खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तसादुम" शब्द से संबंधित परिणाम

निगाह

दृष्टि, प्रेक्षा, नजर, चितवन,चशम, आँख, नेत्र ज्योति, आँखों की रोशनी, बसारत, बीनाई, देखना, नज़ारा, उम्मीद, भरोसा, ख़्याल, कृपादृष्टि, मेहरबानी, तवज्जोह, इनायत, निगरानी, ख़बरदारी, रखवाली, चौकसी, ऩजरबंदी, पहचान; परख, अवलोकन, विचार, समझ

निगाहें

नज़रें, आँखें, किसी की गतिविधियों आदि पर गुप्त देख-रेख, किसी काम, चीज या बात के संबंध में होनेवाली परख

निगाहों

look, glance

निगाह में

नज़र में, ख़याल में

निगाह-कज

टेढ़ी नज़र, तिरछी निगाह, ग़ुस्से का तेवर, बेरुख़ी का रवैया, ग़ुस्सा की निगाह

निगाह आना

रुक : नज़र आना जो ज़्यादा मुस्तामल है

निगाहबानी

निगाहबान का काम, रक्षा, निगरानी, निगहबानी, पासबानी, चौकीदारी

निगाह-दार

फा. वि. संरक्षक, निगहबान ।

निगाह-दोज़

آنکھیں خیرہ کر دینے والا ۔

निगाह-तले

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

निगाह होना

۱۔ रग़बत-ओ-इलतिफ़ात होना, देखते रहना, तवज्जा होना, नज़र होना

निगाह-बाज़

وہ شخص جو صرف دیکھنے کا لطف اٹھائے ، حسن پرست ، نظر باز ، گھورا گھوری کرنے والا ، نگاہیں لڑانے والا ۔

निगाहबान

चौकीदार, पहरेदार, देख-रेख करनेवाला, निगहबान, रक्षक

निगाह जाना

۲۔ बीनाई ख़त्म हो जाना

निगाह-पस्त

کم نظری ، کم ہمتی ۔

निगाह रहना

ध्यान रखना, देखभाल करना, ध्यान देना, ध्यान और सोच में रखना

निगाह हटना

निगाह हटाना (रुक) का लाज़िम , तवज्जा हट जाना

निगाह करना

नाज़-ओ-अदा की नज़र से देखना

निगाह उठना

नज़र उठना, तवज्जा होना

निगाह जमना

किसी चीज़ पर नज़र ठहरना, निगाह का क़ायम होना

निगाह-ए-बद

बुरी नज़र, कुदृष्टि, पाप दृष्टि, बुरा इरादा, गंदी नज़र

निगाह मिलना

۱۔ आँख से आँख का मिल जाना, नज़र मिलना, आँखें चार होना

निगाह चलना

उधर ुअधर देखना , नज़र से घायल करना

निगाह-दारी

चौकीदारी, सुरक्षा, देख-भाल, नज़र रखने की क्रिया

निगाह डालना

देखना, नज़र डालना, नज़र दौड़ाना

निगाह मारना

झाँकना; इधर उधर देखना, नज़र दौड़ाना

निगाह बचना

नज़र चूकना, बेख़बर होना

निगाह रखना

۔ ۱۔ नज़र रखना। तवज्जा रखना२। ख़्याल रखना। देखता रहना।निगरानी रखना३। शनाख़्त रखना। पहचान रखना, निगाह रूबरू ।नक़ीब जब बादशाह के रूबरू किसी शख़्स को पेश कर्त थे। तो निगाह रोबर दिखा करते थे।

निगाह-बाज़ी

नज़र लड़ाना, निगाह लड़ाना, घूरा-घूरी, ताड़बाज़ी

निगाह जमाना

घूरना, ध्यान से लगातार देखा जाना

निगाह-ए-यार

महबूब या दोस्त की नज़र

निगाह फेरना

ध्यान हटा लेना, नज़र बदलना, निर्दयी होना, बेरुख़ी बरतना, लापरवाही करना

निगाह हटाना

ध्यान भटकाना, सोच को दूसरी ओर करना

निगाह-ए-यास

a look of sadness

निगाह देखना

नज़र से स्वभाव की स्थिति ताड़ना, स्थिति को भाँपना, तेवर से स्वभाव की स्थिति को मालूम करना

