खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरक़्क़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

चढ़ाई

ऐसी भूमि जिसका विस्तार एक ओर से बराबर ऊँचा होता गया हो, ऊँचाई की ओर जाने वाली भूमि, उत्थान

चढ़ाई करना

chide, scold, berate

चढ़ाई काटना

मिशन पूरा करना, कठिन चरणों पर नियंत्रण पाना

चढ़ाई बोल देना

चढ़ाई करना, आक्रमण कर देना

चढ़े

rise, ascend, climb, board

चढ़ाओ

rise, ascend, climb, board

चढ़ा

braced, swollen (as river, etc)

चढ़ी

rise, ascend, climb, board

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

छेड़ा

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

चूढ़ा

رک: چوڑا، بھنگی.

चिढ़ी

چڑیا، چڑی

चिड़ा

गौरा या गौरैया पक्षी का नर

चिड़ी

sparrow

चूड़ा

गू, पाख़ाना और दूसरे प्रकार की गंदगी साफ़ करने वाला कामगार मज़दूर, ख़ाकरूब, हलालख़ोर, मेहतर, भंगी

चड्ढा

رک : چڈا (۱).

चूड़ी

उक्त आकार-प्रकार की वे वृत्ताकार रेखाएँ जो किसी चीज में उसके विभाग नियत करने के लिए बनाई जाती हैं। जैसे-कल के किसी पुरजे या पेंच की चूड़ियाँ, मेहराब की चूड़ियाँ।

चड्ढी

पीठ की सवारी, बच्चों का एक खेल जिसमें वे एक दूसरे की पीठ की सवारी करते हैं

छुड़े

छुड़ाओ

छुटकारा, रिहाई, आज़ादी

छुधा

भूख, इच्छा, तलब

छीधा

رک: چھیدا.

चोंधा

जिसकी आँखें बहुत छोटी हों, वह व्यक्ति जो प्रकाश में न देख सके

छिदहा

छिदा हुआ, सुराख़ किया हुआ, सुराख़ दार

चौड़े

wide

चौड़ा

जिसके दोनों पार्श्व के बीच में अधिक फैलाव हो, जिसमें चौड़ाई हो; विस्तृत

चौड़ाओ

चौड़ाई, फैलाव, पाट

चुँधो

چندھا (رک) کی تانیث نیز طنزاً.

चेड़ा

काँच की बनी हुई छोटी गुरिया या मनका

चोड़ा

पानी में भीगा हुआ, तर-बतर, शराबोर

चौड़ी

wide

चड़ी

उछलकर मारी जाने वाली लात, टांग में टांग अड़ाना, अड़ंगा लगाना

चाड़ी

चुग़ली, लगाई बुझाई

चेड़ी

चीरी, लौंडी, चेटी, दासी

चाओड़ी

رک : چاوڑی (۱)

चौंधी

= चौंध

चुड़ी

चौड़ी (रुक) का मुख़फ़्फ़फ़

छिड़े

चुँधी

کم وشنی والی ٹمٹمانے والی.

छड़े

छड़ा का बहु. तथा लघु., अकेली, जिसकी शादी न हुई हो, कुंवारी, आज़ाद

छड़ा

कुँवारा, अविवाहित

छड़ी

उक्त प्रकार की पतली छोटी डंडी या लकड़ी जिस पर फूल-पत्तियाँ बँधी रहती हैं और जो शोभा के लिए कहीं रखी या लगाई जाती हैं।

चौड़ाई

वह नाप जिससे यह पता चलता है कि कोई वस्तु कितनी चौड़ी है, लंबाई के दोनों छोरों के बीच का विस्तार, चौड़े होने की अवस्था या भाव, चौड़ापन, विस्तार, फैलाव, चौड़ान

छाड़ी

झाड़ी, जंगल

छुड़ाई

छोड़ने या छुड़ाने की क्रिया अथवा भाव, या पारिश्रमिक

चोंड़ा

رک : چون٘ڈا (معنی نمبر ۵).

चेंड़ा

चेंगड़ा

चौंड़ा

کن٘واں یا تہ خانہ جو اناج رکھنے کےلئے بنایا جائے .

चाँड़ी

= चोंगी या कीप

चौंड़ू

رک : چون٘ڈو .

छड़ा हुआ

कूट-फटक कर साफ़ किया हुआ

चूँड़ी

चुनरी

छड़ाई

چھڑنا (رک) کی حالت.

छूड़ाई

स्वतंत्र करने का मूल्य

खड़ी चढ़ाई

वह भूमि जो थोड़ी ढालुआ होने पर भी बहुत कुछ सीधी ऊपर की ओर गई हो

चरवा-चढ़ाई

وہ پیسے یا وہ نیگ جو کہ اس بڑی دیگ یا بڑے دیگچہ کے پکانے پر دیا جاتا ہے جس میں زچہ کے لیے اچھوانی وغیرہ بکتی ہے.

