Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

niyaaz

an offering, thing dedicated, humility, obedience, meeting, acquaintance, need, desire, petition, prayer

niyaaziya

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

niyaaz honaa

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

niyaaz-naama

humble way in which the writer of a letter addresses his epistle

niyaaz ho jaanaa

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

niyaaz kaa halva

حلوہ جس پر نیاز دلوائی گئی ہو اور بطور شیرینی تقسیم کیا جائے

niyaaz-mandaana

devout-like, obedient, humble

niyaaz kaa ruupaya

منت کا روپیہ جس کی نیاز دلائی جاتی ہے

niyaaz haasil honaa

(کسی بڑے رتبے والے سے) شرف ِملاقات ہونا ، تعلق ہونا۔

नियाज़बू

basil

niyaazii

petitioner, suppliant

niyaazaa

ڈنڈی، مرد کا آلۂ تناسل

niyaaz-e-'ishq

supplication of love

niyaaz-e-'aashiqii

offering of love

niyaaze.n

نیاز (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

niyaaz-baaz

شوق نیاز مندی سے سرشار۔

niyaaz-kesh

humble, obedient, submissive

niyaaz-mand

supplicant, grateful, petitioner, humble or obedient servant

niyaaz-e-pinhaa.ii

محبت بھری عاجزی اور انکسار۔

niyaaz denaa

to give, bestow, to dedicate, devote (to)

niyaaz karnaa

devote, dedicate, consecrate, offer

niyaaz-aagii.n

full of necessity, need, full of respect

niyaaz-guzaar

درخواست گزار ، حاجت مند ، نیاز مند ، شناسا۔

niyaaz-mandii

humbleness, obedience, humility entreaty

niyaaz-keshii

عاجزی کی عادت ، انکسار۔

niyaaz-tiinat

humble

niyaaz rakhnaa

تعلق رکھنا، میل ملاقات رکھنا، شناسائی رکھنا

niyaaz dilaanaa

فاتحہ دلوانا

niyaaz maan.naa

کسی مراد کے پورے ہونے پر نذریں دینے یا چڑھاوا چڑھانے کی منت ماننا۔

niyaaz-aagiinii

عجز و نیاز سے بھرا ہونے کی حالت، فروتنی، انکسار

niyaaz-keshaa.n

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

niyaaz-mandaan

بہت سے نیاز مند ، چاہنے والے ؛ نیاز مند (رک) کی جمع۔

niyaaz-gustar

رک : نیاز گزار۔

niyaaz-aafriin

جذبہء نیاز مندی کا خالق ، خالق سپردگی۔

niyaaz-o-naaz

a loving couple's mutual relations, coquetry and gallantry, airs and graces, coquetry and supplication

niyaaz dilvaanaa

make offering in the name (of), give alms (to)

niyaaz cha.Dhaanaa

dedicate, consecrate, distribute food to the needy as an offering, to present a gift

niyaaz kaa kuu.nDaa

منت کا کونڈا (نیاز دلوانا)

niyaaz paidaa karnaa

راہ و رسم پیدا کرنا، ملاقات اور تعلقات بڑھانا

niyaaz haasil karnaa

meet someone big or new, pay one's respects (to)

niyaaz talab karnaa

تعلق پیدا کرنا، رشتہ جوڑنا

niyaaz dilaa denaa

کھانے یا شرینی وغیرہ پر سورۂ فاتحہ اور چند آیات ِقرآنی اور اوّل و آخر درود پڑھ کر اس کا ثواب(بزرگ) کسی کی نذر کرنا ، فاتحہ دلانا ، فاتحہ کرنا۔

niyaaz-e-nazr

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

niyaaz-e-rasuul

alms given in the name of Prophet Muhammad

niyaazii-paThaan

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

niyaaze.n cha.Dhaanaa

منّت پوری ہونے پر نیاز دلوانا ، نذر چڑھانا۔

sheva-e-niyaaz

فرمانبرداری کا طریقہ، نیازمندی کا طور

raqiima-e-niyaaz

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

'ariiza-e-niyaaz

a letter expressing devotion and intent, a letter to elders or rulers

nau-niyaaz

new supplicant, The boy who just started reading and writing, the new lover

saraapaa-niyaaz

बहुत अधिक विनम्र और विनीत, बहुत बड़ा भक्त ।।

nazr-niyaaz

a present or offering from an inferior to a superior

be-niyaaz

without want, free from want, wanting nothing, not in need, able to dispense, independent, carefree

takalluf-e-'arz-e-niyaaz

formality of the presentation of request

bazm-e-niyaaz

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

salaam-e-niyaaz

salutation of one's well-being

saahib-e-niyaaz

needy, supplicating

husuul-e-niyaaz

ملاقات ہونا، زیارت و دیدار ہونا، ملنا

jabiin-e-niyaaz

praying face, the forehead (lowered) in humility

sharf-e-niyaaz

ملاقات کا فخر یا عزت

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीरتَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

