खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तशरीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगे को

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

आगे का

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

आगे से

शरीर के अग्र भाग से

आँगे

रुक: आगे

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे देखो

किसी और स्थान पर मांगो, कहीं और सदा दो (भिक्षक को टाल देने का वाक्य)

आगे दे के

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे आना

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

आगे दे कर

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे बढ़ना

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

आगे होना

सामने आना, आमने-सामने होना

आगे देखिए

आगे और बिगड़ने की आशंका होने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है (सामान्यतः क्या हो, क्या होता है, क्या बात है आदि के साथ)

आगे मुक़द्दर

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

आगे बढ़ के

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे क़िस्मत

उपाय तो कर चुके इसके बाद कुछ अल्लाह को मंज़ूर होगा वही होगा

आगे पाना

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

आगे लाना

सामने या आनमे-सामने लाना

आगे आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे धरना

आगे करना

आगे से आगे

पहले ही से, समय से पहले

आगे के दाँत

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

आगे देख के

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे बढ़ाना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

आगे बढ़ कर

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे बढ़ जाना

روانہ ہونا، کوچ کرنا

आगे-आगे

आइन्दा, आगे चल कर, भूतकाल में, पहले ही

आगे क़दम न पड़ना

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

आगे डोलना

(किसी के) बच्चे मौजूद होना

आगे दौड़ पीछे छोड़

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

आगे दौड़ पीछे

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे न बढ़ने देना

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

आगे रखना

पेश करना

आगे देख कर

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे डालना

विधवा की सहायता के लिए जितना संभव हो देना

आगे रख के

دیکھ بھال کے

आगे देखा जाए गा

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

आगे जा कर

कुछ दूर जाकर

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आगे क़दम न उठना

تھکا ہوا ہونا

आगे धरा है

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

आगे को कान पकड़ा

आइंदा ऐसा नहीं करेंगे, भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

आगे निकलना

आगे बढ़ जाना, प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी से आगे निकलना

आगे धर लेना

bring forward

आगे को कान होए

भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे आगे चलना

accompany, lead

आगे आई आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे का बच्चा

जो किसी के सामने पला बढ़ा हो, प्रतियोगी में बहुत कम आयु, अनुभवहीन

आगे चल कर

कुछ दूर जाकर

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे निकालना

आगे निकलना का सकर्मक

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

आगे पीछे कोई नहीं

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

आगे ठहरना

मुक़ाबले में डटे रहना, शक्तिशाली होना, हावी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तशरीफ़ के अर्थदेखिए

तशरीफ़

tashriif•تَشْرِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: श-र-फ़

तशरीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (मजाज़न) कफ़न
  • बड़ों के व्यक्तित्व के सम्बन्ध में सम्मानसूचक संज्ञा। जैसे-(क) तशरीफ रखिए या लाइए पधारिये या विराजिए। (ख) आप भी वहाँ तशरीफ ले गये थे ? अर्थात् पधारे थे।
  • महत्त्व। बड़प्पन।
  • आदर; इज़्ज़त; सम्मान
  • . शरफ़, बुजु़र्गी, इज़्ज़त, तर्जीह
  • महत्व; बड़प्पन
  • ۔(ए। बुज़ुर्ग करना। इज़्ज़त से रखना। फ़ारसी वाले ख़िलअत के मानी में इस्तिमाल करते हैं। क्योंकि इस का मिलना भी बुजु़र्गी और इज़्ज़त का बाइस है।) मुअन्नस।१।शरफ़।बुजु़र्गी। इज़्ज़त। बुज़ुर्ग करना। ताज़ीम करना। २।ख़िलअत।
  • सम्मानित व्यक्तित्व; बुजर्गी।
  • ओहदा, मर्तबा, रुतबा
  • ख़िलअत, वो पोशाक या जोड़ा जो बादशाह और हाकिम वग़ैरा किसी को इनाम-ओ-एज़ाज़ के तौर पर अता करता है
  • प्रतिष्ठा, सम्मान, बुज़र्गी, खिल्झत, राज की ओर से सम्मानार्थ दिये जानेवाले वस्त्रा- भूषण आदि, पदार्पण, आगम, शुभागम
  • प्रतिष्ठा, सम्मान, बुज़र्गी, खिल्झत, राज की ओर से सम्मानार्थ दिये जानेवाले वस्त्रा- भूषण आदि, पदार्पण, आगम, शुभागम

