Search results

Saved words

Showing results for "tarjumaanii"

taa'biir

interpretation, explanation (particularly of dreams)

taa'biir-go

interpreter of dreams

taa'biir-daa.n

one who interprets dream

taa'biir denaa

. خواب کا مطلب بیان کرنا.

taa'biir-dar-taa'biir

interpretation after interpretation

taa'biir-naama

scroll of interpretation

taa'biir-numaa

semblance of interpretation, displaying interpretation

taabiir

(باغبانی) کھجوروں میں ایک درخت نر ہوتا ہے ایک مادہ، نر کے پھول (بار آور ہونے کی غرض سے) مادہ پر چڑھانے کو تابیر کہتے ہیں، گابھا دینے کا عمل

taa'biir-KHvaahii

seeking interpretation

taa'biirii

تعبیر (رک) کا یا اس سے متعلق ، مراد رکھنے والا ، مراد لیا ہوا ، تشریحی یا توضیحی.

taa'biir honaa

تعبیر کرنا (رک) کا لازم ؛ موسوم ہونا.

taa'biir lenaa

خواب کا مطلب نکالنا.

taa'biir paanaa

معنی یا مفہوم کے لحاظ سے تکمیل کرنا ، مراد لیا جانا.

taa'biir karnaa

interpretation, explanation (particularly of dreams)

taa'biir-e-Gam

interpretation of grief

taa'biir-o-tafsiir

interpretation and commentary

taa'biir nikalnaa

خواب کا نتیجہ نکلنا یا مطلب ظاہر ہونا.

taa'biir-e-vafaa

interpretation of constancy

taa'biir-e-KHvaab

interpretation of dream

taa'biir-e-junuu.n

interpretation of frenzy

taa'biir-e-gurezaa.n

interpretation of the bygone

taa'biir-e-ijaazat

interpretation of permission

taa'biir-e-husn

interpretation of beauty

taa'biir-e-bahaar

interpretation of the springtime

taa'biir-e-hastii

interpretation of life

taa'biir-e-sahar

interpretation of the morning

taa'biir-e-hilaal

interpretation of the new moon

taa'biir-e-be-ra.ng

colorless interpretation

taabiid

ابدیت ، قیام ، (مجاذاً) پائیداری.

taa'biir puurii honaa

تکمیل مدعا ہونا ، خواہش پوری ہونا، خواب کا نتیجہ برآمد ہونا .

taa'biir ulTii honaa

نتیجہ برخلاف ہونا یا خلاف توقع ہونا.

taa'biir-e-mustaqbil

interpretation of the future

taa'biir-e-ma'aanii

interpretation of meaning

taa'biiraat

interpretations

taa'biir-e-dard-e-dil

interpretation of heartache

taa'biir-e-sanam-KHaana

interpretation of the idol house

taa'biir-e-KHvaab-e-naaz

interpretation of the beloved's dream

taa'biir-e-mohabbat

interpretation of love

taa'biir-e-KHvaab-e-mustaqbil

interpretation of the dream of future

taa'biir-e-KHvaab-e-husn-o-'ishq

interpretation of dream of beauty and love

taa'biirii-maa'nii

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

taabiida

shining, bright

mantiqii-taa'biir

(قانون) وہ طریق عمل جس میں قانون کے ایک جزو کے دوسرے جزو سے تعلق پر غور کرنے کے بعد قانون کی تعبیر کی جائے

taariiKHii-taa'biir

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

be-taa'biir

without interpretation

parda-e-taa'biir

veil of interpretation

KHvaab kii taa'biir

interpretation of dream

sub.h-e-taa'biir

morning of interpretation (of dream)

aa.iina-e-taa'biir

mirror of interpretation

talKHii-e-taa'biir

bitterness of interpretation

taaviil-taa'biir kaa farq

’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے

sharminda-e-taa'biir na honaa

(some dream or desire) not to be fulfilled

'alat-taabiid

ہمیشہ کے لیے ، مستقل طور پر .

Meaning ofSee meaning tarjumaanii in English, Hindi & Urdu

tarjumaanii

तर्जुमानी•تَرْجُمانی

Origin: Arabic

Vazn : 2122

Tags: Hadith

Word Family: t-r-j-m

English meaning of tarjumaanii

Noun, Feminine

Explanatory Video

Sher Examples

ba-qadr-e-zauq mere ashk-e-ġham kī tarjumānī hai

koī kahtā hai motī hai koī kahtā hai paanī hai

ba-qadr-e-zauq mere ashk-e-gham ki tarjumani hai

koi kahta hai moti hai koi kahta hai pani hai

Figar Unnavi

binā alfāz kī koī kahānī hai

ḳhamoshī soz-e-dil kī tarjumānī hai

bina alfaz ki koi kahani hai

KHamoshi soz-e-dil ki tarjumani hai

Akash Arsh

vo ek din jo tujhe sochne meñ guzrā thā

tamām umr usī din kī tarjumānī hai

wo ek din jo tujhe sochne mein guzra tha

tamam umr usi din ki tarjumani hai

Abhishek Shukla

तर्जुमानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

अनुवाद करने की क्रिया या भाव, अनुवाद
दो भाषाओं का उल्था, दो भाषाभाषियों में मध्यस्थता
नमाईंदगी

تَرْجُمانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ترجمہ کرنا، ایک زبان کا مطلب دوسری زبان میں بیان کرنا
تعبیر و تشریح
نمائندگی
(اصول حدیث) کسی اصول کی پیروی

Urdu meaning of tarjumaanii

Roman
Urdu

tarjuma karnaa, ek zabaan ka matlab duusrii zabaan me.n byaan karnaa
taabiir-o-tashriih
numaa.indgii
(usuul-e-hadiis) kisii usuul kii pairavii

Synonyms of tarjumaanii

tafsiir taa'biir tashriih sharh

Related searched words

taa'biir

interpretation, explanation (particularly of dreams)

taa'biir-go

interpreter of dreams

taa'biir-daa.n

one who interprets dream

taa'biir denaa

. خواب کا مطلب بیان کرنا.

taa'biir-dar-taa'biir

interpretation after interpretation

taa'biir-naama

scroll of interpretation

taa'biir-numaa

semblance of interpretation, displaying interpretation

taabiir

taa'biir-KHvaahii

seeking interpretation

taa'biirii

تعبیر (رک) کا یا اس سے متعلق ، مراد رکھنے والا ، مراد لیا ہوا ، تشریحی یا توضیحی.

taa'biir honaa

تعبیر کرنا (رک) کا لازم ؛ موسوم ہونا.

taa'biir lenaa

خواب کا مطلب نکالنا.

taa'biir paanaa

معنی یا مفہوم کے لحاظ سے تکمیل کرنا ، مراد لیا جانا.

taa'biir karnaa

interpretation, explanation (particularly of dreams)

taa'biir-e-Gam

interpretation of grief

taa'biir-o-tafsiir

interpretation and commentary

taa'biir nikalnaa

خواب کا نتیجہ نکلنا یا مطلب ظاہر ہونا.

taa'biir-e-vafaa

interpretation of constancy

taa'biir-e-KHvaab

interpretation of dream

taa'biir-e-junuu.n

interpretation of frenzy

taa'biir-e-gurezaa.n

interpretation of the bygone

taa'biir-e-ijaazat

interpretation of permission

taa'biir-e-husn

interpretation of beauty

taa'biir-e-bahaar

interpretation of the springtime

taa'biir-e-hastii

interpretation of life

taa'biir-e-sahar

interpretation of the morning

taa'biir-e-hilaal

interpretation of the new moon

taa'biir-e-be-ra.ng

colorless interpretation

taabiid

ابدیت ، قیام ، (مجاذاً) پائیداری.

taa'biir puurii honaa

تکمیل مدعا ہونا ، خواہش پوری ہونا، خواب کا نتیجہ برآمد ہونا .

taa'biir ulTii honaa

نتیجہ برخلاف ہونا یا خلاف توقع ہونا.

taa'biir-e-mustaqbil

interpretation of the future

taa'biir-e-ma'aanii

interpretation of meaning

taa'biiraat

interpretations

taa'biir-e-dard-e-dil

interpretation of heartache

taa'biir-e-sanam-KHaana

interpretation of the idol house

taa'biir-e-KHvaab-e-naaz

interpretation of the beloved's dream

taa'biir-e-mohabbat

interpretation of love

taa'biir-e-KHvaab-e-mustaqbil

interpretation of the dream of future

taa'biir-e-KHvaab-e-husn-o-'ishq

interpretation of dream of beauty and love

taa'biirii-maa'nii

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

taabiida

shining, bright

mantiqii-taa'biir

(قانون) وہ طریق عمل جس میں قانون کے ایک جزو کے دوسرے جزو سے تعلق پر غور کرنے کے بعد قانون کی تعبیر کی جائے

taariiKHii-taa'biir

be-taa'biir

without interpretation

parda-e-taa'biir

veil of interpretation

KHvaab kii taa'biir

interpretation of dream

sub.h-e-taa'biir

morning of interpretation (of dream)

aa.iina-e-taa'biir

mirror of interpretation

talKHii-e-taa'biir

bitterness of interpretation

taaviil-taa'biir kaa farq

’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے

sharminda-e-taa'biir na honaa

(some dream or desire) not to be fulfilled

'alat-taabiid

ہمیشہ کے لیے ، مستقل طور پر .

Showing search results for: English meaning of tarjumaanee, English meaning of tarjumaani

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laqab

लक़ब

لَقَب

Origin : Arabic

Noun

appellation of honour, title, epithet

[ Shayar Ram Dhari Singh apne laqab Dinkar se mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaKHs

शख़्स

شَخْص

Origin : Arabic

Noun

person, individual, being

[ Har shakhs ki pasand alag-alag hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-aamad

कार-आमद

کار آمد

Origin : Persian

Adjective

useful, helpful, usable, utilitarian

[ Loha insan ke liye bahut karamad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rasm-ul-KHat

रस्म-उल-ख़त

رَسْمُ الْخَط

Origin : Arabic

Noun

style or system of writing, script

[ Duniya ki beshtar zaban ko Roman rasm-ul-khat ka sahara lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

[ Faujiyon ke jism se lahu bah raha tha phir bhi wo maidan-e-jang mein date huye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

وَفادار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Kalyug mein wafadaron ka milna mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musattah

मुसत्तह

مُسَطَّح

Origin : Arabic

Adjective

made even, plane, level

[ Ram ne mez ki tarah ek musattah sil bhi taiyyar ki jise patthar se ragad kar wo chakna kar leti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-hamvaar

ना-हमवार

نا ہَموار

Origin : Persian

Adjective

uneven, not level, irregular

[ Wo kheti karne ke liye na-hamvar zamin ko hamvar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair-KHvaahii

ख़ैर-ख़्वाही

خَیر خواہی

Origin : Persian, Arabic

Noun

well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship

[ Jo koi apne aqa ki khair-khwahi karega so thode hi dinon mein maldar hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

a.nguurii

अंगूरी

اَن٘گُوری

Origin : Persian

Adjective

made of grape, grape wine, grapy

[ Rahul anguri sharab pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (tarjumaanii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

tarjumaanii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done