नाम-चढ़ाई

संपत्ति आदि के स्वामित्व से एक व्यक्ति का नाम हटाकर दूसरे व्यक्ति का नाम चढ़ाने की क्रिया, दाख़िल-ख़ारिज

घोड़ी-चढ़ाई

ختنہ کے بعد گھوڑے پر بٹھانا ، گھوڑی چڑھنا .

चढ़ा बढ़ा

धनवान, सम्मानित

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरक़्क़ी के अर्थदेखिए

तरक़्क़ी

taraqqii•تَرَقّی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

तरक़्क़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अधिकता, अफ़्ज़ाइश अर्थात वृद्धि, बढ़ना, आगे बढ़ना

    उदाहरण • यह लिहाज़ रखा गया है कि असफ़ल से आला की तरफ़ तरक़्क़ी की जाए

  • उत्थान
  • सुधार, बेहतरी
  • तीव्रता, ज़ोर
  • इज़ाफ़ा अर्थात बढ़ोत्तरी (तनख़्वाह, पद इत्यादि में)
  • दर्जा अर्थात स्तर बढ़ना, पतन से उत्थान या ऊपर की ओर चढ़ना

शे'र

आसार-ए-इश्क़ आँखों से होने लगे अयाँ

बेदारी की तरक़्क़ी हुई ख़्वाब कम हुआ

हैदर अली आतिश

ऐसी तरक़्क़ी पर तो रोना बनता है

जिस में दहशत-गर्द क्रोना बनता है

इसहाक़ विरदग

तड़प मेरी तरक़्क़ी कर रही है

ज़मीं टकरा न जाए आसमाँ से

जलील मानिकपूरी

English meaning of taraqqii

Noun, Feminine

  • progress, advancement, development, promotion, improvement, enhancement

    Example • Ye lihaz rakha gaya hai ki asfal se aala ki taraf taraqqi ki jaye

تَرَقّی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • زیادتی، افزائش، بڑھنا، آگے بڑھنا
  • عروج
  • اصلاح، بہتری
  • شدت، زور
  • اضافہ ( تنخواہ، عہدہ وغیرہ میں)
  • درجہ بڑھنا، پستی سے بلندی کی طرف چڑھنا

    مثال • یہ لحاظ رکھا گیا ہے کہ اسفل سے اعلیٰ کی طرف ترقی کی جائے

Urdu meaning of taraqqii

  • Roman
  • Urdu

  • zyaadtii, afzaa.ish, ba.Dhnaa, aage ba.Dhnaa
  • uruuj
  • islaah, behtarii
  • shiddat, zor
  • izaafa ( tanaKhvaah, ohdaa vaGaira me.n
  • darja ba.Dhnaa, pastii se bulandii kii taraf cha.Dhnaa

तरक़्क़ी के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
शौकत रो'ब क़द्र विक़्र रुत्बा बुज़ुर्गी तुमतराक़ जिलौ मंज़िलत ज़्यादती हैसियत अफ़्ज़ूदगी

तरक़्क़ी के विलोम शब्द

हज़्फ़ तनज़्ज़ुली घटाओ 'अलावा शुमूल पस्ती तख़फ़ीफ़ ज़वाल तक़लील बेशी

तरक़्क़ी के यौगिक शब्द

तरक़्क़ी-ए-मा'कूस तरक़्क़ी-ख़्वाह तरक़्क़ी-पज़ीर तरक़्क़ी-पसंद तरक़्क़ी-याफ़ता ता'मीर-ओ-तरक़्क़ी रू-बह-तरक़्क़ी

तरक़्क़ी से संबंधित मुहावरे

तरक़्क़ी देना

क़ुव्वत बढ़ाना, फैलाना

तरक़्क़ी पकड़ना

ज़्यादा हो जाना, अधिक हो जाना, बढ़ जाना, ज़ोर कर जाना, शानदार होना

तरक़्क़ी पर होना

ज़्यादा होता रहना, बढ़ते रहने की हालत में होना, उन्नति करते रहना

तरक़्क़ी पाना

पद बढ़ना, दर्जा बढ़ना, नंबर बढ़ना, कक्षा चढ़ना, वेतन बढ़ना, पगार बढ़ना

खोजे गए शब्द से संबंधित

चढ़ाई

ऐसी भूमि जिसका विस्तार एक ओर से बराबर ऊँचा होता गया हो, ऊँचाई की ओर जाने वाली भूमि, उत्थान

चढ़ाई करना

chide, scold, berate

चढ़ाई काटना

मिशन पूरा करना, कठिन चरणों पर नियंत्रण पाना

चढ़ाई बोल देना

चढ़ाई करना, आक्रमण कर देना

चढ़े

rise, ascend, climb, board

चढ़ाओ

rise, ascend, climb, board

चढ़ा

braced, swollen (as river, etc)

चढ़ी

rise, ascend, climb, board

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

छेड़ा

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

चूढ़ा

رک: چوڑا، بھنگی.

