ewer or cup, tray, salver, a bowl

ewer or cup, tray, salver, a bowl

(لفظاً) سونے کا یا سنہرا تشت، (کنایۃً) آفتاب، سورج.

طشت کی جیسی ، طشت کی طرح کی.

the horizon

plate, bowl of sky

saucer, small plate, salver

saucer, small plate, salver

بادشاہوں اور امیروں کے وہ ملازم جو ہاتھ دھلانے کی خدمت پر مامور ہوں.

جدا کرنا

commode

الٹا پیالہ، آسمان

(met.) the moon

expressive, revelatory

the golden plate, (met.) the sun

(لفظاً) سونے کا یا سنہرا تشت، (کنایۃً) آفتاب، سورج.

be disgraced

راز کو ظاہر کردینا ، افشا کردینا ، کسی بات کو کھول کر پیش کردینا.

(of a secret) be divulged or disclosed, be exposed or made public

A commode.

A commode.

(لفظاّ) طشت کوٹھے پر سے گر پڑا ؛ (کنایۃً) بہت بدنامی اور رسوائی ہوئی.

رسوا کرنا ، بدنام کرنا ، کسی کو برائی کے ساتھ شہرت دینا.

۔(ف) میں ’’تشب از بام افگندن وافتادن‘‘۔ راز فاش ہونا۔) مشہور ہونا۔ مشتہر ہونا۔ اظہر مِنَ الشّمس ہونا۔ ظاہر ہونا۔ آشکارا ہونا۔ بھانڈا پھوٹنا۔ بھید کھُل جانا۔

(عملیات) کسی عامل کا چینی کی رکابی پر قرآن شریف کی آیتیں لکھ کر دینا (جس کو دھوکر پینے سے کئی امراض رفع ہوتے ہیں)

خسرو کا تخت

شہرت ہوجانا ، اِطّلاع پھیل جانا ؛ بھانڈا پُھوٹ جانا ، بھید کُھل جانا .

a secret to be disclosed or leaked out