खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तशफ़्फ़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

बिगाड़

ऐब। खराबी। दोष

बिगाड़ा

spoiled

बिगाड़ू

जो बिगाड़ता हो, कलहप्रिय, नाशकारी

बिगाड़ना

किसी वस्तु की वर्तमान आकार में दोष उत्पन्न करना, वर्तमान या स्वभाविक सुंदरता को बरक़रार न रखना, स्वाभाविक दशा से बुरी दशा में ला देना

बिगाड़ आना

किसी चीज़ को ख़राब करना

बिगाड़ होना

रंजिश होना, मलाल होना, झगड़ा होना

बिगाड़ देना

ख़राब कर देना

बिगाड़ लेना

दुश्मनी पैदा कर लेना, झगड़ा कर लेना

बिगाड़ पड़ना

ख़राबी पैदा होना, बाधा और अवरोध होना

बिगाड़ डालना

आपस में दुश्मनी पैदा करा देना, एक को दूसरे से लड़ा देना

बिगाड़ कराना

लड़ाई करा देना, झगड़ा करा देना

बिगाड़ बैठना

झगड़ा कर लेना, दुश्मनी पैदा कर लेना, रंजिश कर लेना

बिगाड़ ठहरना

इस बात का यक़ीन होना कि अब लड़ाई और दंगा होगा, झगड़े का निश्चित होना

बिगाड़ पर होना

मतभेद नाराज़गी या प्रतिक्रिया देने के लिए तैय्यार रहना, संबंध विच्छेद करने के बहाने ढूँढना

बिगाड़ सँवार ख़ुदा के हाथ

भलाई-बुराई सब ईश्वर के हाथ में है

रोजी-बिगाड़

अपनी या दूसरों की लगी हुई रोज़ी जान-बूझकर बिगाड़ देने वाला

तूली-बिगाड़

(طبیعیات) وہ بگاڑ جو کسی جسم میں بیرونی قوت کے اثر سے طول کی تبدیلی کی صورت میں واقع ہو.

सूरती-बिगाड़

(طبیعیات) جب کسی جسم کے اندر بیرونی قوّت کے اثر سے شکل کی تبدیلی فی اکائی شکل پیدا ہوتی ہے تو اُسے صورتی بگاڑ کہتے ہیں۔

आँखें बिगाड़ देना

त्रुटिपूर्ण चिकित्सा से आँखें ख़राब कर देना

खेल बिगाड़ देना

बने हुए काम बिगड़ जाना

पेट के बिगाड़ से सारे बिगाड़ हैं

सारी बीमारियाँ पेट की ख़राबी से होती हैं

क्या बिगाड़ लोगे

(ज़मीर के साथ) तुम हमें कोई नुक़्सान नहीं पहुंचा सकते

लहू का बिगाड़

bloodshed

क़िस्मत का बिगाड़

भाग्य की ख़राबी, क़िस्मत का बिगाड़

'आदत का बिगाड़

आदत की ख़राबी

लोहू का बिगाड़

खून की ख़राबी, ख़ून की बीमारी

चेहरा बिगाड़ देना

शक्ल को ख़राब कर देना, कुरूप बना देना, सूरत बिगाड़ देना

पंथर बिगाड़ देना

दरोबस्त को मलियामेट करदेना, अजज़ा को उलट पलट करके रख देना, ज़ेर-ओ-ज़बर करदेना

'आदत बिगाड़ देना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

होश बिगाड़ देना

होश उड़ा देना, होश खो देना

ख़मीर बिगाड़ देना

मार मार कर बुरी हालत कर देना, दुर्गत बनाना

हड्रा बिगाड़ देना

شکل و صورت بگاڑ دینا ؛ بہت مارنا ، برا حال کر دینا ۔

नक़्शा बिगाड़ डालना

हाल से बेहाल करना, खंडित डालना, साबिक़ा हैयत या हालत क़ायम ना रखना, किसी जगह की सूरत-ए-हाल ख़राब कर देना नीज़ हुल्या बिगाड़ देना, बदशकल कर देना, शक्ल ख़राब कर देना

हुलिया बिगाड़ देना

۲. असल और सही चीज़ को मसख़ कर देना, मयारी चीज़ को घटिया बनाना (ग़ैर ज़रूरी तसर्रुफ़ात से

दिमाग़ बिगाड़ देना

मनोदशा ख़राब करना, अहंकारी बना देना, अभिमानी कर देना

कल बिगाड़ देना

किसी मशीन को बेकार कर देना, बेकार कर देना

आब-ओ-हवा का बिगाड़

मौसम की ख़राबी

ये तो अच्छे थे ऊपर वालों ने बिगाड़ दिया

ये तो अच्छे आदमी थे दूसरे लोगों ने उसे ख़राब कर दिया है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तशफ़्फ़ी के अर्थदेखिए

तशफ़्फ़ी

tashaffii•تَشَفّی

स्रोत: अरबी

तशफ़्फ़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेहत, स्वस्थ, रोगमुक्ति, रोगी का ठीक होना
  • चैन, सुख, ठहराव
  • तसल्ली, ढारस, दिलासा

    उदाहरण • तुम्हारे तशफ़्फ़ी देने से मेरी भी ज़िंदगी हुई।

  • इत्मीनान, सान्त्वना, मनोयोग, चितैकाग्रता

    उदाहरण • वज़ीर ज़ादे ने बड़ी तशफ़्फ़ी से अर्ज़ की।

  • सुकून, (जोश) की समाप्ती
  • सहारा, आसरा
  • बहलावा, बहलावे की बातें

    उदाहरण • बच्चों की ख़ैरीयत की ख़बर सुनकर माँ के दिल को बड़ी तशफ़्फ़ी हुई।

शे'र

हर आन तसल्ली है हर लहज़ा तशफ़्फ़ी है

हर वक़्त है दिल-जूई हर दम हैं मुदारातें

मौलाना मोहम्मद अली जौहर

जैसे जैसे जिस्म तशफ़्फ़ी पाता जाता है

वैसे वैसे क़ल्ब से दूरी बढ़ती जाती है

इफ़्तिख़ार आरिफ़

जाइए भी क्यूँ मुझे झूटी तशफ़्फ़ी दीजिए

आप से और मेरे दिल की तर्जुमानी हो चुकी

बहज़ाद लखनवी

English meaning of tashaffii

Noun, Feminine

  • satisfaction, consolation, calmness, reassurance

    Example • Bhuk lagne par ghair khurdani khana bhi laziz aur tashaffi-bakhsh lagta hai • Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi

تَشَفّی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • صحت، شفا، بحالی
  • قرار، قیام
  • تسلی، ڈھارس

    مثال • تمھارے تشفی دینے سے میری بھی زندگی ہوئی۔

  • اطمینان، دل جمعی

    مثال • وزیر زادے نے بڑی تشفی سے عرض کی۔

  • سکون، (جوش کا) خاتمہ
  • سہارا، آسرا
  • بہلاوا، طفل تسلی

    مثال • بچوں کی خیریت کی خبر سن کر ماں کے دل کو بڑی تشفی ہوئی۔

Urdu meaning of tashaffii

  • Roman
  • Urdu

  • sehat, shifa, bahaalii
  • qaraar, qiyaam
  • tasallii, Dhaaras
  • sukuun, (josh ka) Khaatmaa
  • sahaara, aasraa
  • bahlaavaa, tifal tasallii

तशफ़्फ़ी के पर्यायवाची शब्द

तस्कीन दिल-दही दिल-जम'ई दिलासा बहलावा तसल्ली ढारस दिल-जूई

तशफ़्फ़ी के विलोम शब्द

तज़बज़ुब तरद्दुद घबराहट कश्मकश उधेड़बुन मख़मसा

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिगाड़

ऐब। खराबी। दोष

बिगाड़ा

spoiled

बिगाड़ू

जो बिगाड़ता हो, कलहप्रिय, नाशकारी

बिगाड़ना

किसी वस्तु की वर्तमान आकार में दोष उत्पन्न करना, वर्तमान या स्वभाविक सुंदरता को बरक़रार न रखना, स्वाभाविक दशा से बुरी दशा में ला देना