Roman

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

niyaaz

an offering, thing dedicated, humility, obedience, meeting, acquaintance, need, desire, petition, prayer

niyaaziya

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

niyaaz honaa

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

niyaaz-naama

humble way in which the writer of a letter addresses his epistle

niyaaz ho jaanaa

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

niyaaz kaa halva

حلوہ جس پر نیاز دلوائی گئی ہو اور بطور شیرینی تقسیم کیا جائے

niyaaz-mandaana

devout-like, obedient, humble

niyaaz kaa ruupaya

منت کا روپیہ جس کی نیاز دلائی جاتی ہے

niyaaz haasil honaa

(کسی بڑے رتبے والے سے) شرف ِملاقات ہونا ، تعلق ہونا۔

नियाज़बू

basil

niyaazii

petitioner, suppliant

niyaazaa

ڈنڈی، مرد کا آلۂ تناسل

niyaaz-e-'ishq

supplication of love

niyaaz-e-'aashiqii

offering of love

niyaaze.n

نیاز (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

niyaaz-baaz

شوق نیاز مندی سے سرشار۔

niyaaz-kesh

humble, obedient, submissive

niyaaz-mand

supplicant, grateful, petitioner, humble or obedient servant

niyaaz-e-pinhaa.ii

محبت بھری عاجزی اور انکسار۔

niyaaz denaa

to give, bestow, to dedicate, devote (to)

niyaaz karnaa

devote, dedicate, consecrate, offer

niyaaz-aagii.n

full of necessity, need, full of respect

niyaaz-guzaar

درخواست گزار ، حاجت مند ، نیاز مند ، شناسا۔

niyaaz-mandii

humbleness, obedience, humility entreaty

niyaaz-keshii

عاجزی کی عادت ، انکسار۔

niyaaz-tiinat

humble

niyaaz rakhnaa

تعلق رکھنا، میل ملاقات رکھنا، شناسائی رکھنا

niyaaz dilaanaa

فاتحہ دلوانا

niyaaz maan.naa

کسی مراد کے پورے ہونے پر نذریں دینے یا چڑھاوا چڑھانے کی منت ماننا۔

niyaaz-aagiinii

عجز و نیاز سے بھرا ہونے کی حالت، فروتنی، انکسار

niyaaz-keshaa.n

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

niyaaz-mandaan

بہت سے نیاز مند ، چاہنے والے ؛ نیاز مند (رک) کی جمع۔

niyaaz-gustar

رک : نیاز گزار۔

niyaaz-aafriin

جذبہء نیاز مندی کا خالق ، خالق سپردگی۔

niyaaz-o-naaz

a loving couple's mutual relations, coquetry and gallantry, airs and graces, coquetry and supplication

niyaaz dilvaanaa

make offering in the name (of), give alms (to)

niyaaz cha.Dhaanaa

dedicate, consecrate, distribute food to the needy as an offering, to present a gift

niyaaz kaa kuu.nDaa

منت کا کونڈا (نیاز دلوانا)

niyaaz paidaa karnaa

راہ و رسم پیدا کرنا، ملاقات اور تعلقات بڑھانا

niyaaz haasil karnaa

meet someone big or new, pay one's respects (to)

niyaaz talab karnaa

تعلق پیدا کرنا، رشتہ جوڑنا

niyaaz dilaa denaa

کھانے یا شرینی وغیرہ پر سورۂ فاتحہ اور چند آیات ِقرآنی اور اوّل و آخر درود پڑھ کر اس کا ثواب(بزرگ) کسی کی نذر کرنا ، فاتحہ دلانا ، فاتحہ کرنا۔

niyaaz-e-nazr

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

niyaaz-e-rasuul

alms given in the name of Prophet Muhammad

niyaazii-paThaan

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

niyaaze.n cha.Dhaanaa

منّت پوری ہونے پر نیاز دلوانا ، نذر چڑھانا۔

sheva-e-niyaaz

فرمانبرداری کا طریقہ، نیازمندی کا طور

raqiima-e-niyaaz

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

'ariiza-e-niyaaz

a letter expressing devotion and intent, a letter to elders or rulers

nau-niyaaz

new supplicant, The boy who just started reading and writing, the new lover

saraapaa-niyaaz

बहुत अधिक विनम्र और विनीत, बहुत बड़ा भक्त ।।

nazr-niyaaz

a present or offering from an inferior to a superior

be-niyaaz

without want, free from want, wanting nothing, not in need, able to dispense, independent, carefree

takalluf-e-'arz-e-niyaaz

formality of the presentation of request

bazm-e-niyaaz

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

salaam-e-niyaaz

salutation of one's well-being

saahib-e-niyaaz

needy, supplicating

husuul-e-niyaaz

ملاقات ہونا، زیارت و دیدار ہونا، ملنا

jabiin-e-niyaaz

praying face, the forehead (lowered) in humility

sharf-e-niyaaz

ملاقات کا فخر یا عزت

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone