खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तर्कश में दो तीर नहीं, ख़ान बहादुर आते हैं" शब्द से संबंधित परिणाम

ravish

रविश

ढंग, तौर, तरीक़ा, चाल चलन, प्रथा,पैदल चलने के लिये बना रास्ता  

रविश-बंदी

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

रविश लेना

रंग-ढंग, चाल-चलन का चयन करना, शैली का चयन करना

रविश-पटरी

बाग़ के किनारे की क्यारियों वाली छोटी-छोटी पगडंडी, क्यारी

रविश बिगड़ना

अंदाज़ या शैली ख़राब होना, रूप बिगड़ना

रविश पाना

خصلت اِختیار کرنا.

रविश बँधना

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

रविश बाँधना

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

रविश बदलना

ढंग बदलना, तौर-तरीक़ा बदल जाना, परिवर्तन करना

रविश-रविश

जगह-जगह, हर तरफ़, हर जगह

रविश अपनाना

adopt a habit, follow a custom

रविश निकलना

तरीक़ा निकलना

रविश निकालना

तरीक़ा निकालना

रविश-ए-'आम

आम लोगों का तरीक़ा

रविश पैदा करना

अंदाज़ निकालना, तर्ज़ इख़तियार करना

रविश-ए-ख़ास

खास लोगों का तरीक़ा

रविश में पाँव रखना

تقلید کرنا.

रविश पर होना

ढंग या तरीक़ा पर टिके रहना

रविश भूल जाना

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

रविश पटरी से दुरुस्त

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

रविश-ए-ख़त

script, style or system of writing

ravisher

ज़ना बिलजब्र करने वाला

रवेश

ढंग, तरीक़ा, शैली

ravishing

कैफ़ आवर, वज्द अंगेज़ ;पर मुसर्रत।

दविश

दौड़, भाग, चलना, प्रतीकात्मक: रुख़, ध्यान

रवाँश

एक पेड़ का नाम

दुवीश

دشمنی ، عداوت ، نفرت

रवाँ-शुदा

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

रवाँ-शनासी

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

मुदाफ़'अती-रविश

دفاعی انداز یا رویہ

मु'आनिदाना-रविश

शत्रुता का व्यवहार, दुश्मनी का बर्ताव; विरोधी रास्ता

'आम-रविश

मामूली तरीक़ा

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

बद-रविश

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو ، غلط کار.

राह-ओ-रविश

आचार-व्यवहार, चाल- ढाल, रंग-ढंग।

नेक-रविश

सदाचारी, सत्प्रकृति।

कज-रविश

टेढ़ी चाल चलना, उलटे रास्ते पर चलना, बुरे आचरण वाला

बे-रविश

بد سلیقہ ، بے ڈھنْگا ، بد چلن.

पानी की रविश चलना

पानी की तरह चलना, स्थिर या शांत न होना

बावजूद-ए-रविश-ए-'आम

in spite of common conduct, behaviour

असीर-ए-रविश-ए-'आम

captive, prisoner of the common way

रुवासा हो जाना

रो पड़ना, क्रोधित हो जाना

देव-शब्द

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

दा'वा-ए-'आशिक़ी

claim of loving

देव-ए-इश्तिहा

राक्षसी भूख, खाने की तीव्र इच्छा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तर्कश में दो तीर नहीं, ख़ान बहादुर आते हैं के अर्थदेखिए

तर्कश में दो तीर नहीं, ख़ान बहादुर आते हैं

tarkash me.n do tiir nahii.n, KHaan bahaadur aate hai.n•تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں

कहावत

तर्कश में दो तीर नहीं, ख़ान बहादुर आते हैं के हिंदी अर्थ

  • कस बल अर्थात शक्ति नाम को नहीं बड़े बड़े पहलवानों से लड़ने की डींग हाँक रहे हैं, ज़रा सी बात पर अपने आप को बड़ा समझ बैठे हैं
  • आशा तो रही नहीं परंतु प्रयास जारी है
  • सफलता की आशा न होने पर भी अपनी शर्म रखने के लिए कोई काम करना

