खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तशरीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

तसव्वुर

चित्त को ध्यान करके किसी को प्रत्यक्ष करना, ख़याल, कल्पना, ध्यान, समाधि-दर्शन

तसव्वुर

दीवार पर चढ़ना

तसव्वुर-ए-पेशा

جو ہر وقت سوچتا یا خیال کرتا رہے، عمل کے بجائے خیال کی دنیا میں رہنے والا.

तसव्वुर बँधना

तसव्वुर बांधना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर बाँधना

ख़्याल करना, सोचना, किसी का विचार मन में लाना, कल्पना करना

तसव्वुर आना

किसी अमर का ज़हन में सूरत पज़ीर होना, ध्यान आना, याद आना

तसव्वुर के घोड़े दौड़ाना

हवाई बातें करना, ख़्याली बातें करना, बेसिर पैर की बातें करना

तसव्वुर रहना

मन में किसी चीज़ का रहना, ध्यान लगा रहना

तसव्वुर करना

ख़्याल करना, सोचना, अनुमान लगाना, गिनना, गिनती करना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र होना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र रहना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर जमना

रुक : तसव्वुर बंधना, कोई ख़्याल क़ायम होजाना, तसव्वुर जमाना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर मिटना

विचार में स्थित का स्थिर न रहना, ख़याल में यकसूई या सूरत का क़ायम न रहना

तसव्वुर-ए-फ़क़त

(दर्शन शास्त्र) वह विज्ञान है जिसमें किसी प्रकार का आदेश न हो या जिसमें अनुपात में कोई विश्वास न हो

तसव्वुर में लाना

fancy, imagine, think, picture to oneself, consider

तसव्वुर जमाना

कोई ख़्याल ज़हन नशीं करना, ध्यान करना, सूचना

तसव्वुर उचटना

विचार स्थापित न रहना, ख़्याल क़ायम न रहना, ध्यान हटना

तसव्वुर-ए-शैख़

(Sufism) the disciple's attachment to his pupil

तसव्वुद

स्याह होना, काला हो जाना

तशव्वुर

झींपाना, शर्मिंदा करना

तसव्वुर-ए-इक़बाल

imagination of Iqbal, contemplating confession

तसव्वुर-ए-मुतलक़

(तर्कशास्त्र) मन में किसी वस्तु के रूपरेखा की प्राप्ति, ज्ञान

तसव्वुरी

ख़्याली, तख़्युली

तसव्वुराती

तसव्वुर का पैदा करदा, काल्पनिक, ख़याली

तसव्वुरिय्या

رک : تصوریت پسند.

तसव्वुरिय्यत-पसंद

تصوریت (رک) کا قائل یا حامی.

तसव्वुरी-रस्म-उल-ख़त

وہ رسم الخط جس سے شے کا تصور ظاہر ہو.

तसव्वुराती कैफ़ियत में

In an imagined situation

तसव्वुरिय्यती

تصوریت (رک) کا عقیدہ رکھنے والا یا حامی.

तसव्वुरिय्यत

conceptualism, idealism

तसव्वुरिय्यीन

تصوریت (رک) کے معتقد یا حامی.

मरकज़ी-तसव्वुर

خاص اہمیت کا خیال یا تصور ۔

मुस्बत-तसव्वुर

अच्छे विचार जो सत्य हो, अच्छी सोच जो सच्चाई लिए हुए हो

झ़ोलीदगी-ए-तसव्वुर

disturbed in mind

मिल्ली-तसव्वुर

قومی سوچ ؛ قومی نظریہ .

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

तस्दीक़-बिला-तसव्वुर

पहले ही दिल में ख़्याल बिठा लेना, पूर्व-कल्पना, पूर्व-मान्यता

ग़ायत-ए-तसव्वुर

final point, extremity of imagination

'आलम-ए-तसव्वुर

वह संसार जहाँ प्रेमी अपनी प्रेमिका के ध्यान में पहुँच जाता है

आहंग-ए-तसव्वुर

symphony of imagination

बुराई तसव्वुर करना

नुक़्स निकालना, किसी के मुताल्लिक़ कोई बुरी बात सोचना

आँखों में तसव्वुर बँधना

किसी चीज़ के बारे में सोचते रहना

पैक-ए-तसव्वुर

कल्पना का तीर

ना-क़ाबिल-ए-तसव्वुर

विचार से परे, जो कल्पना में न आए, अतुल्य, प्रतीकात्मक: असाधारण

हासिल-ए-तसव्वुर

the consequence of imagining

मौत का तसव्वुर बँधना

मृत्यु को सामने देखना, मृत्यु का ख़तरा महसूस करना

आँखों में तसव्वुर फिरना

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना

तसव्वुर से लरज़ जाना

To shudder to think.

मा'नवी तसव्वुर में ढल जाना

मूल स्थिति में आ जाना, वास्तविकता अपना लेना

कलीसाईयात 'आलमी इत्तिहाद का तसव्वुर या तहरीक

सार्वभौमिकता, दुनिया के ईसाई चर्चों के बीच एकता को बढ़ावा देने का सिद्धांत या उद्देश्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तशरीफ़ के अर्थदेखिए

तशरीफ़

tashriif•تَشْرِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: श-र-फ़

तशरीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (मजाज़न) कफ़न
  • बड़ों के व्यक्तित्व के सम्बन्ध में सम्मानसूचक संज्ञा। जैसे-(क) तशरीफ रखिए या लाइए पधारिये या विराजिए। (ख) आप भी वहाँ तशरीफ ले गये थे ? अर्थात् पधारे थे।
  • महत्त्व। बड़प्पन।
  • आदर; इज़्ज़त; सम्मान
  • . शरफ़, बुजु़र्गी, इज़्ज़त, तर्जीह
  • महत्व; बड़प्पन
  • ۔(ए। बुज़ुर्ग करना। इज़्ज़त से रखना। फ़ारसी वाले ख़िलअत के मानी में इस्तिमाल करते हैं। क्योंकि इस का मिलना भी बुजु़र्गी और इज़्ज़त का बाइस है।) मुअन्नस।१।शरफ़।बुजु़र्गी। इज़्ज़त। बुज़ुर्ग करना। ताज़ीम करना। २।ख़िलअत।
  • सम्मानित व्यक्तित्व; बुजर्गी।
  • ओहदा, मर्तबा, रुतबा
  • ख़िलअत, वो पोशाक या जोड़ा जो बादशाह और हाकिम वग़ैरा किसी को इनाम-ओ-एज़ाज़ के तौर पर अता करता है
  • प्रतिष्ठा, सम्मान, बुज़र्गी, खिल्झत, राज की ओर से सम्मानार्थ दिये जानेवाले वस्त्रा- भूषण आदि, पदार्पण, आगम, शुभागम
  • प्रतिष्ठा, सम्मान, बुज़र्गी, खिल्झत, राज की ओर से सम्मानार्थ दिये जानेवाले वस्त्रा- भूषण आदि, पदार्पण, आगम, शुभागम

शे'र

सुनता हूँ मैं कि आज वो तशरीफ़ लाएँगे

अल्लाह सच करे कहीं झूटी ख़बर न हो

लाला माधव राम जौहर

हम बुलाते वो तशरीफ़ लाते रहे

ख़्वाब में ये करामात होती रही

अनवर शऊर

बस अब आप तशरीफ़ ले जाइए

जो गुज़रेगी मुझ पर गुज़र जाएगी

तबीअत को होगा क़लक़ चंद रोज़

ठहरते ठहरते ठहर जाएगी

रिन्द लखनवी

English meaning of tashriif

Noun, Feminine

  • (in address) your honour, your worship
  • honouring, exalting, ennobling
  • decking or investing with a splendid robe
  • (Metaphorically) shroud

تَشْرِیف کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • خلعت، وہ پوشاک یا جوڑا جو بادشاہ اور حاکم وغیرہ کسی کو انعام و اعزاز کے طور پر عطا کرتا ہے
  • عہدہ، مرتبہ، رتبہ
  • شرف، بزرگی، عزت، ترجیح
  • (مجازاً) کفن

Urdu meaning of tashriif

Roman

  • Khilat, vo poshaak ya jo.Da jo baadashaah aur haakim vaGaira kisii ko inaam-o-ezaaz ke taur par ata kartaa hai
  • ohdaa, martaba, rutbaa
  • sharaf, bujurgii, izzat, tarjiih
  • (majaazan) kafan

तशरीफ़ के पर्यायवाची शब्द

ख़िल'अत

तशरीफ़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तशरीफ़ अर्ज़ानी फ़रमाना

बुजु़र्गी बख्शना, प्रतीकात्मक: किसी अमीर या बुज़ुर्ग का आना

तशरीफ़ फ़रमाना

बैठे होना, पधारना

तशरीफ़ रखना

बैठना, ठहरना, रहना सहना, किसी जगह उतरना

तशरीफ़ लाना

पधारना, आना, सम्मान के साथ उपस्थिति

तशरीफ़ ले चलना

किसी जगह जाना

तशरीफ़ ले जाना

सिधारना, विदा होना, जाता रहना

और देखिए

तशरीफ़ के यौगिक शब्द

तशरीफ़-आवरी तशरीफ़-ए-'उर्यानी तशरीफ़-बरी ता-ए-तशरीफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

तसव्वुर

चित्त को ध्यान करके किसी को प्रत्यक्ष करना, ख़याल, कल्पना, ध्यान, समाधि-दर्शन

तसव्वुर

दीवार पर चढ़ना

तसव्वुर-ए-पेशा

جو ہر وقت سوچتا یا خیال کرتا رہے، عمل کے بجائے خیال کی دنیا میں رہنے والا.

तसव्वुर बँधना

तसव्वुर बांधना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर बाँधना

ख़्याल करना, सोचना, किसी का विचार मन में लाना, कल्पना करना

तसव्वुर आना

किसी अमर का ज़हन में सूरत पज़ीर होना, ध्यान आना, याद आना

तसव्वुर के घोड़े दौड़ाना

हवाई बातें करना, ख़्याली बातें करना, बेसिर पैर की बातें करना

तसव्वुर रहना

मन में किसी चीज़ का रहना, ध्यान लगा रहना

तसव्वुर करना

ख़्याल करना, सोचना, अनुमान लगाना, गिनना, गिनती करना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र होना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र रहना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर जमना

रुक : तसव्वुर बंधना, कोई ख़्याल क़ायम होजाना, तसव्वुर जमाना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर मिटना

विचार में स्थित का स्थिर न रहना, ख़याल में यकसूई या सूरत का क़ायम न रहना

तसव्वुर-ए-फ़क़त

(दर्शन शास्त्र) वह विज्ञान है जिसमें किसी प्रकार का आदेश न हो या जिसमें अनुपात में कोई विश्वास न हो

तसव्वुर में लाना

fancy, imagine, think, picture to oneself, consider

तसव्वुर जमाना

कोई ख़्याल ज़हन नशीं करना, ध्यान करना, सूचना

तसव्वुर उचटना

विचार स्थापित न रहना, ख़्याल क़ायम न रहना, ध्यान हटना

तसव्वुर-ए-शैख़

(Sufism) the disciple's attachment to his pupil

तसव्वुद

स्याह होना, काला हो जाना

तशव्वुर

झींपाना, शर्मिंदा करना

तसव्वुर-ए-इक़बाल

imagination of Iqbal, contemplating confession

तसव्वुर-ए-मुतलक़

(तर्कशास्त्र) मन में किसी वस्तु के रूपरेखा की प्राप्ति, ज्ञान

तसव्वुरी

ख़्याली, तख़्युली

तसव्वुराती

तसव्वुर का पैदा करदा, काल्पनिक, ख़याली

तसव्वुरिय्या

رک : تصوریت پسند.

तसव्वुरिय्यत-पसंद

تصوریت (رک) کا قائل یا حامی.

तसव्वुरी-रस्म-उल-ख़त

وہ رسم الخط جس سے شے کا تصور ظاہر ہو.

तसव्वुराती कैफ़ियत में

In an imagined situation

तसव्वुरिय्यती

تصوریت (رک) کا عقیدہ رکھنے والا یا حامی.

तसव्वुरिय्यत

conceptualism, idealism

तसव्वुरिय्यीन

تصوریت (رک) کے معتقد یا حامی.

मरकज़ी-तसव्वुर

خاص اہمیت کا خیال یا تصور ۔

मुस्बत-तसव्वुर

अच्छे विचार जो सत्य हो, अच्छी सोच जो सच्चाई लिए हुए हो

झ़ोलीदगी-ए-तसव्वुर

disturbed in mind

मिल्ली-तसव्वुर

قومی سوچ ؛ قومی نظریہ .

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

तस्दीक़-बिला-तसव्वुर

पहले ही दिल में ख़्याल बिठा लेना, पूर्व-कल्पना, पूर्व-मान्यता

ग़ायत-ए-तसव्वुर

final point, extremity of imagination

'आलम-ए-तसव्वुर

वह संसार जहाँ प्रेमी अपनी प्रेमिका के ध्यान में पहुँच जाता है

आहंग-ए-तसव्वुर

symphony of imagination

बुराई तसव्वुर करना

नुक़्स निकालना, किसी के मुताल्लिक़ कोई बुरी बात सोचना

आँखों में तसव्वुर बँधना

किसी चीज़ के बारे में सोचते रहना

पैक-ए-तसव्वुर

कल्पना का तीर

ना-क़ाबिल-ए-तसव्वुर

विचार से परे, जो कल्पना में न आए, अतुल्य, प्रतीकात्मक: असाधारण

हासिल-ए-तसव्वुर

the consequence of imagining

मौत का तसव्वुर बँधना

मृत्यु को सामने देखना, मृत्यु का ख़तरा महसूस करना

आँखों में तसव्वुर फिरना

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना

तसव्वुर से लरज़ जाना

To shudder to think.

मा'नवी तसव्वुर में ढल जाना

मूल स्थिति में आ जाना, वास्तविकता अपना लेना

कलीसाईयात 'आलमी इत्तिहाद का तसव्वुर या तहरीक

सार्वभौमिकता, दुनिया के ईसाई चर्चों के बीच एकता को बढ़ावा देने का सिद्धांत या उद्देश्य

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mtaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तशरीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तशरीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2