निगाह-ए-तेज़

गहिरी नज़र, तेज़ नज़र

निगाह फिरना

توجّہ نہ ہونا ، التفات نہ ہونا ، بے رخی ہونا ۔

निगाह झुकना

۔نظر جھکپنا۔؎

निगाह मिलाना

आँख मिलाना, आँखें चार करना या एक दूसरे को देखना, आँख सामने करना

निगाह चूकना

۱۔ इत्तिफ़ाक़ीया किसी चीज़ पर से नज़र हटना , ग़ाफ़िल होना, नज़र का धोका खा जाना

निगाह-शनास

नज़र पहचानने वाला, तेवर से स्वाभाव का अंदाज़ा कर लेने वाला

निगाह लड़ना

आँख से आँख मिलना, सुंदरियों एवं स्त्रियों को देखना और घूरना, नज़र का आपस में मिलना (निगाह लड़ाना का अकर्मक)

निगाह गड़ना

नज़र जमुना, नज़र ठहरना, निगाह का क़ायम होना

निगाह-ए-मेहर

कृपा-दृष्टि, दया-दृष्टि, करम की निगाह

निगाह-ए-नाज़

नाज़ अंदाज़ की नज़र, प्रेम भरी दृष्टी, स्नेह भारी दृष्टि

निगाह-ए-ग़ौर

फ़िक्र और ग़ौर करनेवाली नज़र

निगाह-ए-क़हर

क्रोध की दृष्टि, ग़ुस्से की नज़र

निगाह उठाना

नज़र उठा के देखना, ध्यान देना, देखना

निगाह फैलना

निगाह का चारों तरफ़ पड़ना

निगाह पलटना

नज़र का एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ हो जाना

निगाह भटकना

नज़र का एक ओर से दूसरी ओर हो जाना

निगाह ठहरना

नज़र जमना, नज़र का किसी एक स्थान पर रुक जाना

निगाह झपकना

आँखें चौंधिया जाना, आँख में तेज़ रौशनी की वजह से चका-चौंध होना

निगाह-दाश्त

संरक्षा, बचाव, हिफ़ाजत, निगरानी, देख-रेख, देख-भाल

निगाह पड़ना

दिखाई देना, नज़र पड़ना, नज़र में आना, देखने में आना

निगाह-ए-फ़ैज़

अनुकम्पा की दृष्टि

निगाह बदलना

आँखे मूँद लेना, ध्यान न देना, तवज्जो में कमी आना, बेवफ़ाई करना, बेमुरौवत होजाना, तोताचश्म होजाना, तेवर बदलना, उदासीनता प्रकट करना

निगाह चुराना

आँख से आँख न मिलाना, आँखें चार न करना या किसी को न देखना, शर्म या शैली के कारण नज़र सामने न करना

निगाह मोड़ना

नज़रें फेर लेना, ध्यान न देना

निगाह मुड़ना

निगाह जाना, नज़र जाना, देखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तसादुम के अर्थदेखिए

तसादुम

tasaadum•تَصادُم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: स-द-म

तसादुम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परस्पर टकराव, आपस में लड़ना, एक दूसरे को धक्का देना, मुठभेड़, लड़ाई

    उदाहरण • छ: माह के तज्रिबा (अनुभव) के बाद भी मौजूदा जमाअतहा-ए-तब्लीग़ी (वर्तमान प्रचार-प्रसार संघ) में बाहमी (आपसी) तसादुम और मुजादला (प्रतिस्पर्धा) है

  • दुर्घटना, टक्कर, टकराव

    उदाहरण • सड़क पर एक शदीद तसादुम की आवाज़ आती है और सख़्त धमाका होता है फिर मोटरकार के बड़े ज़ोर से भागने की आवाज़ आती है

  • विचारों का मतभेद होना, विचारों में विरोधाभास

    उदाहरण • हदीस-ए-क़ौली और अमली (मौखिक एवं व्यावहारिक हादीस) में अगर तसादुम हो तो हदीस-ए-क़ौली (मौखिक हदीस) को हदीस-ए-अमली (व्यावहारिक हदीस) पर तर्जीह (वरियता) होगी

  • ऐसी पीड़ा जो किसी दुख या मार पड़ने इत्यादि से मन में भय की स्थिती पैदा कर दे, पीड़ा, दुख

    उदाहरण • अकसर सर पर मार पड़ने से या गिरने से या तमाम जिस्म को ज़ोर का सदमा (पीड़ा) पहुँचने से दिमाग़ में तसादुम होता है, मरीज़ बेहोश पड़ा रहता है

  • गडमड या मिश्रित होने की अवस्था

शे'र

वो उस नज़र का तसादुम वो होंट की जुम्बिश

तमाम कर गया मुझ को कलाम करते हुए

एहतमाम सादिक़

उसी दुनिया के कुछ नक़्श-ओ-निगार अशआ'र हैं मेरे

जो पैदा हो रही है हक़्क़-ओ-बातिल के तसादुम से

फ़िराक़ गोरखपुरी

जवानों में तसादुम कैसे रुकता

क़बीले में कोई बूढ़ा नहीं था

अज़हर इनायती

English meaning of tasaadum

Noun, Masculine

  • dashing one against another, collision, quarrel, encounter
  • clash

    Example • Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai

  • conflict, contrary opinion
  • swelling on the body caused by such a blow, shock, blow
  • the act or an instance of jostling

تَصادُم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • آپس کا ٹکراؤ، باہم جھگڑنا، جنگ و جدل، مڈبھیڑ، ٹکرانا

    مثال • چھ ماہ کے تجربہ کے بعد بھی موجودہ جماعت ہائے تبلیغی میں باہمی تصادم اور مجادلہ ہے

  • حادثہ، ٹکراؤ، ٹکر

    مثال • سڑک پر ایک شدید تصادم کی آواز آتی ہے اور سخت دھماکا ہوتا ہے پھر موٹر کار کے بڑے زور سے بھاگنے کی آواز آتی ہے

  • مختلف ہونا، اختلاف رائے

    مثال • حدیث قولی اور عملی میں اگر تصادم ہو تو حدیث قولی کو حدیث عملی پر ترجیح ہوگی

  • ایسی تکلیف جو کسی سخت صدمہ یا مار پڑنے سے دماغ میں پیدا ہو جاتی ہے، صدمہ، ضرب

    مثال • اکثر سر پر مار پڑنے سے یا گرنے سے یا تمام جسم کو زور کا صدمہ پہنچنے سے دماغ میں تصادم ہوتا ہے مریض بے ہوش پڑا رہتا ہے

  • فرق، گڈمڈ یا ملاپ ہونے کی حالت

Urdu meaning of tasaadum

Roman

  • aapas ka Takraa.o, baaham jhaga.Dnaa, jang-o-jadal, maDbhii.D, Takraanaa
  • haadisa, Takraa.o, Takkar
  • muKhtlif honaa, iKhatilaaf raay
  • a.isii takliif jo kisii saKht sadma ya maar pa.Dne se dimaaG me.n paida ho jaatii hai, sadma, zarab
  • farq, gaDDmaDD ya milaap hone kii haalat

तसादुम के पर्यायवाची शब्द

धक्का टकराव तज़ाद टक्कर त'आरुज़

तसादुम के विलोम शब्द

तनातनी लड़ाई मुजादला खींचा-तानी कशाकश

खोजे गए शब्द से संबंधित

निगाह

दृष्टि, प्रेक्षा, नजर, चितवन,चशम, आँख, नेत्र ज्योति, आँखों की रोशनी, बसारत, बीनाई, देखना, नज़ारा, उम्मीद, भरोसा, ख़्याल, कृपादृष्टि, मेहरबानी, तवज्जोह, इनायत, निगरानी, ख़बरदारी, रखवाली, चौकसी, ऩजरबंदी, पहचान; परख, अवलोकन, विचार, समझ

निगाहें

नज़रें, आँखें, किसी की गतिविधियों आदि पर गुप्त देख-रेख, किसी काम, चीज या बात के संबंध में होनेवाली परख