    विशेष • उर्दू के किसी शायर ने यह वास्तव में आँखों के संबंध में कहा है।

تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں کے اردو معانی

Roman

  • کَس بَل یعنی طاقت نام کو نہیں بڑے بڑے پہلوانوں سے لڑنے کی ڈین٘گ ہان٘ک رہے ہیں، ذرا سی بات پر اپنے آپ کو بڑا سمجھ بیٹھے ہیں
  • امید تو رہی نہیں مگر کوشش جاری ہے
  • کامیابی کی امید نہ ہونے پر بھی اپنی جھینپ مٹانے کے لئے کوئی کام کرنا

Urdu meaning of tarkash me.n do tiir nahii.n, KHaan bahaadur aate hai.n

Roman

  • kis bal yaanii taaqat naam ko nahii.n ba.De ba.De pahalvaano.n se la.Dne kii Diing haa.nk rahe hain, zaraa sii baat par apne aap ko ba.Daa samajh baiThe hai.n
  • ummiid to rahii nahii.n magar koshish jaarii hai
  • kaamyaabii kii ummiid na hone par bhii apnii jhemp miTaane ke li.e ko.ii kaam karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ravish

रविश

ढंग, तौर, तरीक़ा, चाल चलन, प्रथा,पैदल चलने के लिये बना रास्ता  

रविश-बंदी

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

रविश लेना

रंग-ढंग, चाल-चलन का चयन करना, शैली का चयन करना

रविश-पटरी

बाग़ के किनारे की क्यारियों वाली छोटी-छोटी पगडंडी, क्यारी

रविश बिगड़ना

अंदाज़ या शैली ख़राब होना, रूप बिगड़ना

रविश पाना

خصلت اِختیار کرنا.

रविश बँधना

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

रविश बाँधना

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

रविश बदलना

ढंग बदलना, तौर-तरीक़ा बदल जाना, परिवर्तन करना

रविश-रविश

जगह-जगह, हर तरफ़, हर जगह

रविश अपनाना

adopt a habit, follow a custom

रविश निकलना

तरीक़ा निकलना

रविश निकालना

तरीक़ा निकालना

रविश-ए-'आम

आम लोगों का तरीक़ा

रविश पैदा करना

अंदाज़ निकालना, तर्ज़ इख़तियार करना

रविश-ए-ख़ास

खास लोगों का तरीक़ा

रविश में पाँव रखना

تقلید کرنا.

रविश पर होना

ढंग या तरीक़ा पर टिके रहना

रविश भूल जाना

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

रविश पटरी से दुरुस्त

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

रविश-ए-ख़त

script, style or system of writing

ravisher

ज़ना बिलजब्र करने वाला

रवेश

ढंग, तरीक़ा, शैली

ravishing

कैफ़ आवर, वज्द अंगेज़ ;पर मुसर्रत।

दविश

दौड़, भाग, चलना, प्रतीकात्मक: रुख़, ध्यान

रवाँश

एक पेड़ का नाम

दुवीश

دشمنی ، عداوت ، نفرت

रवाँ-शुदा

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

रवाँ-शनासी

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

मुदाफ़'अती-रविश

دفاعی انداز یا رویہ

मु'आनिदाना-रविश

शत्रुता का व्यवहार, दुश्मनी का बर्ताव; विरोधी रास्ता

'आम-रविश

मामूली तरीक़ा

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

बद-रविश

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو ، غلط کار.

राह-ओ-रविश

आचार-व्यवहार, चाल- ढाल, रंग-ढंग।

नेक-रविश

सदाचारी, सत्प्रकृति।

कज-रविश

टेढ़ी चाल चलना, उलटे रास्ते पर चलना, बुरे आचरण वाला

बे-रविश

بد سلیقہ ، بے ڈھنْگا ، بد چلن.

पानी की रविश चलना

पानी की तरह चलना, स्थिर या शांत न होना

बावजूद-ए-रविश-ए-'आम

in spite of common conduct, behaviour

असीर-ए-रविश-ए-'आम

captive, prisoner of the common way

रुवासा हो जाना

रो पड़ना, क्रोधित हो जाना

देव-शब्द

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

दा'वा-ए-'आशिक़ी

claim of loving

देव-ए-इश्तिहा

राक्षसी भूख, खाने की तीव्र इच्छा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तर्कश में दो तीर नहीं, ख़ान बहादुर आते हैं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तर्कश में दो तीर नहीं, ख़ान बहादुर आते हैं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2