल में ठानना का अकर्मक

दिल में बात ठानना

इरादा करना

दिल में ठनी रहना

कोई ख़्याल दिल में मज़बूती के साथ क़ायम रहना, दिल में ठानना, (रुक) का लाज़िम

दिल में ठनी होना

कोई ख़्याल दिल में मज़बूती के साथ क़ायम रहना, दिल में ठानना, (रुक) का लाज़िम

बात दिल में ठान्ना

दृढ़ निश्चय करना

बनना ठनना

बनाव सिंघार करना : ख़ूब सजना सँवरने, कपड़े वग़ैरा से सजना

दुख-उठाना

दुःख या तकलीफ़ सहना, मुसीबत झेलना, बीमारी भुगतना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तस्लीम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तस्लीम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2