Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

zaabita

rule, canon, law, ordinance, regulation

zaabita to.Dnaa

قاعدے یا دستور کی خلاف ورزی کرنا، بے قاعدگی کرنا، انحراف کرنا

zaabita baratnaa

act according to law, employ legal means, take legal measures

zaabita Thahraanaa

قانون بنانا

zaabita-daan

قانون دان، جو دستور عدالت سے ماہر ہو

zaabita-bandii

قاعدے کے تحت لانا ، منضبط کرنا.

zaabita-purii

legal formality

zaabita-parast

ظاہری قاعدہ قانون کی سختی سے پابندی کرنے والا پشتو زبان کے لیے مکمل درجہ کو تسلیم کرنے کا مطالبہ ضابط پرست جس کے لیے ایک موضوع ہو سکتا تھا.

zaabita-pasandii

قاعدہ قانون کو ملحوظ رکھنا ، آداب کی پابندی کرنا.

zaabita-parastii

ظاہری قاعدہ قانون کی شدّت سے پابندی کرنا.

zabtii

confiscation

zaabita-e-'aam

general rule

zaabita-e-maal

treasury or property law, a set of instructions for finance officers

zaabita-e-kaar

everyday conduct

zaabita-e-taa'liim

educational code

zaabita-e-'amal

customary conduct

zaabita-e-diivaanii

civil procedure code

zaabita-e-aKHlaaq

code of ethics, code of conduct

zaabita-e-hayaat

code of life, conduct of life

zaabita-e-taa'ziirii

penal code

zaabita-e-faujdaarii

criminal procedure code

zaabitagii

conformity to law or rule

zaabita-e-tahriir me.n laanaa

to pen down

zaabitaana

(شاہی دور میں) زرعی پیداوار پر لگایا جانے والا ایک محصول.

zaabitaa-e-'adaalat

court procedure

zaabite kii kaarravaa.ii

procedural measures

zaabite kii kaarravaa.ii karnaa

take procedural measures, act according to rules

zaabte

rules and regulations

zaabit-e-kul

all in all, master of everything, entire and total owner

zor-zaabita

زبردستی ، جبر .

be-zaabita

contrary to rules, irregular

saaiamaatii-zaabita

molecular formula

zabtii ke laa.eq

Deserving of confiscation, liable to seizure, contraband.

e'tiraaz-e-zaabita

technical objection

majmuu'a-e-zaabita

the civil procedure code

KHilaaf-e-zaabita

contrary to law, against the rules

hasb-e-zaabita

according to rule, procedure or practice, in accordance with the procedure, agreeably or according to custom, as usual, formally, procedurally, duly

zabtii me.n aanaa

goods to become confiscated

zabtii honaa

to be seized, be confiscated, be forfeited

zabtii kaa hukm

confiscation order

majmuu'a-e-zaabita-e-diivaanii

دیوانی ضابطوں کا مجموعہ ، سول کوڈ ، دیوانی مضامین کا مجموعہ ۔

majmuu'a-e-zaabita-e-faujdaarii

فوجداری ضابطوں کا مجموعہ، پنل کوڈ، فوجداری قانون کی کتاب

girvii-zabtii

foreclosure of a pledge or mortgage

KHud-zabtii

اپنی خواہشات کو قابو میں کرنے عمل.

KHariif-e-zabtii

(Agriculture) by-product of Kharif crop, such as vegetables, etc., which number about forty-five varieties

qaabil-e-zabtii

deserving to be seized, confiscated

kaaGazaat-e-hasb-e-zaabta

(قانون) فہرستِ امسلہ ؛ نقل کاغذات جو دوسرے محکمے میں بھیجی جائیں ، نقل کاغذات جو سائلوں کو دی جائیں ؛ وہ کاغذات جن پر احکامِ ضابطہ مثلاً شامل مثل داخل دفتر و تاکید کے صادر ہوں اور کاغذات جن پر مدارِ مقدمہ نہیں ہے۔

rabii'-e-zabtii

(کاشت کاری) ربیع کی فصل کی ذیلی پیداوار جو تقریباً پندرہ قسم کی ہوتی ہے جس میں کُسم ، خربوزہ اور لہسن پیاز بطور خاص ہیں.

mahasibii-zaabta

audit code

maal-e-zabtii

confiscated goods

hukm-e-zabtii

order of resumption or forfeiture

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीर•تَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

(Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
( Metaphorically) disgrace, infamy
(Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

merī chādar to chhinī thī shaam kī tanhā.ī meñ

be-ridā.ī ko mirī phir de gayā tash.hīr kaun

meri chadar to chhini thi sham ki tanhai mein

be-ridai ko meri phir de gaya tashhir kaun

Parveen Shakir

varaq varaq tujhe tahrīr kartā rahtā huuñ

maiñ zindagī tirī tash.hīr kartā rahtā huuñ

waraq waraq tujhe tahrir karta rahta hun

main zindagi teri tashhir karta rahta hun

Raeesuddin Raees

tash.hīr to maqsūd nahīñ qissa-e-dil kī

so tujh ko likhā terī nishānī nahīñ likkhī

tashhir to maqsud nahin qissa-e-dil ki

so tujh ko likha teri nishani nahin likkhi

Ambareen Haseeb ambar

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
(दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

(لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
(مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
(بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

Roman

(lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
(majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
(bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Synonyms of tash.hiir

Dha.nDoraa ishtihaar Da.nkaa e'laan parchaar shohrat munaadii

Antonyms of tash.hiir

sattaarii iKHfaa poshiidagii parda-poshii parda-daarii

Idioms of tash.hiir

tash.hiir honaa

be publicized

tash.hiir karnaa

publicize, expose publicly

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

zaabita

rule, canon, law, ordinance, regulation

zaabita to.Dnaa

قاعدے یا دستور کی خلاف ورزی کرنا، بے قاعدگی کرنا، انحراف کرنا

zaabita baratnaa

act according to law, employ legal means, take legal measures

zaabita Thahraanaa

قانون بنانا

zaabita-daan

قانون دان، جو دستور عدالت سے ماہر ہو

zaabita-bandii

قاعدے کے تحت لانا ، منضبط کرنا.

zaabita-purii

legal formality

zaabita-parast

zaabita-pasandii

قاعدہ قانون کو ملحوظ رکھنا ، آداب کی پابندی کرنا.

zaabita-parastii

ظاہری قاعدہ قانون کی شدّت سے پابندی کرنا.

zabtii

confiscation

zaabita-e-'aam

general rule

zaabita-e-maal

treasury or property law, a set of instructions for finance officers

zaabita-e-kaar

everyday conduct

zaabita-e-taa'liim

educational code

zaabita-e-'amal

customary conduct

zaabita-e-diivaanii

civil procedure code

zaabita-e-aKHlaaq

code of ethics, code of conduct

zaabita-e-hayaat

code of life, conduct of life

zaabita-e-taa'ziirii

penal code

zaabita-e-faujdaarii

criminal procedure code

zaabitagii

conformity to law or rule

zaabita-e-tahriir me.n laanaa

to pen down

zaabitaana

(شاہی دور میں) زرعی پیداوار پر لگایا جانے والا ایک محصول.

zaabitaa-e-'adaalat

court procedure

zaabite kii kaarravaa.ii

procedural measures

zaabite kii kaarravaa.ii karnaa

take procedural measures, act according to rules

zaabte

rules and regulations

zaabit-e-kul

all in all, master of everything, entire and total owner

zor-zaabita

زبردستی ، جبر .

be-zaabita

contrary to rules, irregular

saaiamaatii-zaabita

molecular formula

zabtii ke laa.eq

Deserving of confiscation, liable to seizure, contraband.

e'tiraaz-e-zaabita

technical objection

majmuu'a-e-zaabita

the civil procedure code

KHilaaf-e-zaabita

contrary to law, against the rules

hasb-e-zaabita

according to rule, procedure or practice, in accordance with the procedure, agreeably or according to custom, as usual, formally, procedurally, duly

zabtii me.n aanaa

goods to become confiscated

zabtii honaa

to be seized, be confiscated, be forfeited

zabtii kaa hukm

confiscation order

majmuu'a-e-zaabita-e-diivaanii

دیوانی ضابطوں کا مجموعہ ، سول کوڈ ، دیوانی مضامین کا مجموعہ ۔

majmuu'a-e-zaabita-e-faujdaarii

فوجداری ضابطوں کا مجموعہ، پنل کوڈ، فوجداری قانون کی کتاب

girvii-zabtii

foreclosure of a pledge or mortgage

KHud-zabtii

اپنی خواہشات کو قابو میں کرنے عمل.

KHariif-e-zabtii

(Agriculture) by-product of Kharif crop, such as vegetables, etc., which number about forty-five varieties

qaabil-e-zabtii

deserving to be seized, confiscated

kaaGazaat-e-hasb-e-zaabta

rabii'-e-zabtii

mahasibii-zaabta

audit code

maal-e-zabtii

confiscated goods

hukm-e-zabtii

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for tash.hiir

English meaning of tash.hiir , tash.hiir meaning in english, tash.hiir translation and definition in English. tash.hiir का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done