Search results

Saved words

Showing results for "tarbiya"

duhaa.ii hai

فریاد ہے ! ، الامان ، الحفیظ ! ، المدد ! .

duhaa.ii denaa

cry for help, cry for mercy

duhaa.ii machnaa

خبر ہونا ، آواز اُٹھنا

duhaa.ii phernaa

شور ہونا ، خبردار ہونا ، کرنا ، مطلع ہونا ، کرنا

duhaa.ii machaanaa

داد فریاد کرنا

duhaa.ii phirnaa

شور ہونا ، خبردار ہونا ، کرنا ، مطلع ہونا ، کرنا

duhaa.ii-tihaa.ii

شور و غوغا

duhaa.ii pukaarnaa

فریاد کرنا ، مدد کے لیے پُکارنا

duhaa.ii mach jaanaa

شہرت ہو جانا

duhaa.ii maa.ngnaa

بچاؤ کی درخواست کرنا

duhaa.ii khii.nchnaa

مظلوموں کا فریاد کرنا ، پناہ مانگنا ، داد خواہی کرنا

duhaa.ii KHudaa kii

اللہ کا واسطہ

duhaa.ii machaa denaa

داد فریاد کرنا

duhaa.ii dete phirnaa

بتانا ، اِطَلاع کرنا ؛ منع کرنا.

duhaa.ii tihaa.ii karnaa

اپنے بچاؤ کے لیے داد و فریاد کرنا

duhaa.ii tahaa.ii machaanaa

شور مچانا ، فریاد کرنا

duhaa.ii tahaa.ii denaa

نالہ و فریاد کرنا

du'aa.e.n lenaa

کسی سے کلماتِ خیر سننا

raam-duhaa.ii

for the sake of Ram, for the sake of God

raaj-duhaa.ii

داد خواہی ، انصاف چاہتا ، بادشاہ یا سرکار سے فریاد کرنا .

du'aa.e.n denaa

کسی کے حق میں بہت سے کلمات خیر کہنا

raa.e-duhaa.ii

ڈھنڈورا، منادی، شہرت

ga.ngaa duhaa.ii

by the Ganges, by god

raa.e duhaa.ii phernaa

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

bhagvaan kii duhaa.ii

God help or protect us!

KHudaa kii duhaa.ii

اللہ تعالی کو پُکارنے کا عمل .

apne maal ko qaazii kii duhaa.ii kyaa

جو کام اپنے قابو کا ہو اس میں دوسرے کی مدد نہیں لینا چاہیے

ab khaa.ii to khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

Meaning ofSee meaning tarbiya in English, Hindi & Urdu

tarbiya

तरबियाطَرْبِیَہ

Origin: Arabic

Vazn : 212

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of tarbiya

Noun, Masculine

  • comedy (play, etc), comic, poem or drama that creates a state of fun and feeling in the heart

तरबिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कविता या नाटक जो हृदय में मस्ती की अवस्था और भावना पैदा करता है

طَرْبِیَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ نظم یا ڈراما جس سے دل میں طرب کا احساس پیدا ہو (المیہ کی ضد)

Urdu meaning of tarbiya

Roman

  • vo nazam ya Draamaa jis se dil me.n tarab ka ehsaas paida ho (almiiyaa kii zid

Interesting Information on tarbiya

طربیہ کامیڈی (Comedy) کے معنی میں یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں کا بنایا ہوا ہے۔ بعض لوگ اسے عربی سمجھ کر اصرار کرتے ہیں کہ اس میں یائے تحتانی مشدد ہے اور اسے بروزن مفاعیلن برتنا چاہئے۔ لیکن یہ سراسر بھول ہے۔ بے شک یہ لفظ عربی’’طرب‘‘ سے بنایا گیا ہے، لیکن یہ مہند بالعربی ہے، صحیح معنی میں یہ عربی نہیں، لہٰذا اس پرعربی قاعدے جاری کرنا بے معنی ہے۔ دوسری بات یہ کہ اگر یہ لفظ عربی میں بمعنی Comedy ہوتا بھی، تو اردو میں دخیل ہوجانے کے بعد اسے اردو قرار دیا جانا چاہئے ۔ لفظ جس زبان میں داخل ہوتا ہے، اس کا پابند ہوجاتا ہے۔ غیر زبان میں داخل ہونے کے بعد اس پر اس زبان کے قاعدے نافذ نہیں ہوسکتے جہاں سے وہ آیا ہے۔ دیکھئے، ’’المیہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

duhaa.ii hai

فریاد ہے ! ، الامان ، الحفیظ ! ، المدد ! .

duhaa.ii denaa

cry for help, cry for mercy

duhaa.ii machnaa

خبر ہونا ، آواز اُٹھنا

duhaa.ii phernaa

شور ہونا ، خبردار ہونا ، کرنا ، مطلع ہونا ، کرنا

duhaa.ii machaanaa

داد فریاد کرنا

duhaa.ii phirnaa

شور ہونا ، خبردار ہونا ، کرنا ، مطلع ہونا ، کرنا

duhaa.ii-tihaa.ii

شور و غوغا

duhaa.ii pukaarnaa

فریاد کرنا ، مدد کے لیے پُکارنا

duhaa.ii mach jaanaa

شہرت ہو جانا

duhaa.ii maa.ngnaa

بچاؤ کی درخواست کرنا

duhaa.ii khii.nchnaa

مظلوموں کا فریاد کرنا ، پناہ مانگنا ، داد خواہی کرنا

duhaa.ii KHudaa kii

اللہ کا واسطہ

duhaa.ii machaa denaa

داد فریاد کرنا

duhaa.ii dete phirnaa

بتانا ، اِطَلاع کرنا ؛ منع کرنا.

duhaa.ii tihaa.ii karnaa

اپنے بچاؤ کے لیے داد و فریاد کرنا

duhaa.ii tahaa.ii machaanaa

شور مچانا ، فریاد کرنا

duhaa.ii tahaa.ii denaa

نالہ و فریاد کرنا

du'aa.e.n lenaa

کسی سے کلماتِ خیر سننا

raam-duhaa.ii

for the sake of Ram, for the sake of God

raaj-duhaa.ii

داد خواہی ، انصاف چاہتا ، بادشاہ یا سرکار سے فریاد کرنا .

du'aa.e.n denaa

کسی کے حق میں بہت سے کلمات خیر کہنا

raa.e-duhaa.ii

ڈھنڈورا، منادی، شہرت

ga.ngaa duhaa.ii

by the Ganges, by god

raa.e duhaa.ii phernaa

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

bhagvaan kii duhaa.ii

God help or protect us!

KHudaa kii duhaa.ii

اللہ تعالی کو پُکارنے کا عمل .

apne maal ko qaazii kii duhaa.ii kyaa

جو کام اپنے قابو کا ہو اس میں دوسرے کی مدد نہیں لینا چاہیے

ab khaa.ii to khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tarbiya)

Name

Email

Comment

tarbiya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone