Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

raaziq

sustainer, cherisher, provider, the supplier of the means of subsistence, one of the attributes of God

raaziqa

daily bread, sustenance, livelihood

raaziqiyat

رزاق (رک) کا اسم کیفیت ، رازق کا کام ، رزق کا کام ، رزق دینے کا عمل یا صلاحیت .

raaziqa band honaa

رزق یا روزی بند ہونا

raaziqa band karnaa

رزق یا روزی بند کرنا

raajik

stripe, streak, continuous line

rizq

allowance, daily bread, sustenance, livelihood subsistence

razzaaq

provider of food and sustenance, sustainer

raajikaa

راجک

yaa-raaziq

اے رزق دینے والے ؛ مراد : اے اللہ تعالیٰ ۔

rizq u.Dnaa

قُدرت سے رِزق کا ذریعہ ختم ہو جانا ، کھانے پِینے کو کُچھ میسر نہ ہونا ، مُقَدَّر سے روزی ختم ہو جانا.

rizq u.D jaanaa

قُدرت سے رِزق کا ذریعہ ختم ہو جانا ، کھانے پِینے کو کُچھ میسر نہ ہونا ، مُقَدَّر سے روزی ختم ہو جانا.

rizq kaa kii.Daa

human being

rizq peT me.n pa.Dnaa

(عور) شِکم میں غِذا پہن٘چنا.

rizq denaa

provide food, support, maintain

rizq nosh karnaa

کھانا کھانا ، غذا کھانا.

rizq kaa dar kholnaa

ذریۂ معاش مہیا کرنا ، روزی کا وسیلہ پیدا کرنا.

rizq kaa dar band karnaa

ذریعۂ معاش ختم کرنا ، روزی کا وسیلہ ختم کرنا..

rizq kii Do.ii

روزی کمانے کا وسیہ یا ذریعہ.

rizq kamaanaa

معاش کے لیے کام کرنا ، روزی حاصل کرنا.

rizq chalnaa

کھانے کو ملنا ، روزی میسر ہونا.

rizq utarnaa

ازخود سامان رزق بہم ہو جانا غیب سے کھانا مِلنا.

rizq utaarnaa

رِزق پیدا کرنا.

rizq Dhuu.nDnaa

روزی تلاش کرنا ، معاش کے لیے تک و دو کرنا.

rizq-e-tayyib

عمدہ اور جائز خوراک ، حلال ، رِزق.

rizq se lagaanaa

کسی کے لیے کمائی کا ذریعہ پیدا کرنا ، روزی کا وسیلہ بہم پہنچانا.

razzaaq bhej

یا مولا بھیج ، جو شخص ہاتھ پان٘و نہیں ہلاتا مگر چاہتا ہے کہ پیٹ پالنے کا وسیہ نِکل آئے اُس کو سُنا کر طنز سے کہتے ہیں کہ رازّق بھیج.

rizq paho.nchnaa

قُدرتِ الہیٰ سے کھانا ملنا ، روزی ملنا.

rizq na maut

ہر طرح سے بے سہارا ، بے آسرا ، بڑا بد قسمت ، کم بخت.

rizq milnaa

خدا کی طرف سے خوراک پہنچنا

rizq pahu.nchnaa

خدا کی طرف سے خوراک ملنا

rizq pahu.nchaanaa

provide food, support, maintain

rizq hai na maut

unfortunate, without any hope

razzaaq-e-shaahii

mendicants following the Qadariyah sect

rizq-rasaanii

supply food, delivering sustenance

rizq-e-KHaak

food of dust

rizq-e-hasan

good and permissible food

rizq-e-halaal

honest livelihood, legitimate livelihood

rizqaa

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

rizqa

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

razzaaq-e-mutlaq

the Absolute Sustainer or Provider, Allah

razzaaqii

providing daily bread, giving the means of subsistence

rizq-e-maqduur

متعین یا طے شدہ رزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضروریاتِ زندگی.

rauza-e-aqdas

sacred tomb

roz-e-qayaam

day of staying, doomsday

rizq-e-mabsuut

a open buffet

roz-e-qayaamat

doomsday, the day of resurrection, day of Judgement

reza-e-qalam

قلم کا تراشہ.

roza qazaa karnaa

(کسی شرعی عُذر کی وجہ سے) رمضان میں روزہ نہ رکھنا.

roza qazaa honaa

(کسی شرعی عذر کی وجہ سے) روزہ نہ رکھا جا سکنا.

'aarzii-qat'ii

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

tarkii-raajik

ان٘گوٹھی جس کے بیچ میں موتی اور دونوں طرف نگ جڑے ہوں

aayaa aadmii aayaa rizq gayaa aadmii gayaa rizq

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

murde ko ro.e baiTh kar, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murde ko ro.e baiTh ke, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

KHudaa razzaaq hai banda qazaaq hai

خُدا دیتا ہے ، بندہ ایک دوسرے سے چھین لیتا ہے.

kushaa.ish-e-rizq

increase in earnings or income

chashm-e-arzaq

چشم ازرق (رک) کی ایک شکل.

vus'at-e-rizq

ampleness of provision, food

rote rizq bane

رزق محنت اور مشقت سے ملتا ہے

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीर•تَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

merī chādar to chhinī thī shaam kī tanhā.ī meñ

be-ridā.ī ko mirī phir de gayā tash.hīr kaun

meri chadar to chhini thi sham ki tanhai mein

be-ridai ko meri phir de gaya tashhir kaun

Parveen Shakir

varaq varaq tujhe tahrīr kartā rahtā huuñ

maiñ zindagī tirī tash.hīr kartā rahtā huuñ

waraq waraq tujhe tahrir karta rahta hun

main zindagi teri tashhir karta rahta hun

Raeesuddin Raees

tash.hīr to maqsūd nahīñ qissa-e-dil kī

so tujh ko likhā terī nishānī nahīñ likkhī

tashhir to maqsud nahin qissa-e-dil ki

so tujh ko likha teri nishani nahin likkhi

Ambareen Haseeb ambar

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Synonyms of tash.hiir

Dha.nDoraa ishtihaar Da.nkaa e'laan parchaar shohrat munaadii

Antonyms of tash.hiir

sattaarii iKHfaa poshiidagii parda-poshii parda-daarii

Idioms of tash.hiir

tash.hiir honaa

be publicized

tash.hiir karnaa

publicize, expose publicly

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

raaziq

sustainer, cherisher, provider, the supplier of the means of subsistence, one of the attributes of God

raaziqa

daily bread, sustenance, livelihood

raaziqiyat

رزاق (رک) کا اسم کیفیت ، رازق کا کام ، رزق کا کام ، رزق دینے کا عمل یا صلاحیت .

raaziqa band honaa

رزق یا روزی بند ہونا

raaziqa band karnaa

رزق یا روزی بند کرنا

raajik

stripe, streak, continuous line

rizq

allowance, daily bread, sustenance, livelihood subsistence

razzaaq

provider of food and sustenance, sustainer

raajikaa

راجک

yaa-raaziq

اے رزق دینے والے ؛ مراد : اے اللہ تعالیٰ ۔

rizq u.Dnaa

قُدرت سے رِزق کا ذریعہ ختم ہو جانا ، کھانے پِینے کو کُچھ میسر نہ ہونا ، مُقَدَّر سے روزی ختم ہو جانا.

rizq u.D jaanaa

قُدرت سے رِزق کا ذریعہ ختم ہو جانا ، کھانے پِینے کو کُچھ میسر نہ ہونا ، مُقَدَّر سے روزی ختم ہو جانا.

rizq kaa kii.Daa

human being

rizq peT me.n pa.Dnaa

(عور) شِکم میں غِذا پہن٘چنا.

rizq denaa

provide food, support, maintain

rizq nosh karnaa

کھانا کھانا ، غذا کھانا.

rizq kaa dar kholnaa

ذریۂ معاش مہیا کرنا ، روزی کا وسیلہ پیدا کرنا.

rizq kaa dar band karnaa

ذریعۂ معاش ختم کرنا ، روزی کا وسیلہ ختم کرنا..

rizq kii Do.ii

روزی کمانے کا وسیہ یا ذریعہ.

rizq kamaanaa

معاش کے لیے کام کرنا ، روزی حاصل کرنا.

rizq chalnaa

کھانے کو ملنا ، روزی میسر ہونا.

rizq utarnaa

ازخود سامان رزق بہم ہو جانا غیب سے کھانا مِلنا.

rizq utaarnaa

رِزق پیدا کرنا.

rizq Dhuu.nDnaa

روزی تلاش کرنا ، معاش کے لیے تک و دو کرنا.

rizq-e-tayyib

عمدہ اور جائز خوراک ، حلال ، رِزق.

rizq se lagaanaa

کسی کے لیے کمائی کا ذریعہ پیدا کرنا ، روزی کا وسیلہ بہم پہنچانا.

razzaaq bhej

یا مولا بھیج ، جو شخص ہاتھ پان٘و نہیں ہلاتا مگر چاہتا ہے کہ پیٹ پالنے کا وسیہ نِکل آئے اُس کو سُنا کر طنز سے کہتے ہیں کہ رازّق بھیج.

rizq paho.nchnaa

قُدرتِ الہیٰ سے کھانا ملنا ، روزی ملنا.

rizq na maut

ہر طرح سے بے سہارا ، بے آسرا ، بڑا بد قسمت ، کم بخت.

rizq milnaa

خدا کی طرف سے خوراک پہنچنا

rizq pahu.nchnaa

خدا کی طرف سے خوراک ملنا

rizq pahu.nchaanaa

provide food, support, maintain

rizq hai na maut

unfortunate, without any hope

razzaaq-e-shaahii

mendicants following the Qadariyah sect

rizq-rasaanii

supply food, delivering sustenance

rizq-e-KHaak

food of dust

rizq-e-hasan

good and permissible food

rizq-e-halaal

honest livelihood, legitimate livelihood

rizqaa

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

rizqa

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

razzaaq-e-mutlaq

the Absolute Sustainer or Provider, Allah

razzaaqii

providing daily bread, giving the means of subsistence

rizq-e-maqduur

متعین یا طے شدہ رزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضروریاتِ زندگی.

rauza-e-aqdas

sacred tomb

roz-e-qayaam

day of staying, doomsday

rizq-e-mabsuut

a open buffet

roz-e-qayaamat

doomsday, the day of resurrection, day of Judgement

reza-e-qalam

قلم کا تراشہ.

roza qazaa karnaa

(کسی شرعی عُذر کی وجہ سے) رمضان میں روزہ نہ رکھنا.

roza qazaa honaa

(کسی شرعی عذر کی وجہ سے) روزہ نہ رکھا جا سکنا.

'aarzii-qat'ii

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

tarkii-raajik

ان٘گوٹھی جس کے بیچ میں موتی اور دونوں طرف نگ جڑے ہوں

aayaa aadmii aayaa rizq gayaa aadmii gayaa rizq

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

murde ko ro.e baiTh kar, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murde ko ro.e baiTh ke, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

KHudaa razzaaq hai banda qazaaq hai

خُدا دیتا ہے ، بندہ ایک دوسرے سے چھین لیتا ہے.

kushaa.ish-e-rizq

increase in earnings or income

chashm-e-arzaq

چشم ازرق (رک) کی ایک شکل.

vus'at-e-rizq

ampleness of provision, food

rote rizq bane

رزق محنت اور مشقت سے ملتا ہے

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

Submit

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2