बिगाड़ आना

किसी चीज़ को ख़राब करना

बिगाड़ होना

रंजिश होना, मलाल होना, झगड़ा होना

बिगाड़ देना

ख़राब कर देना

बिगाड़ लेना

दुश्मनी पैदा कर लेना, झगड़ा कर लेना

बिगाड़ पड़ना

ख़राबी पैदा होना, बाधा और अवरोध होना

बिगाड़ डालना

आपस में दुश्मनी पैदा करा देना, एक को दूसरे से लड़ा देना

बिगाड़ कराना

लड़ाई करा देना, झगड़ा करा देना

बिगाड़ बैठना

झगड़ा कर लेना, दुश्मनी पैदा कर लेना, रंजिश कर लेना

बिगाड़ ठहरना

इस बात का यक़ीन होना कि अब लड़ाई और दंगा होगा, झगड़े का निश्चित होना

बिगाड़ पर होना

मतभेद नाराज़गी या प्रतिक्रिया देने के लिए तैय्यार रहना, संबंध विच्छेद करने के बहाने ढूँढना

बिगाड़ सँवार ख़ुदा के हाथ

भलाई-बुराई सब ईश्वर के हाथ में है

रोजी-बिगाड़

अपनी या दूसरों की लगी हुई रोज़ी जान-बूझकर बिगाड़ देने वाला

तूली-बिगाड़

(طبیعیات) وہ بگاڑ جو کسی جسم میں بیرونی قوت کے اثر سے طول کی تبدیلی کی صورت میں واقع ہو.

सूरती-बिगाड़

(طبیعیات) جب کسی جسم کے اندر بیرونی قوّت کے اثر سے شکل کی تبدیلی فی اکائی شکل پیدا ہوتی ہے تو اُسے صورتی بگاڑ کہتے ہیں۔

आँखें बिगाड़ देना

त्रुटिपूर्ण चिकित्सा से आँखें ख़राब कर देना

खेल बिगाड़ देना

बने हुए काम बिगड़ जाना

पेट के बिगाड़ से सारे बिगाड़ हैं

सारी बीमारियाँ पेट की ख़राबी से होती हैं

क्या बिगाड़ लोगे

(ज़मीर के साथ) तुम हमें कोई नुक़्सान नहीं पहुंचा सकते

लहू का बिगाड़

bloodshed

क़िस्मत का बिगाड़

भाग्य की ख़राबी, क़िस्मत का बिगाड़

'आदत का बिगाड़

आदत की ख़राबी

लोहू का बिगाड़

खून की ख़राबी, ख़ून की बीमारी

चेहरा बिगाड़ देना

शक्ल को ख़राब कर देना, कुरूप बना देना, सूरत बिगाड़ देना

पंथर बिगाड़ देना

दरोबस्त को मलियामेट करदेना, अजज़ा को उलट पलट करके रख देना, ज़ेर-ओ-ज़बर करदेना

'आदत बिगाड़ देना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

होश बिगाड़ देना

होश उड़ा देना, होश खो देना

ख़मीर बिगाड़ देना

मार मार कर बुरी हालत कर देना, दुर्गत बनाना

हड्रा बिगाड़ देना

شکل و صورت بگاڑ دینا ؛ بہت مارنا ، برا حال کر دینا ۔

नक़्शा बिगाड़ डालना

हाल से बेहाल करना, खंडित डालना, साबिक़ा हैयत या हालत क़ायम ना रखना, किसी जगह की सूरत-ए-हाल ख़राब कर देना नीज़ हुल्या बिगाड़ देना, बदशकल कर देना, शक्ल ख़राब कर देना

हुलिया बिगाड़ देना

۲. असल और सही चीज़ को मसख़ कर देना, मयारी चीज़ को घटिया बनाना (ग़ैर ज़रूरी तसर्रुफ़ात से

दिमाग़ बिगाड़ देना

मनोदशा ख़राब करना, अहंकारी बना देना, अभिमानी कर देना

कल बिगाड़ देना

किसी मशीन को बेकार कर देना, बेकार कर देना

आब-ओ-हवा का बिगाड़

मौसम की ख़राबी

ये तो अच्छे थे ऊपर वालों ने बिगाड़ दिया

ये तो अच्छे आदमी थे दूसरे लोगों ने उसे ख़राब कर दिया है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

.

مَعْشُوق

Origin : Arabic
Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

.

مَواقِع

Origin : Arabic
Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

.

قِبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

.

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic
Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

.

خواہِشات

Origin : Persian
Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

.

مؤدَّب

Origin : Arabic
Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

.

آزُرْدَہ

Origin : Persian
Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तशफ़्फ़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तशफ़्फ़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2