Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

faij

a crowd, company

faiz

grace, liberality, bounty, favour, good influence, plenty, grace

faizaan

beneficence, favour, generosity, grace, good influence

faizaanii

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

faizyaab

benefited, blessed, blessed in life

faizyaabii

favoured, benefited, blessed

faiz-talab

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

faiz-baKHsh

a benefactor, granter, bestower

faiz-darjat

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

faiz-kaam

فائدہ حاصل کرنے والا.

faiz-baar

فیض رساں ، فائدہ پہچانے والا.

faiz-gaah

وہ جگہ جہاں سے فیض حاصل ہو.

faiz-gustar

bountiful, beneficent

faiz-e-sohbat

favor, beneficence of an elder's companionship

faiz-e-aqdas

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

faiz denaa

خیرات دینا.

faiz lenaa

فائدہ حاصل کرنا.

faiz-e-'aam

general munificence, public welfare

faiz-ma.aab

benefactor, successful

faiz paanaa

فائدہ اُٹھانا.

faiz-e-anjuman

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

faiz-aasaar

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

faiz-rasaa.n

bountiful, beneficent, generous

faiz-mandii

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

faiz-yaafta

کسی سے فائدہ پایا ہوا ، کرم سے نوازا ہوا.

faiz-baKHshii

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

faiz-e-panaah

وہ جگہ جہاں سے فیض جاری ہو ، بابرکت.

faiz-paziirii

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

faiz-e-madaar

وہ جس سے فائدہ پہنچے.

faiz-rasaanii

beneficence

faiz-e-manaab

فیّاض.

faiz-e-'amiim

general munificence, public welfare

faiz-ganjuur

عنایتوں کا خزانہ دار ، بڑا فائدہ پہنچانے والا ، فیّاض.

faiz uThaanaa

کسی کے کرم سے فائدہ حاصل کرنا.

faiz-e-nishaan

فائدے کے نشان والا ، فائدہ پہنچانے والا.

faizaan-e-ruuh

spiritual ecstasy

faiz-e-baatinii

spiritual effect

faiz-gustarii

رک : فیض رسانی.

faiz-e-intimaa

رک : فیض انتساب.

faiz-buniyaan

جس کی بنیاد پر ہو ، فائدہ پہن٘چانے والا.

faizaan-e-nazar

the grace of an ascetic attention or training

faiz-e-ruuhaanii

spiritual benefit

faiz-e-muqaddas

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

faiz-e-intisaab

فیض سے نسبت رکھنے والا ، بابرکت ، کرم آمیز .

faizaan-e-'aziim

بڑا فائدہ ، بڑی بخشش ، لطف خاص.

faiz pahu.nchnaa

فائدہ حاصل ہونا ، بامراد ہونا.

faiz paho.nchnaa

فائدہ یا نفع پہنچنا.

faizaan-e-ilaahii

god's mercy, god's kindness and grace

faizaan-e-sohbat

benefit of acquaintance

faiz jaarii honaa

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

faiz haasil karnaa

فائدہ اٹھانا، نفع لینا

faiz haasil honaa

فائدہ ہونا

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीर•تَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

merī chādar to chhinī thī shaam kī tanhā.ī meñ

be-ridā.ī ko mirī phir de gayā tash.hīr kaun

meri chadar to chhini thi sham ki tanhai mein

be-ridai ko meri phir de gaya tashhir kaun

Parveen Shakir

varaq varaq tujhe tahrīr kartā rahtā huuñ

maiñ zindagī tirī tash.hīr kartā rahtā huuñ

waraq waraq tujhe tahrir karta rahta hun

main zindagi teri tashhir karta rahta hun

Raeesuddin Raees

tash.hīr to maqsūd nahīñ qissa-e-dil kī

so tujh ko likhā terī nishānī nahīñ likkhī

tashhir to maqsud nahin qissa-e-dil ki

so tujh ko likha teri nishani nahin likkhi

Ambareen Haseeb ambar

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

Roman

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Synonyms of tash.hiir

Dha.nDoraa ishtihaar Da.nkaa e'laan parchaar shohrat munaadii

Antonyms of tash.hiir

sattaarii iKHfaa poshiidagii parda-poshii parda-daarii

Idioms of tash.hiir

tash.hiir honaa

be publicized

tash.hiir karnaa

publicize, expose publicly

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

faij

a crowd, company

faiz

grace, liberality, bounty, favour, good influence, plenty, grace

faizaan

beneficence, favour, generosity, grace, good influence

faizaanii

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

faizyaab

benefited, blessed, blessed in life

faizyaabii

favoured, benefited, blessed

faiz-talab

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

faiz-baKHsh

a benefactor, granter, bestower

faiz-darjat

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

faiz-kaam

فائدہ حاصل کرنے والا.

faiz-baar

فیض رساں ، فائدہ پہچانے والا.

faiz-gaah

وہ جگہ جہاں سے فیض حاصل ہو.

faiz-gustar

bountiful, beneficent

faiz-e-sohbat

favor, beneficence of an elder's companionship

faiz-e-aqdas

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

faiz denaa

خیرات دینا.

faiz lenaa

فائدہ حاصل کرنا.

faiz-e-'aam

general munificence, public welfare

faiz-ma.aab

benefactor, successful

faiz paanaa

فائدہ اُٹھانا.

faiz-e-anjuman

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

faiz-aasaar

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

faiz-rasaa.n

bountiful, beneficent, generous

faiz-mandii

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

faiz-yaafta

کسی سے فائدہ پایا ہوا ، کرم سے نوازا ہوا.

faiz-baKHshii

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

faiz-e-panaah

وہ جگہ جہاں سے فیض جاری ہو ، بابرکت.

faiz-paziirii

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

faiz-e-madaar

وہ جس سے فائدہ پہنچے.

faiz-rasaanii

beneficence

faiz-e-manaab

فیّاض.

faiz-e-'amiim

general munificence, public welfare

faiz-ganjuur

عنایتوں کا خزانہ دار ، بڑا فائدہ پہنچانے والا ، فیّاض.

faiz uThaanaa

کسی کے کرم سے فائدہ حاصل کرنا.

faiz-e-nishaan

فائدے کے نشان والا ، فائدہ پہنچانے والا.

faizaan-e-ruuh

spiritual ecstasy

faiz-e-baatinii

spiritual effect

faiz-gustarii

رک : فیض رسانی.

faiz-e-intimaa

رک : فیض انتساب.

faiz-buniyaan

جس کی بنیاد پر ہو ، فائدہ پہن٘چانے والا.

faizaan-e-nazar

the grace of an ascetic attention or training

faiz-e-ruuhaanii

spiritual benefit

faiz-e-muqaddas

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

faiz-e-intisaab

فیض سے نسبت رکھنے والا ، بابرکت ، کرم آمیز .

faizaan-e-'aziim

بڑا فائدہ ، بڑی بخشش ، لطف خاص.

faiz pahu.nchnaa

فائدہ حاصل ہونا ، بامراد ہونا.

faiz paho.nchnaa

فائدہ یا نفع پہنچنا.

faizaan-e-ilaahii

god's mercy, god's kindness and grace

faizaan-e-sohbat

benefit of acquaintance

faiz jaarii honaa

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

faiz haasil karnaa

فائدہ اٹھانا، نفع لینا

faiz haasil honaa

فائدہ ہونا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

Submit

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2