the future state, the next world, the hereafter

a group of falcons, eagles

عاقبت سن٘وارنا، ایسا کام کرنا جو آخرت میں کام آئے

وہ فعل جس کا اچھا صلہ عالم آخرت میں ملے، وہ فعل جس سے آخرت میں فائدہ رہے

عالمِ آخرت میں عذاب سے بچ جانا

wherewithal for the afterlife, good deeds

farm, field of after life

riches for the after-world, good deeds

hope of after-life

worries about after-life

for the sake of after-life

fear of after-life

رک : جمرہ معنی نمبر ۹ میں بیان کردہ کنکریاں مارنے کی آخری جگہ ، بڑا شیطان .

मोक्ष, स्वर्ग और पुण्य का इच्छुक, दीनदार, धर्मनिष्ठ।।

without the grief of the future state, after-life

one indifferent to the sorrow of after-life

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

باب ، دروازہ ؛ مقام ؛ جگہ ؛ گھر.

جس کا قابو وہی مالک ہوتا ہے جھگڑے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

بس چلنا ، موقع ملنا ، اختیار ہونا.

ہتھے چڑھنا، بس میں آنا

بعد کی ذمہ داری یا جواب دہی

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

command, power, will, control, authority

تہی دستی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ۔

بیہودہ گوئی نہ کرو

hawkish, falcon-like

ascent, difficult hill-track, steep mountain or road

(طب) وہ عارضہ جو کسی بیماری کے بعد پیدا ہو جائے.

back door, back, behind

سجاوٹ کرنا ، بنانا سن٘وارنا ، زیب و زینت دینا ، آرائش کرنا ، محرابیں بنانا.

رک : قابو میں آنا.

دل کا بے اختیار ہونا

نامناسب باتوں سے زبان کو روکے رہنا، بے تُکی بات مُنھ سے نہ نِکالنا

موقعہ پاکر درخواست کرنا

دل کا اپنے بس میں ہونا ، خود پر اختیار ہونا

طبیعت کا اختیار میں ہونا ۔

رک : جمرۂ عقبیٰ .

۔مزاج کا بے اختیار ہونا۔؎

موقع ملنا

نشہ آور چیز جو بھنگ اور افیون ملا کر بناتے ہیں .

Pscudo Perinath

دل اختیار میں آنا ، صبر آنا ، برداشت کرنا.

دل و دماغ پر اختیار رہنا ، طبیعت اختیار میں رہنا.

bring into one's grasp, bring under control, subdue

بس میں آنا ، زیر ہونا ، مغلوب ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

گھات میں لگنا

keep under control

بس میں لانا ، دان٘و میں لانا ، زیر کرنا ، مغلوب کرنا.

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

کپڑوں کے اوپر پہننے کے قدرے لمبے اور ڈھیلے ملبوسات ؛ (استعارۃً) علما اور دینداروں کا لباس.

بس میں ہونا

(طب) داد کی بیماری ، ایک جلدی بیماری جس میں جلد پر کھردرا پن یا خشکی پیدا ہو جاتی ہے اور خارش ہوتی ہے یہ اکثر دائرے کی صورت میں ہوتی ہے اور کبھی پھیلتی اور کبھی ٹھہر جاتی ہے اور کبھی زائل ہو جاتی ہے ۔

under control, submissive, obedient

rose-colored apparel, red colored apparel

دل پر اختیار ہونا، دل بس میں ہونا

دل اختیار میں رہنا ، ضبط و تحمُّل رہنا.

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

دل کا اپنے بس میں نہ رہنا ، اپنے اوپر اختیار نہ رہنا ، بے بس ہو جانا