Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

besh

excess, too much, lots, delightful, more, greater

besh-baad

اضافہ ہو، زیادہ ہو، اور بڑھے (دوسرے شخص کی زبان سے نکلی ہوئی دعا اور بد دعا دونوں کے لیے مستعمل).

besh-giir

وہ دکاندار جو خریدتے وقت تول میں زیادہ لے (ڈنڈی مار کر یا طے کرکے)

besh-qiimat

valuable

besh-qaraar

considerable, enough, reasonable

besh-bahaa

precious, costly

besh-qiimtii

costly, precious

besh-mii'aad

overdue, Of something owed, as a bill, rent, etc.: remaining unpaid after the assigned date

besh-qadr

precious

besh-gar

amplifier

besh-bar

گنجفے کے پہلے چھ رن٘گ

besh-raj

ایک قسم کا ہاتھی جو تیز نظر ہیبتناک دلیر شوخ تند رو اور بسیارخور ہوتا ہے

besh-az-besh

very much, a great deal, much more than earlier

beshii

excess, surplus, increase, addition

besh-bahar

दे. ‘बेशक़ीमत'।

besh-o-kam

not much, moderate quantity, more or less

besh-e-tanaabii

Hypertension, high blood pressure.

bash

مطیع ، فرماں بردار ، ماتحت ؛ مسحور

bash

kuuTnaa

bish

poison

besha

wilderness, forest

baash

an adjunct, being, staying, living, stay! stop! hold! be patient!

beshii-jam'

increase in land tax

beshii-lagaan

enhancement of rent

besha-nashii.n

जंगल में रहनेवाला, तपस्या के लिए जंगल में रहनेवाला।

beshtar

mostly, for the most part

beshak

undoubtedly

beshak

doubtless, no doubt, undoubtedly, surely

beshii le jaanaa

surpass, take the lead

besharm

shameless, immodest, devoid of sense of shame

beshrew

کوسنا

be-shaa'iro.n

without poets

be-shu'uur

lacking in understanding or reason, wanting in perception or wisdom, unconscious, ignorant, uninformed

be-shaGlaa

بیکار ، اپاہج ، نکما

be-shu'uurii

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

be-shaa.iba

निःसंदेह, यक़ीनन।

be-sho'lagii

not having a flammable property, devoid of burning

be-shu'uuro.n

Those who do not have intellect and understanding, empty-minded people, people without understanding

be-shiiraaza

not arranged

be-shu'uurii

unconsciousness

be-shumaar

countless, innumerable

be-sharmii

shamelessness, immodesty, impudicity

be-shu'uuriyaa.n

unaware, unconsciousness-plural

be-shama'

without lamp

be-shanaaKHt

having no identity, unidentifiable

be-shaGl

without activity, unemployed, useless

bishay

دنیاوی کاموں میں منہمک ، عیش و عشرت میں بسر کرنے والا ، دنیا دار ، مادیت پرست عیاش.

be-shakl

shapeless, faceless, formless, amorphous

be-shub.ha

without doubt

be-shak-o-shub.ha

certainly, undoubtedly

bashar

man, human race, humankind, mortal, human being, Homo sapiens

bush

bosh

بَکواس حَماقَت

beauish

البیلا

bush

دھات کی بنی ہوئی ڈبیا نما چول جس میں مشین کا دھرا گھومتا ہے

bishaa'at

بدبودار ہونا

baishnavii

follower of Vishnu

bishnavii

ہندووں کے تین بڑے فرقون میں سے ایک فرقہ جو وشنو جی کی برسٹس کرتا ہے، اس فرقے کا ایک فرد ، بشن کا پجاری شخص

bishn-devaa

a sect of mendicants who beg in the name of Vishnu

bishnuu.ii

ہندووں کے تین بڑے فرقون میں سے ایک فرقہ جو وشنو جی کی برسٹس کرتا ہے، اس فرقے کا ایک فرد ، بشن کا پجاری شخص

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीरتَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