शे'र

सुनता हूँ मैं कि आज वो तशरीफ़ लाएँगे

अल्लाह सच करे कहीं झूटी ख़बर न हो

लाला माधव राम जौहर

हम बुलाते वो तशरीफ़ लाते रहे

ख़्वाब में ये करामात होती रही

अनवर शऊर

बस अब आप तशरीफ़ ले जाइए

जो गुज़रेगी मुझ पर गुज़र जाएगी

तबीअत को होगा क़लक़ चंद रोज़

ठहरते ठहरते ठहर जाएगी

रिन्द लखनवी

English meaning of tashriif

Noun, Feminine

  • (in address) your honour, your worship
  • honouring, exalting, ennobling
  • decking or investing with a splendid robe
  • (Metaphorically) shroud

تَشْرِیف کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • خلعت، وہ پوشاک یا جوڑا جو بادشاہ اور حاکم وغیرہ کسی کو انعام و اعزاز کے طور پر عطا کرتا ہے
  • عہدہ، مرتبہ، رتبہ
  • شرف، بزرگی، عزت، ترجیح
  • (مجازاً) کفن

Urdu meaning of tashriif

Roman

  • Khilat, vo poshaak ya jo.Da jo baadashaah aur haakim vaGaira kisii ko inaam-o-ezaaz ke taur par ata kartaa hai
  • ohdaa, martaba, rutbaa
  • sharaf, bujurgii, izzat, tarjiih
  • (majaazan) kafan

तशरीफ़ के पर्यायवाची शब्द

ख़िल'अत

तशरीफ़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तशरीफ़ अर्ज़ानी फ़रमाना

बुजु़र्गी बख्शना, प्रतीकात्मक: किसी अमीर या बुज़ुर्ग का आना

तशरीफ़ फ़रमाना

बैठे होना, पधारना

तशरीफ़ रखना

बैठना, ठहरना, रहना सहना, किसी जगह उतरना

तशरीफ़ लाना

पधारना, आना, सम्मान के साथ उपस्थिति

तशरीफ़ ले चलना

किसी जगह जाना

तशरीफ़ ले जाना

सिधारना, विदा होना, जाता रहना

और देखिए

तशरीफ़ के यौगिक शब्द

तशरीफ़-आवरी तशरीफ़-ए-'उर्यानी तशरीफ़-बरी ता-ए-तशरीफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगे को

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

आगे का

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

आगे से

शरीर के अग्र भाग से

आँगे

रुक: आगे

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे देखो

किसी और स्थान पर मांगो, कहीं और सदा दो (भिक्षक को टाल देने का वाक्य)

आगे दे के

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे आना

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

आगे दे कर

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे बढ़ना

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

आगे होना

सामने आना, आमने-सामने होना

आगे देखिए

आगे और बिगड़ने की आशंका होने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है (सामान्यतः क्या हो, क्या होता है, क्या बात है आदि के साथ)

आगे मुक़द्दर

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

आगे बढ़ के

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे क़िस्मत

उपाय तो कर चुके इसके बाद कुछ अल्लाह को मंज़ूर होगा वही होगा

आगे पाना

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

आगे लाना

सामने या आनमे-सामने लाना

आगे आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे धरना

आगे करना

आगे से आगे

पहले ही से, समय से पहले

आगे के दाँत

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

आगे देख के

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे बढ़ाना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

आगे बढ़ कर

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे बढ़ जाना

روانہ ہونا، کوچ کرنا

आगे-आगे

आइन्दा, आगे चल कर, भूतकाल में, पहले ही

आगे क़दम न पड़ना

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

आगे डोलना

(किसी के) बच्चे मौजूद होना

आगे दौड़ पीछे छोड़

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

आगे दौड़ पीछे

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे न बढ़ने देना

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

आगे रखना

पेश करना

आगे देख कर

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे डालना

विधवा की सहायता के लिए जितना संभव हो देना

आगे रख के

دیکھ بھال کے

आगे देखा जाए गा

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

आगे जा कर

कुछ दूर जाकर

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आगे क़दम न उठना

تھکا ہوا ہونا

आगे धरा है

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

आगे को कान पकड़ा

आइंदा ऐसा नहीं करेंगे, भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

आगे निकलना

आगे बढ़ जाना, प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी से आगे निकलना

आगे धर लेना

bring forward

आगे को कान होए

भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे आगे चलना

accompany, lead

आगे आई आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे का बच्चा

जो किसी के सामने पला बढ़ा हो, प्रतियोगी में बहुत कम आयु, अनुभवहीन

आगे चल कर

कुछ दूर जाकर

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे निकालना

आगे निकलना का सकर्मक

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

आगे पीछे कोई नहीं

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

आगे ठहरना

मुक़ाबले में डटे रहना, शक्तिशाली होना, हावी होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तशरीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तशरीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2