निगाहों

look, glance

निगाह में

नज़र में, ख़याल में

निगाह-कज

टेढ़ी नज़र, तिरछी निगाह, ग़ुस्से का तेवर, बेरुख़ी का रवैया, ग़ुस्सा की निगाह

निगाह आना

रुक : नज़र आना जो ज़्यादा मुस्तामल है

निगाहबानी

निगाहबान का काम, रक्षा, निगरानी, निगहबानी, पासबानी, चौकीदारी

निगाह-दार

फा. वि. संरक्षक, निगहबान ।

निगाह-दोज़

آنکھیں خیرہ کر دینے والا ۔

निगाह-तले

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

निगाह होना

۱۔ रग़बत-ओ-इलतिफ़ात होना, देखते रहना, तवज्जा होना, नज़र होना

निगाह-बाज़

وہ شخص جو صرف دیکھنے کا لطف اٹھائے ، حسن پرست ، نظر باز ، گھورا گھوری کرنے والا ، نگاہیں لڑانے والا ۔

निगाहबान

चौकीदार, पहरेदार, देख-रेख करनेवाला, निगहबान, रक्षक

निगाह जाना

۲۔ बीनाई ख़त्म हो जाना

निगाह-पस्त

کم نظری ، کم ہمتی ۔

निगाह रहना

ध्यान रखना, देखभाल करना, ध्यान देना, ध्यान और सोच में रखना

निगाह हटना

निगाह हटाना (रुक) का लाज़िम , तवज्जा हट जाना

निगाह करना

नाज़-ओ-अदा की नज़र से देखना

निगाह उठना

नज़र उठना, तवज्जा होना

निगाह जमना

किसी चीज़ पर नज़र ठहरना, निगाह का क़ायम होना

निगाह-ए-बद

बुरी नज़र, कुदृष्टि, पाप दृष्टि, बुरा इरादा, गंदी नज़र

निगाह मिलना

۱۔ आँख से आँख का मिल जाना, नज़र मिलना, आँखें चार होना

निगाह चलना

उधर ुअधर देखना , नज़र से घायल करना

निगाह-दारी

चौकीदारी, सुरक्षा, देख-भाल, नज़र रखने की क्रिया

निगाह डालना

देखना, नज़र डालना, नज़र दौड़ाना

निगाह मारना

झाँकना; इधर उधर देखना, नज़र दौड़ाना

निगाह बचना

नज़र चूकना, बेख़बर होना

निगाह रखना

۔ ۱۔ नज़र रखना। तवज्जा रखना२। ख़्याल रखना। देखता रहना।निगरानी रखना३। शनाख़्त रखना। पहचान रखना, निगाह रूबरू ।नक़ीब जब बादशाह के रूबरू किसी शख़्स को पेश कर्त थे। तो निगाह रोबर दिखा करते थे।

निगाह-बाज़ी

नज़र लड़ाना, निगाह लड़ाना, घूरा-घूरी, ताड़बाज़ी

निगाह जमाना

घूरना, ध्यान से लगातार देखा जाना

निगाह-ए-यार

महबूब या दोस्त की नज़र

निगाह फेरना

ध्यान हटा लेना, नज़र बदलना, निर्दयी होना, बेरुख़ी बरतना, लापरवाही करना

निगाह हटाना

ध्यान भटकाना, सोच को दूसरी ओर करना

निगाह-ए-यास

a look of sadness

निगाह देखना

नज़र से स्वभाव की स्थिति ताड़ना, स्थिति को भाँपना, तेवर से स्वभाव की स्थिति को मालूम करना

निगाह-ए-तेज़

गहिरी नज़र, तेज़ नज़र

निगाह फिरना

توجّہ نہ ہونا ، التفات نہ ہونا ، بے رخی ہونا ۔

निगाह झुकना

۔نظر جھکپنا۔؎

निगाह मिलाना

आँख मिलाना, आँखें चार करना या एक दूसरे को देखना, आँख सामने करना

निगाह चूकना

۱۔ इत्तिफ़ाक़ीया किसी चीज़ पर से नज़र हटना , ग़ाफ़िल होना, नज़र का धोका खा जाना

निगाह-शनास

नज़र पहचानने वाला, तेवर से स्वाभाव का अंदाज़ा कर लेने वाला

निगाह लड़ना

आँख से आँख मिलना, सुंदरियों एवं स्त्रियों को देखना और घूरना, नज़र का आपस में मिलना (निगाह लड़ाना का अकर्मक)

निगाह गड़ना

नज़र जमुना, नज़र ठहरना, निगाह का क़ायम होना

निगाह-ए-मेहर

कृपा-दृष्टि, दया-दृष्टि, करम की निगाह

निगाह-ए-नाज़

नाज़ अंदाज़ की नज़र, प्रेम भरी दृष्टी, स्नेह भारी दृष्टि

निगाह-ए-ग़ौर

फ़िक्र और ग़ौर करनेवाली नज़र

निगाह-ए-क़हर

क्रोध की दृष्टि, ग़ुस्से की नज़र

निगाह उठाना

नज़र उठा के देखना, ध्यान देना, देखना

निगाह फैलना

निगाह का चारों तरफ़ पड़ना

निगाह पलटना

नज़र का एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ हो जाना

निगाह भटकना

नज़र का एक ओर से दूसरी ओर हो जाना

निगाह ठहरना

नज़र जमना, नज़र का किसी एक स्थान पर रुक जाना

निगाह झपकना

आँखें चौंधिया जाना, आँख में तेज़ रौशनी की वजह से चका-चौंध होना

निगाह-दाश्त

संरक्षा, बचाव, हिफ़ाजत, निगरानी, देख-रेख, देख-भाल

निगाह पड़ना

दिखाई देना, नज़र पड़ना, नज़र में आना, देखने में आना

निगाह-ए-फ़ैज़

अनुकम्पा की दृष्टि

निगाह बदलना

आँखे मूँद लेना, ध्यान न देना, तवज्जो में कमी आना, बेवफ़ाई करना, बेमुरौवत होजाना, तोताचश्म होजाना, तेवर बदलना, उदासीनता प्रकट करना

निगाह चुराना

आँख से आँख न मिलाना, आँखें चार न करना या किसी को न देखना, शर्म या शैली के कारण नज़र सामने न करना

निगाह मोड़ना

नज़रें फेर लेना, ध्यान न देना

निगाह मुड़ना

निगाह जाना, नज़र जाना, देखना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbulaa

बुलबुला

.

بُلْبُلا

Origin : Sanskrit
Noun

bubble

[ Insani zindagi pani ke bulbule ki tarah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushkii

ख़ुश्की

.

خُشْکی

Origin : Persian
Noun

dryness, aridity, desiccation, drought

[ Zamin ka ek tihayi hissa hi khushki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahan

दहन

.

دَہَن

Origin : Persian
Noun

the mouth, orifice

[ Hazrat ke dahan-e-mubarak se nikle hue har ek lafz sunahre huroof se likhne ke layaq hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqfa

वक़्फ़ा

.

وَقْفَہ

Origin : Arabic
Noun

interval, pause, halt, interlude, delay, stop

[ Qari ko chahiye ki ibarat mein zaroorat ke waqfa ka istemal kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulb

सुल्ब

.

صُلْب

Origin : Arabic
Noun

spine, backbone, offspring

[ Donon ke jism mein sulb yani reedh ki haddi maujud hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pa.nchhaa

पंछा

.

پَنْچھا

Origin : Hindi
Noun

resin or sputum that comes out of the mouth, fluid oozing out of a blister

[ Chechak ki kayi aqsam hoti hain un mein se ek qism hoti hai jis mein panchha hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

.

قَطْرَہ

Origin : Arabic
Noun

a drop

[ Agar Dard ke ashaar mein yah lahar na hoti to wo Meer ki shaeri mein qatra ban kar ghayab ho jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dandaan-saaz

दंदान-साज़

.

دَنْدان ساز

Origin : Persian
Adjective

dentist

[ Dandan-saz ne kaha munh zyada na kholiye main bahar hi baith kar daant banaoonga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

quvvat

क़ुव्वत

.

قُوَّت

Origin : Arabic
Noun

power, force, energy, strength

[ Hazrat Ameer ne kaha! ai Fatima mujhe quwwat in baton ko sunne ki nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chhii.nT

छींट

.

چِھین٘ٹ

Origin : Sanskrit
Noun

chintz, spot, drop (of a liquid)

[ Mere kapde par tel ka chheenta pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तसादुम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तसादुम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2