Roman

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

besh

excess, too much, lots, delightful, more, greater

besh-baad

اضافہ ہو، زیادہ ہو، اور بڑھے (دوسرے شخص کی زبان سے نکلی ہوئی دعا اور بد دعا دونوں کے لیے مستعمل).

besh-giir

وہ دکاندار جو خریدتے وقت تول میں زیادہ لے (ڈنڈی مار کر یا طے کرکے)

besh-qiimat

valuable

besh-qaraar

considerable, enough, reasonable

besh-bahaa

precious, costly

besh-qiimtii

costly, precious

besh-mii'aad

overdue, Of something owed, as a bill, rent, etc.: remaining unpaid after the assigned date

besh-qadr

precious

besh-gar

amplifier

besh-bar

گنجفے کے پہلے چھ رن٘گ

besh-raj

ایک قسم کا ہاتھی جو تیز نظر ہیبتناک دلیر شوخ تند رو اور بسیارخور ہوتا ہے

besh-az-besh

very much, a great deal, much more than earlier

beshii

excess, surplus, increase, addition

besh-bahar

दे. ‘बेशक़ीमत'।

besh-o-kam

not much, moderate quantity, more or less

besh-e-tanaabii

Hypertension, high blood pressure.

bash

مطیع ، فرماں بردار ، ماتحت ؛ مسحور

bash

kuuTnaa

bish

poison

besha

wilderness, forest

baash

an adjunct, being, staying, living, stay! stop! hold! be patient!

beshii-jam'

increase in land tax

beshii-lagaan

enhancement of rent

besha-nashii.n

जंगल में रहनेवाला, तपस्या के लिए जंगल में रहनेवाला।

beshtar

mostly, for the most part

beshak

undoubtedly

beshak

doubtless, no doubt, undoubtedly, surely

beshii le jaanaa

surpass, take the lead

besharm

shameless, immodest, devoid of sense of shame

beshrew

کوسنا

be-shaa'iro.n

without poets

be-shu'uur

lacking in understanding or reason, wanting in perception or wisdom, unconscious, ignorant, uninformed

be-shaGlaa

بیکار ، اپاہج ، نکما

be-shu'uurii

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

be-shaa.iba

निःसंदेह, यक़ीनन।

be-sho'lagii

not having a flammable property, devoid of burning

be-shu'uuro.n

Those who do not have intellect and understanding, empty-minded people, people without understanding

be-shiiraaza

not arranged

be-shu'uurii

unconsciousness

be-shumaar

countless, innumerable

be-sharmii

shamelessness, immodesty, impudicity

be-shu'uuriyaa.n

unaware, unconsciousness-plural

be-shama'

without lamp

be-shanaaKHt

having no identity, unidentifiable

be-shaGl

without activity, unemployed, useless

bishay

دنیاوی کاموں میں منہمک ، عیش و عشرت میں بسر کرنے والا ، دنیا دار ، مادیت پرست عیاش.

be-shakl

shapeless, faceless, formless, amorphous

be-shub.ha

without doubt

be-shak-o-shub.ha

certainly, undoubtedly

bashar

man, human race, humankind, mortal, human being, Homo sapiens

bush

bosh

بَکواس حَماقَت

beauish

البیلا

bush

دھات کی بنی ہوئی ڈبیا نما چول جس میں مشین کا دھرا گھومتا ہے

bishaa'at

بدبودار ہونا

baishnavii

follower of Vishnu

bishnavii

ہندووں کے تین بڑے فرقون میں سے ایک فرقہ جو وشنو جی کی برسٹس کرتا ہے، اس فرقے کا ایک فرد ، بشن کا پجاری شخص

bishn-devaa

a sect of mendicants who beg in the name of Vishnu

bishnuu.ii

ہندووں کے تین بڑے فرقون میں سے ایک فرقہ جو وشنو جی کی برسٹس کرتا ہے، اس فرقے کا ایک فرد ، بشن کا پجاری شخص

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone