पहनावा, कपड़े, परिधान, वस्त्र

वस्त्र पहनाना, रूप देना; स्थानांतरित करना; अनुवाद करना

black garments

लज्जा, ब्रीडा, लाज, शर्म, साधुओं के पहनने के वस्त्र, मोटा कपड़ा

लिबास (वस्त्र) से संबंधित, बदले हुए चेहरे मोहरे का, दिखावे का

(चिकित्सा) कपड़ों के ऊपर सामने के ओर बाँधने का कपड़ा जो डॉक्टर, नर्स और दाई वग़ैरा अपने अपने काम के वक़्त बाँध लेते हैं

precious garments, worth being proud of

۔(دہلی) ۱۔منائے نہیں منتا سنبھالے نہیں سنبھلنا کسی طرح قابو میں نہیں آنا۔ ۲۔دھوکا نہیں کھاتا۔ عورتیں اپنے بے وقوف بچّے سے کہا کرتی ہیں کہ اتنے اتنے نہیں لئے جاتے یعنی تیری عمر کے اور لڑکے کسی کے کسی طرح کے دَم جھانسے میں نہیں آتے ہیں اور تو کیسا کم عقل ہے کہ تجھے ہر شخص پھُسلا لیتا ہے۔

(किसी चीज़ को अपना) कपड़ा बनाना, कपड़ों के स्थान पर उपयोग करना

दुल्हन का जोड़ा, सुहाग का जोड़ा, शादी के वक़्त दुल्हन के पहनने का लिबास

चापलूसी, खुशामद, चाटु- कारिता।

वस्त्र बदलना, कपड़े तबदील करना, पहने हुए कपड़े उतार कर दूसरे कपड़े पहनना, पहना हुआ जोड़ा उतार कर दूसरा पहनना

unmanifest, latent apparel

काग़ज़ के कपड़े, ईरान में एक रिवाज था कि वादी न्याय पाने के लिए कागज़ के कपड़े पहनकर शासक के सामने जाता था

धोखा देनेवाले वस्त्र, धोखा देने वाला भेष, छद्मवेश ।

human form

कफ़न

apparel of a dervish

the robe of a caliph, caliphate

रात में सोते समय पहनने के कपड़े, नाइट ड्रेस, रात्रिवस्त्र।

पोशाक या कपड़े पहनना

पुराना वस्त्र, पुराना कपड़ा, ख़राब कपड़ा

black velvet cloth on Kaabaa

दुनिया दारों का सा कपड़ा

संत वस्त्र

ऐसे मोटे कपड़े जिनमें शरीर दिखाई न दे

ब्याह का जोड़ा, शादी के कपड़े, लाल जोड़ा

خاص پوشاک جو کسی بڑے آدمی سے ملاقات کے وقت یا کسی خاص موقع پر اظہار احترام کے لیے پہنی جائے.

फटे पुराने वस्त्र

bridal dress

बढ़िया वस्त्र, सजी-धजी भव्य पोशाक

رک : تنک پوش

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

तड़क भड़क कपड़ा, चमकदार लिबास

उम्दा कपड़े पहनने वाला, अच्छी तरह से कपड़े पहने आदमी, अच्छा पहनने वाला

रंग-बरंगी कपड़े पहननेवाला (वाली) ।।

رک : ننگا پہناوا

हरे रंग का वस्त्र धारण करने वाला, वर्षा या बसंत ऋतु के पेड़ जो हरे-भरे नज़र आते हैं, हरितांबर

जिसके कपड़े सूफियों की तरह हों

वो परिधान जो किसी राष्ट्र की विशेष पहचान हो, किसी मुलक की विशेष पोशाक, राष्ट्रीय पोशाक

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

नीली कपड़ा, नीला कपड़ा; (लाक्षणिक) मातमी कपड़ा

مشرقی انداز کے کپڑے ، مشرق میں رائج پہناوا ۔

शोक पोशाक, मातमी कपड़ा

کسی مخصوص علاقے ، جگہ یا کسی مقامی آبادی کا مخصوص پہناوا ، علاقائی لباس ۔

خاک کے رن٘گ کا لباس ، خاکی رن٘گ کے کپڑے .

संदली रंग के कपड़े, गेरवे रंग की पोशाक, जोगिया रंग के कपड़े

वह कपड़ा जो आमतौर पर आग से बचाव के लिए पहना जाता है

नंगा, खुला, वंचित

एक जैसे कपड़े पहनने वाले

कपड़ों का शौक़, अच्छे-अच्छे कपड़े पहनने का शौक़

दिल्ली में पुल्लिंग है, धोका देने के वास्ते सरकारी वर्दी पहनना

In disguise.

कफ़न

رک : چوتھی کا جوڑا .

مخمل سے سلا ہوا لباس ، پیراہن جس میں مخملی کپڑا استعمال ہوا ہو

मोटा छोटा कपड़ा

nightclothes, sleeping suit, nightwear. nightie

इंसान का रूप लेना, अच्छे शिष्टाचार अपनाना, मानवता को अपनाना

सुंदर वस्तु में ख़राब वस्तु सम्मिलित कर देना, लगा देना, मख़मल में टाट का पैवंद या चिप्पी