चिढ़ी

چڑیا، چڑی

चिड़ा

गौरा या गौरैया पक्षी का नर

चिड़ी

sparrow

चूड़ा

गू, पाख़ाना और दूसरे प्रकार की गंदगी साफ़ करने वाला कामगार मज़दूर, ख़ाकरूब, हलालख़ोर, मेहतर, भंगी

चड्ढा

رک : چڈا (۱).

चूड़ी

उक्त आकार-प्रकार की वे वृत्ताकार रेखाएँ जो किसी चीज में उसके विभाग नियत करने के लिए बनाई जाती हैं। जैसे-कल के किसी पुरजे या पेंच की चूड़ियाँ, मेहराब की चूड़ियाँ।

चड्ढी

पीठ की सवारी, बच्चों का एक खेल जिसमें वे एक दूसरे की पीठ की सवारी करते हैं

छुड़े

छुड़ाओ

छुटकारा, रिहाई, आज़ादी

छुधा

भूख, इच्छा, तलब

छीधा

رک: چھیدا.

चोंधा

जिसकी आँखें बहुत छोटी हों, वह व्यक्ति जो प्रकाश में न देख सके

छिदहा

छिदा हुआ, सुराख़ किया हुआ, सुराख़ दार

चौड़े

wide

चौड़ा

जिसके दोनों पार्श्व के बीच में अधिक फैलाव हो, जिसमें चौड़ाई हो; विस्तृत

चौड़ाओ

चौड़ाई, फैलाव, पाट

चुँधो

چندھا (رک) کی تانیث نیز طنزاً.

चेड़ा

काँच की बनी हुई छोटी गुरिया या मनका

चोड़ा

पानी में भीगा हुआ, तर-बतर, शराबोर

चौड़ी

wide

चड़ी

उछलकर मारी जाने वाली लात, टांग में टांग अड़ाना, अड़ंगा लगाना

चाड़ी

चुग़ली, लगाई बुझाई

चेड़ी

चीरी, लौंडी, चेटी, दासी

चाओड़ी

رک : چاوڑی (۱)

चौंधी

= चौंध

चुड़ी

चौड़ी (रुक) का मुख़फ़्फ़फ़

छिड़े

चुँधी

کم وشنی والی ٹمٹمانے والی.

छड़े

छड़ा का बहु. तथा लघु., अकेली, जिसकी शादी न हुई हो, कुंवारी, आज़ाद

छड़ा

कुँवारा, अविवाहित

छड़ी

उक्त प्रकार की पतली छोटी डंडी या लकड़ी जिस पर फूल-पत्तियाँ बँधी रहती हैं और जो शोभा के लिए कहीं रखी या लगाई जाती हैं।

चौड़ाई

वह नाप जिससे यह पता चलता है कि कोई वस्तु कितनी चौड़ी है, लंबाई के दोनों छोरों के बीच का विस्तार, चौड़े होने की अवस्था या भाव, चौड़ापन, विस्तार, फैलाव, चौड़ान

छाड़ी

झाड़ी, जंगल

छुड़ाई

छोड़ने या छुड़ाने की क्रिया अथवा भाव, या पारिश्रमिक

चोंड़ा

رک : چون٘ڈا (معنی نمبر ۵).

चेंड़ा

चेंगड़ा

चौंड़ा

کن٘واں یا تہ خانہ جو اناج رکھنے کےلئے بنایا جائے .

चाँड़ी

= चोंगी या कीप

चौंड़ू

رک : چون٘ڈو .

छड़ा हुआ

कूट-फटक कर साफ़ किया हुआ

चूँड़ी

चुनरी

छड़ाई

چھڑنا (رک) کی حالت.

छूड़ाई

स्वतंत्र करने का मूल्य

खड़ी चढ़ाई

वह भूमि जो थोड़ी ढालुआ होने पर भी बहुत कुछ सीधी ऊपर की ओर गई हो

चरवा-चढ़ाई

وہ پیسے یا وہ نیگ جو کہ اس بڑی دیگ یا بڑے دیگچہ کے پکانے پر دیا جاتا ہے جس میں زچہ کے لیے اچھوانی وغیرہ بکتی ہے.

नाम-चढ़ाई

संपत्ति आदि के स्वामित्व से एक व्यक्ति का नाम हटाकर दूसरे व्यक्ति का नाम चढ़ाने की क्रिया, दाख़िल-ख़ारिज

घोड़ी-चढ़ाई

ختنہ کے بعد گھوڑے پر بٹھانا ، گھوڑی چڑھنا .

चढ़ा बढ़ा

धनवान, सम्मानित

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi saame'iin apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तरक़्क़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरक़्क़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2